Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Signification du Commandement de l'amour - l'amour s'est refroidi

Sur la Terre maintenant il y a la même misère qu’au temps où Je descendis sur la Terre pour apporter aux hommes la Lumière, pour les sauver de la profonde nuit où ils se seraient précipités sans espoir sans Mon Amour. Et de nouveau Je viens sur la Terre dans Ma Parole, de nouveau J’allume aux hommes une Lumière qui doit les guider hors de l'obscurité de la nuit dans la Lumière du Jour. De nouveau Moi-même Je parle aux hommes, comme Je l'ai fait lorsque Je marchais sur la Terre. Je leur apporte l'Évangile, la divine Doctrine de l'Amour, parce que Je sais que leur absence de Force, leur obscurité spirituelle, a son origine seulement dans le manque d'amour qui est Lumière et Force pour chacun qui l'exerce et mène un chemin de vie dans l'amour pour Dieu et pour le prochain. L'humanité se trouve dans la plus grande misère spirituelle, parce qu'elle ne s'occupe pas de ce que Je lui ai annoncé ; elle laisse inaperçus Mes Commandements de l'amour et est totalement tombée aux mains de celui qui est dépourvu d'amour. Et cette misère ne peut pas être éliminée autrement que par un chemin de vie dans l'amour. Mais l'amour s'est refroidi parmi les hommes, et Mon adversaire gouverne dans leurs cœurs, et il les pousse à un désamour toujours plus grand. Donc Je suis descendu aux hommes dans la Parole, et maintenant Je marche de nouveau sur la Terre et Suis présent à chacun qui veut M'écouter et qui allume l'amour dans son cœur. Et Je montre toujours de nouveau Ma Présence en vous parlant, vous qui écrivez Ma Parole sur Mon Ordre et ainsi vous la rendez accessible à votre prochain qui veut l'écouter et qui croit dans Mon Discours, parce que dans son cœur brûle la petite flamme de l'amour et le cœur Me reconnaît comme Dieu et Père de l'Éternité, Lequel parle à Son fils. La grande misère spirituelle Me pousse à vous parler, comme autrefois lorsque Moi-même Je séjournais parmi les hommes, et leur parlais de la même manière. Seulement peu M'ont reconnu alors et peu seulement Me reconnaissent aujourd'hui, or c’est le Même Dieu qui leur parlait, le Dieu et Créateur de l'Éternité, de l'Amour et du Pouvoir duquel vous êtes procédés et auquel vous appartiendrez dans toute l'Éternité. Mais vous les hommes vous pouvez entendre Ma Voix directement seulement lorsque vous vivez comme Moi-même J’ai vécu une vie d'exemple sur la Terre, lorsque vous marchez dans l'amour. Et ainsi Je dois aujourd'hui comme alors vous annoncer les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, Je dois vous communiquer le motif de votre obscurité spirituelle et de votre grande misère, et vous montrer la voie pour sortir de la misère. Je dois vous expliquer l'importance d'une vie dans l'amour et vous exhorter continuellement à vivre dans Ma Volonté. Parce que Je veux vous aider, Je veux de nouveau être pour vous le Sauveur de la nuit et de la mort, Je veux vous réveiller à la Vie, dans laquelle vous pouvez vous réjouir de la Lumière et de la Liberté. Et donc Je descends à vous dans la Parole et Je vous porte à nouveau la divine Doctrine de l'Amour, l'Évangile, sous la forme la plus pure. Parce que vous devez Me reconnaître Moi-Même dans la Parole qui coule d'en haut à la Terre et qui veut trouver l'accès à vos cœurs. Parce qu'alors Moi-même Je peux prendre demeure en vous, Je peux être présent en vous et vous parler. Et vous reconnaîtrez la Voix du Père qui parle à Son fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il significato del Comandamento dell’amore - L’amore si è raffreddato

Sulla Terra ora c’è la stessa miseria come al tempo, quando Io discesi sulla Terra, per portare agli uomini la Luce, per salvarli dalla profonda notte, nella quale sarebbero sprofondati senza speranza senza il Mio Amore. E di nuovo vengo sulla Terra nella Mia Parola, di nuovo accendo una Luce agli uomini, che li deve guidare fuori dall’oscurità della notte nella Luce del Giorno. Di nuovo Io Stesso parlo agli uomini, come l’ho fatto quando camminavo sulla Terra. Io porto loro il Vangelo, la divina Dottrina dell’Amore, perché Io so che la loro assenza di Forza, la loro oscurità spirituale, ha la sua origine soltanto nella mancanza dell’amore, che è Luce e Forza per ognuno che lo esercita, che conduce un cammino di vita nell’amore per Dio e per il prossimo. L’umanità si trova nella più grande miseria spirituale, perché non bada a ciò che Io ho loro annunciato; lascia inosservati i Miei Comandamenti dell’amore ed è totalmente caduta a colui che è privo d’amore. E questa miseria non può essere eliminata diversamente che tramite un cammino di vita nell’amore. Ma l’amore si è raffreddato fra gli uomini, ed il Mio avversario governa nei loro cuori, e lui li spinge al sempre maggiore disamore. Perciò Io Sono disceso agli uomini nella Parola, ed ora Io cammino di nuovo sulla Terra e Sono presente ad ognuno che Mi vuole ascoltare e che accende l’amore nel suo cuore. Ed Io dimostro sempre di nuovo questa Mia Presenza parlandovi, che scrivete la Mia Parola su Incarico Mio e così la rendete accessibile anche ai vostri prossimi, che la vogliono ascoltare e che credono anche nel Mio Discorso, perché nei loro cuori arde la fiammella dell’amore ed il cuore Mi riconosce come Dio e Padre dall’Eternità, il Quale parla a Suo figlio. La grande miseria spirituale Mi induce a parlarvi, come anche allora, quando Io Stesso soggiornavo fra gli uomini, e parlavo a loro nello stesso modo. Solo pochi Mi hanno riconosciuto allora e pochi soltanto Mi riconoscono oggi, e ciononostante è Lo Stesso Dio il Quale parlava a loro, Il Dio e Creatore dall’Eternità, dal Cui Amore e Potere siete proceduti ed al Quale apparterrete in tutta l’Eternità. Ma voi uomini potete sentire la Mia Voce direttamente soltanto, quando vivete, come Io Stesso vi ho vissuto la vita d’esempio sulla Terra, quando camminate nell’amore. E così devo oggi come allora annunciarvi i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, devo comunicarvi il motivo della vostra oscurità spirituale e della vostra grande miseria, e mostrarvi la via per uscire dalla miseria. Io devo spiegarvi l’importanza di una vita nell’amore ed ammonirvi continuamente, a vivere nella Mia Volontà. Perché vi voglio aiutare, voglio di nuovo essere per voi il Salvatore dalla notte e dalla morte, Io voglio risvegliarvi alla Vita, nella quale potete gioire della Luce e della Libertà. E perciò discendo a voi nella Parola e vi porto nuovamente la divina Dottrina dell’Amore, il Vangelo, nella forma più pura. Perché voi dovete riconoscere Me Stesso nella Parola che fluisce dall’Alto alla Terra e vuole trovare l’accesso ai vostri cuori. Perché allora Io Stesso posso prendere dimora in voi, posso esservi presente e parlare a voi. E voi riconoscerete la Voce del Padre, il Quale parla a Suo figlio.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich