Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Signification du Commandement de l'amour - l'amour s'est refroidi

Sur la Terre maintenant il y a la même misère qu’au temps où Je descendis sur la Terre pour apporter aux hommes la Lumière, pour les sauver de la profonde nuit où ils se seraient précipités sans espoir sans Mon Amour. Et de nouveau Je viens sur la Terre dans Ma Parole, de nouveau J’allume aux hommes une Lumière qui doit les guider hors de l'obscurité de la nuit dans la Lumière du Jour. De nouveau Moi-même Je parle aux hommes, comme Je l'ai fait lorsque Je marchais sur la Terre. Je leur apporte l'Évangile, la divine Doctrine de l'Amour, parce que Je sais que leur absence de Force, leur obscurité spirituelle, a son origine seulement dans le manque d'amour qui est Lumière et Force pour chacun qui l'exerce et mène un chemin de vie dans l'amour pour Dieu et pour le prochain. L'humanité se trouve dans la plus grande misère spirituelle, parce qu'elle ne s'occupe pas de ce que Je lui ai annoncé ; elle laisse inaperçus Mes Commandements de l'amour et est totalement tombée aux mains de celui qui est dépourvu d'amour. Et cette misère ne peut pas être éliminée autrement que par un chemin de vie dans l'amour. Mais l'amour s'est refroidi parmi les hommes, et Mon adversaire gouverne dans leurs cœurs, et il les pousse à un désamour toujours plus grand. Donc Je suis descendu aux hommes dans la Parole, et maintenant Je marche de nouveau sur la Terre et Suis présent à chacun qui veut M'écouter et qui allume l'amour dans son cœur. Et Je montre toujours de nouveau Ma Présence en vous parlant, vous qui écrivez Ma Parole sur Mon Ordre et ainsi vous la rendez accessible à votre prochain qui veut l'écouter et qui croit dans Mon Discours, parce que dans son cœur brûle la petite flamme de l'amour et le cœur Me reconnaît comme Dieu et Père de l'Éternité, Lequel parle à Son fils. La grande misère spirituelle Me pousse à vous parler, comme autrefois lorsque Moi-même Je séjournais parmi les hommes, et leur parlais de la même manière. Seulement peu M'ont reconnu alors et peu seulement Me reconnaissent aujourd'hui, or c’est le Même Dieu qui leur parlait, le Dieu et Créateur de l'Éternité, de l'Amour et du Pouvoir duquel vous êtes procédés et auquel vous appartiendrez dans toute l'Éternité. Mais vous les hommes vous pouvez entendre Ma Voix directement seulement lorsque vous vivez comme Moi-même J’ai vécu une vie d'exemple sur la Terre, lorsque vous marchez dans l'amour. Et ainsi Je dois aujourd'hui comme alors vous annoncer les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, Je dois vous communiquer le motif de votre obscurité spirituelle et de votre grande misère, et vous montrer la voie pour sortir de la misère. Je dois vous expliquer l'importance d'une vie dans l'amour et vous exhorter continuellement à vivre dans Ma Volonté. Parce que Je veux vous aider, Je veux de nouveau être pour vous le Sauveur de la nuit et de la mort, Je veux vous réveiller à la Vie, dans laquelle vous pouvez vous réjouir de la Lumière et de la Liberté. Et donc Je descends à vous dans la Parole et Je vous porte à nouveau la divine Doctrine de l'Amour, l'Évangile, sous la forme la plus pure. Parce que vous devez Me reconnaître Moi-Même dans la Parole qui coule d'en haut à la Terre et qui veut trouver l'accès à vos cœurs. Parce qu'alors Moi-même Je peux prendre demeure en vous, Je peux être présent en vous et vous parler. Et vous reconnaîtrez la Voix du Père qui parle à Son fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Significado de los mandamientos de amor.... El amor se ha enfriado....

En la Tierra existe la misma necesidad que cuando Yo bajé a la Tierra para traer a los seres humanos la luz para salvarlos de la noche profunda en la que se habrían hundido irremediablemente sin Mi amor. Y nuevamente vengo a la Tierra en la Palabra, nuevamente enciendo una luz para los humanos, que las sacará de la oscuridad de la noche a la luz del día.... Nuevamente hablo a los humanos Yo Mismo, como lo hice, cuando Yo caminé por la Tierra. Les traigo el Evangelio, la divina Enseñanza del amor, porque sé que su impotencia, su oscuridad espiritual, sólo es causada por la falta de amor, que es luz y fuerza para todo aquel que lo practica, que lleva una vida enamorada de Dios y al prójimo.

La humanidad se encuentra en la mayor necesidad espiritual porque no presta atención a lo que Yo le anuncié.... ignora Mis mandamientos de amor y se vuelve completamente adicta a aquel que está completamente desprovisto de todo amor. Y esta necesidad no puede remediarse de otra manera que viviendo en el amor.... Pero el amor se ha enfriado entre los seres humanos, y Mi adversario domina sus corazones, y los lleva a un desamor cada vez mayor.... Por eso he descendido a los hombres en la Palabra, y ahora camino nuevamente sobre la Tierra y estoy presente para todo aquel que quiera escucharme y encienda el amor en su corazón.

Y esta Mi presencia os la pruebo una y otra vez cuando Me dirijo a vosotros, que ponéis por escrito Mi Palabra en Mi nombre y así también la hacéis accesible a vuestros semejantes que quieren escucharla y que también creen en Mi discurso, porque la llamita del amor arde en sus corazones y el corazón Me reconoce como Dios y Padre desde la eternidad, Que habla a Su hijo. La gran necesidad espiritual Me hace dirigirme a vosotros como antes, cuando Yo Mismo estaba entre los humanos y les hablaba de la misma manera. Pocos Me reconocieron entonces, y sólo unos pocos Me reconocen hoy en día y, sin embargo, es el mismo Dios Quien les habla, el Dios y Creador desde la eternidad, de Cuyo amor y poder surgisteis y a Quien perteneceréis hasta toda la eternidad.

Pero vosotros, los humanos, sólo podéis oír Mi voz directamente cuando vivís como Yo Mismo os he mostrado la vida en la Tierra, cuando caminéis en el amor.... Y por eso hoy, como entonces, tengo que anunciaros los mandamientos del amor a Dios y al prójimo.... tengo que explicaros el motivo de vuestra oscuridad espiritual y debido a vuestra gran necesidad mostraros el camino para salir de esta necesidad.... Debo explicaros el sentido de una vida de amor y exhortaros constantemente a vivir en Mi voluntad.... Porque quiero ayudaros, quiero ser nuevamente vuestro Salvador de la noche y de la muerte, quiero despertaros a la vida donde podéis disfrutar de la luz y la libertad.

Y por eso desciendo en la Palabra hacia vosotros y os traigo nuevamente la divina Enseñanza de amor, el Evangelio, en su forma más pura. Porque debéis reconocerme a Mí Mismo en la Palabra que fluye de arriba hacia la tierra y quiere entrar en vuestros corazones.... Porque entonces Yo Mismo puedo habitar en vosotros, puedo estar presente en vosotros y dirigirme a vosotros.... Y reconoceréis la voz del Padre, Que habla a Su hijo.... Y lo que os tengo que decir será siempre lo mismo: Amadme sobre todo y a vuestro prójimo como a vosotros mismos....

Toda vuestra tarea de vida consiste en que Me reconocéis a Mí Mismo a través de una vida de amor y desinterés, así que creéis en Mí vivo, y ahora también reconocéis a Jesucristo como Redentor del mundo e Hijo de Dios, en Quien Yo mismo Me he encarnado.... y que seréis salvos por esta fe.... Pero vivir la fe requiere amor, y por eso sólo os anunciaré siempre Mi enseñanza de amor, y será el contenido de la Palabra que desciende hacia vosotros directamente desde arriba, que suena en vosotros como obra de Mi Espíritu, en cuanto vosotros mismos vivís en el amor....

Mi palabra enseña el amor y vosotros mismos podréis crearos una prueba de Mi presencia en vosotros sí sólo vivís una vida en el amor, porque entonces Yo Me dirigiré a vosotros y podréis escucharme.... Y la angustia espiritual se apartará de vosotros, la noche dará paso a la luz del día, vosotros mismos estaréis llenos de luz, porque entonces Me atraeréis hacia vosotros, porque el amor exige amor... Y entonces cumpliréis vuestro propósito de la vida terrenal: vosotros mismos volveréis a convertiros en amor y regresaréis a Mí de Quien una vez surgisteis....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise