Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Introspection….

Vous aussi, Mes serviteurs loyaux, vous devez être avertis par Moi pour améliorer vos âmes plus ardemment, parce que tant que vous vivez sur la Terre vous portez tous toujours des substances immatures en vous. Vous tous plus ou moins vous devez toujours vous battre contre des inclinations, des désirs ardents et toutes sortes de faiblesses, et vous devriez toujours vous rappeler que vous devez spiritualiser ces substances pendant votre vie terrestre. Une lutte constante devra avoir lieu, et vous devrez la surmonter, vous devrez essayer d'influencer les substances non spirituelles avec beaucoup d'amour pour qu’elles vous abandonnent pour joindre le désir de l'esprit en vous, pour qu’elles cessent de harceler votre âme de sorte qu'elle puisse monter au sommet avec une facilité toujours plus grande et sans être retenue. Je veux rendre le chemin du bonheur plus facile pour vous tous, mais vous devez également travailler sur vous-mêmes, vous devez sérieusement vous examiner quant aux faiblesses et aux fautes qui pèsent toujours sur vous ; vous devez vous questionner si votre âme est encore contrainte par des envies irrésistibles, vous devez lutter contre chaque impulsion impure, supprimer chaque mouvement furieux, vous ne devez pas laisser sortir des pensées ignobles et ne refuser à aucun être humain votre amour, vous devez essayer de réparer chaque injustice que vous avez infligée à un autre être humain.

Votre pensée doit toujours être noble et pure, ce qui exclut chaque pensée de haine et de vengeance. Vous devriez éviter chaque mot désobligeant et toujours vous rappeler que vous attendez de Moi l'amour, la compassion et le pardon, ainsi vous devriez également accorder la même chose à votre prochain. Vous devez savoir que Je connais tout ce que vous pensez ou dites, et vous devriez-vous demander si vous vous comportez correctement en Ma présence ? Je sais que vous êtes tous encore faibles, que la bataille que vous devez faire contre vous est en effet la plus difficile. Mais Ma force est toujours à votre disposition et vous devez seulement M'envoyer une pensée de demande et, vraiment, Je vous donnerai la force et vous serez victorieux…. Vous pourrez pacifier les mauvais esprits en vous. Ils vous quitteront progressivement d’eux-mêmes, ils deviendront modestes et respecteront également le désir de l'âme, ils se calmeront et se serviront de la force pour leur propre purification.

Car ils ont cette possibilité d’arriver à maturité eux-mêmes dans le corps terrestre et suivre l'âme, parce qu'elle prendra avec elle toutes les substances spirituelles entièrement mûries et les emportera dans le Royaume de l'au-delà quand elle devra laisser son corps terrestre. L'âme elle-même a encore en elle-même divers instincts de ses incorporations précédentes, qu'elle doit changer dans le contraire. Et elle est également harcelée par le corps de chair, parce que ce dernier est formé de substances non spirituelles. Mais l'être humain a également la possibilité d’exercer une influence de rachat sur ces mauvais esprits lorsqu'ils essayent de changer toutes les qualités négatives dans leur contraire jusqu'à ce qu'ils soient devenus humbles, doux, paisibles, compatissants et justes. Jusqu'à ce qu'ils soient devenus eux-mêmes amour qui inclut toutes ces vertus, et alors l'être humain pourra également entrer dans le Royaume spirituel entièrement mûri. Et donc vous devriez sérieusement vous examiner quant à quelles vertus vous manquent encore. Examinez, si vous avez déjà complètement changé votre nature. Vérifiez ce dont vous avez toujours besoin et travaillez sérieusement à l'amélioration de vous-même.

Et plus certainement vous aurez du succès si seulement vous le voulez sérieusement et Me demandez de vous donner la force parce que vous êtes trop faibles par vos propres moyens. Faites appel à Moi en Jésus de sorte que Je renforce votre volonté, de sorte que vous perdiez votre faiblesse de volonté, de sorte que Je vous pardonne quand vous êtes devenus pécheurs, et vraiment, Mon aide vous est assurée, parce que c’est Ma propre volonté que vos âmes mûrissent, et Je suis vraiment satisfait de ceux qui s’emploient à changer sérieusement leur nature en amour. Car dès que vous serez plein d’amour toutes les substances non spirituelles en vous deviendront également spiritualisées, parce qu'elles ne peuvent pas résister à la force de l'amour. Mais partout où ces mauvais esprits sont encore actifs, l'amour n'est pas encore assez profond, en d'autres termes, Je ne suis pas encore en mesure de travailler dans toute la plénitude en vous et vous devrez combattre pour devenir pur de sorte que Je puisse prendre demeure en vous. Et alors vous aurez également été actifs en vous-mêmes d’une manière salutaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Introspecção interna....

Devo também admoestar-vos, Meus fiéis, a trabalhar diligentemente nas vossas almas, pois todos vós ainda carregais substâncias imaturas dentro de vós enquanto viverdes na terra. Todos vós ainda tendes de lutar em maior ou menor grau com disposições, com desejos e fraquezas de todos os tipos, e de ter sempre em mente que devereis espiritualizar todas estas substâncias durante a vossa vida terrena. Uma batalha perpétua terá de ter lugar e vocês tornar-se-ão vencedores, tentarão influenciar o não-espiritual em vós com todo o amor, para que ele desista de vós, para que se una ao desejo do espírito em vós, para que não oprima mais a vossa alma e para que possa cobrir a sua ascensão cada vez mais facilmente sem ser impedido. Quero tornar o caminho para a beatitude mais fácil para todos vós, mas também deveis trabalhar sobre vós próprios, deveis examinar seriamente quais as fraquezas e os defeitos que ainda vos sobrecarregam; deveis perguntar-vos se a vossa alma ainda está ligada por algum desejo.... Tens de combater cada impulso impuro dentro de ti, tens de suprimir cada impulso irado dentro de ti, não deves enviar nenhum pensamento ignóbil e ocultar o teu amor a qualquer pessoa.... deve procurar corrigir qualquer erro que tenha feito a um ser humano.... Os seus pensamentos devem ser sempre nobres e puros, o que exclui todos os pensamentos de ódio e vingança.... Deve evitar qualquer palavra indelicada e lembrar sempre que espera de Mim amor, misericórdia e perdão, assim também conceder o mesmo ao seu semelhante.... Em tudo o que pensam ou falam, devem saber que Eu próprio o sei, e devem perguntar-se se se comportam bem na Minha presença?.... Sei que todos vós ainda sois fracos, que a batalha que ireis travar contra vós próprios é provavelmente a mais difícil.... Mas a minha força está sempre à vossa disposição, só precisais de me dirigir um pensamento pleiteante e, na verdade, dar-vos-ei a força e sereis vitoriosos.... Será capaz de colocar os espíritos malignos dentro de si para descansar. Deixar-vos-ão ir cada vez mais, humilhar-se-ão e cumprirão também o desejo da alma de se acalmar e de se aproveitarem da força para a sua própria purificação.... Pois são livres de amadurecer no corpo terreno e juntar-se à alma, porque esta última leva consigo todas as substâncias espirituais amadurecidas para o reino do além, quando tem de deixar o corpo terreno. A própria alma ainda tem impulsos de todo o tipo das suas encarnações anteriores, que deveria transformar em oposto. E o corpo de carne também o oprime porque é formado a partir de substâncias não-espirituais.... Mas o ser humano também tem a possibilidade de ter um efeito redentor em todos estes espíritos malignos.... se tentar transformar todas as más qualidades em si mesmo no oposto, até que ele próprio se tenha tornado humildade, mansidão, paz, misericórdia, justiça.... até ele próprio se ter tornado amor, o que inclui todas estas virtudes, e então o ser humano pode também entrar no reino espiritual plenamente amadurecido. E, portanto, examinai-vos seriamente quanto às virtudes que ainda vos faltam.... Examinai-vos a vós próprios se já entrastes completamente nesta transformação do vosso ser.... Examinai-vos onde ainda falta e trabalhai seriamente em vós próprios.... E será certamente capaz de alcançar o sucesso se apenas o desejar seriamente e apelar a Mim por força, porque é demasiado fraco por si próprio. Invoca-me em Jesus para fortalecer a tua vontade, para te fazer perder a tua fraqueza de vontade, para te perdoar onde te tornaste pecador, e verdadeiramente, o Meu apoio está-te assegurado, pois Eu mesmo quero que amadureças nas tuas almas, e tenho verdadeiramente prazer naqueles que levam a sério a transformação da sua natureza em amor.... Pois assim que o amor vos preencher, todas as substâncias não-espirituais dentro de vós também se espiritualizarão, porque não podem resistir à força do amor. Mas onde estas substâncias não-espirituais ainda estão no trabalho, o amor ainda não é suficientemente profundo, ou também: Eu Mim Mesmo ainda não posso trabalhar em ti em plenitude, e terás de lutar para que te tornes puro e Eu Mim Mesmo posso agora tomar morada em ti.... E então também terão sido redemptivamente activos dentro de vós...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL