Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse : « L'Effusion de l'Esprit…. »

Je vous ai promis que Je répandrai Mon Esprit sur toute chair et Mes serviteurs et servantes prophétiseront. Et toutes Mes promesses s’accomplissent parce que Ma Parole est Vérité. Et ainsi à vous les hommes il ne devrait pas sembler inhabituel lorsque Je Me révèle à travers Mon Esprit, quand Moi-même Je Me révèle à vous. Parce que c’est le temps de la fin qui rend nécessaire que Je Me montre à vous, bien que vous ne soyez pas contraints de considérer ces Manifestations à travers l'esprit comme une preuve de Moi-Même. Vous êtes libres, mais vous pourrez arriver plus aisément à la foi lorsque vous accepterez ce qui vous est révélé à travers l'Effusion de Mon Esprit. Je veux vous aider, parce que vous êtes trop faibles, parce qu'à vous les hommes il manque la Force qui se lève de l'amour. Car seulement l'amour rend vive votre foi. Et donc vous devez être instruit par Moi directement sur la nécessité d'une vie dans l'amour, parce que vous ne prenez pas au sérieux les indications par rapport au prochain sur l'accomplissement des Commandements de l'amour. Mais il n'existe aucune autre voie à la foi que l'amour et ensuite également à la Béatitude qui s'exprime dans l'amour désintéressé pour le prochain. Et pour que maintenant vous sachiez ce que vous devez faire, pour que vous sachiez Ma Volonté, Je Me révèle Moi-Même à vous à travers l'esprit. Je répands Mon Esprit sur toute chair. Moi-Même Je vous parle lorsque Mon Esprit de Père parle à l’étincelle spirituelle en vous, et donc il vous introduit dans la Vérité qui explique tout ce que vous devez croire pour que maintenant vous affirmiez cette connaissance qui ne peut de toute façon pas vous être prouvée, mais pour que vous ne sembliez plus hésitant, parce que Moi-Même Je vous guide à travers l’action de Mon Esprit en vous. Et donc Ma Promesse s'accomplit, parce que dans le temps de la fin Mon action lumineuse est devenue nécessaire, parce que les hommes sont sans foi. Si maintenant ils s’efforcent de satisfaire Ma Volonté révélée, s’ils s’efforcent de mener une vie dans l'amour selon Mes divins Commandements, alors ils pourront bientôt croire aussi, parce que maintenant l'esprit en eux a été réveillé à la Vie et il les instruit de l'intérieur pour qu'ils soient convaincus de la Vérité de ce qui leur est révélé à travers l’action de l'esprit. Et étant donné que l’Ecriture contient cette Promesse, il ne devrait pas être improbable non plus pour les hommes, que Moi-Même Je Me révèle. Et malgré cela, Ma Parole n’est pas reconnue comme l'accomplissement des Promesses et elle est refusée et attaquée vraiment par ceux qui se basent sur l’Ecriture, sur le Livre des livres. Parce qu'ils se posent en refus envers les Nouvelles Révélations, parce que leur esprit n'a pas encore été réveillé à la Vie et ils sont encore d’esprit assombri. Mais Ma Parole reste existante, Mes Promesses s'accomplissent et Moi-Même Je Me révélerai toujours de nouveau à ceux qui désirent entendre Ma Voix et à travers l'Amour Je donne la Vie à l'esprit en eux, afin qu'ils s'unissent intimement aussi avec Moi à travers une vie dans l'amour selon Ma Volonté, pour que Mon Esprit de Père de l'Éternité puisse se manifester également vis-à-vis de l’étincelle spirituelle. Et ils croiront vivement, et ce que Mon esprit leur transmet deviendra pour eux une conviction, parce qu'ils savent que Je leur donne la Vérité qui éclaire leur cœur et qu'ils sont éclairés par Mon Esprit d'Amour qui chasse toute obscurité spirituelle. Et Je vous aide aussi à trouver la voie hors de la nuit de l'esprit, Je vous aide vous les hommes à atteindre la connaissance de Ma Volonté et vous donne aussi la Force de l'accomplir. Et alors vous pourrez croire et rien ne vous effrayera plus, parce que dans une foi inflexible vous vous confierez à Moi et en Ma Puissance et alors Je vous aurai conquis pour le temps et pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Promessa: "Efusão do Espírito...."

Prometi-vos que derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne e que as servas e criadas profetizarão.... E todas as Minhas promessas são cumpridas porque a Minha Palavra é verdade.... E assim não vos deve parecer invulgar, humanos, quando me exprimo através do Espírito, quando me revelo a vós.... Pois é o tempo do fim que me obriga a provar Mim mesmo a si, embora não seja obrigado a considerar estas afirmações através do espírito como prova de Mim mesmo.... És livre de o fazer, mas serás capaz de alcançar mais facilmente a fé se aceitares o que te é revelado através da efusão do Meu espírito. Quero ajudar-vos porque vós próprios sois demasiado fracos, pois a vós, humanos, falta a força que surge do amor.... E o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Mas só o amor faz a sua fé ganhar vida.... E, por isso, deve ser instruído por Mim directamente sobre a necessidade de uma vida de amor, porque não leva a sério as indicações dos seus semelhantes sobre o cumprimento dos mandamentos do amor. Mas não há outro caminho para a fé e, portanto, também para a bem-aventurança do que o amor.... que se expressa no amor altruísta ao próximo. E para que saiba agora o que tem de fazer.... para que possais conhecer a Minha vontade, Eu revelo-me a vós através do espírito.... Derramo o Meu Espírito sobre toda a carne.... Eu próprio vos falo dirigindo-vos a centelha espiritual que há em vós através do Meu Pai-Espírito, que depois vos introduz na verdade, que vos explica tudo aquilo em que se espera que acrediteis, para que então afirmem um conhecimento que, embora não vos possa ser provado, já não vos parece duvidoso porque Eu próprio vo-lo transmito através do Meu trabalho do espírito que há em vós. E assim a Minha promessa tornar-se-á realidade. Pois no final dos tempos o meu trabalho óbvio tornou-se necessário porque as pessoas estão sem fé. Se agora fizerem um esforço para cumprir a Minha vontade revelada.... se fizerem um esforço para viver uma vida de amor de acordo com os Meus divinos mandamentos, em breve poderão acreditar, porque então o espírito neles será despertado para a vida que os instruirá de dentro para que também sejam convencidos da verdade do que lhes é revelado através do funcionamento do espírito. E como as Escrituras contêm esta promessa, não deve ser improvável para as pessoas que eu me revele a mim mesmo.... E no entanto, a Minha Palavra não é reconhecida como o cumprimento destas promessas e é rejeitada e oposta por aqueles que confiam nas Escrituras, no Livro dos Livros.... Pois eles rejeitam as novas revelações porque o seu espírito ainda não foi despertado para a vida e ainda estão obscurecidos em espírito. No entanto, a Minha Palavra permanece, as Minhas promessas são cumpridas, e uma e outra vez revelar-Me-ei àqueles que desejam ouvir a Minha voz e que, através do amor, dão vida ao espírito dentro de si, que, através de uma vida de amor segundo a Minha vontade, também se unem intimamente a Mim, para que o Meu Pai-Espírito da eternidade possa também expressar-se à centelha espiritual.... E acreditarão vividamente, tudo se tornará convicção para eles que o Meu espírito lhes transmite, pois sabem que só lhes dou a verdade, que lhes ilumino o coração e que são permeados pelo Meu espírito de amor que dissipa toda a escuridão espiritual.... E assim ajudo-vos a encontrar o vosso caminho para sair da noite espiritual, ajudo-vos, humanos, a chegar à realização da Minha vontade e também vos dou forças para a cumprir.... E então também podereis acreditar e nada vos assustará mais, pois confiareis a Mim em fé inabalável em Mim e no Meu poder, e então ter-vos-ei ganho por tempo e eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL