Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse : « L'Effusion de l'Esprit…. »

Je vous ai promis que Je répandrai Mon Esprit sur toute chair et Mes serviteurs et servantes prophétiseront. Et toutes Mes promesses s’accomplissent parce que Ma Parole est Vérité. Et ainsi à vous les hommes il ne devrait pas sembler inhabituel lorsque Je Me révèle à travers Mon Esprit, quand Moi-même Je Me révèle à vous. Parce que c’est le temps de la fin qui rend nécessaire que Je Me montre à vous, bien que vous ne soyez pas contraints de considérer ces Manifestations à travers l'esprit comme une preuve de Moi-Même. Vous êtes libres, mais vous pourrez arriver plus aisément à la foi lorsque vous accepterez ce qui vous est révélé à travers l'Effusion de Mon Esprit. Je veux vous aider, parce que vous êtes trop faibles, parce qu'à vous les hommes il manque la Force qui se lève de l'amour. Car seulement l'amour rend vive votre foi. Et donc vous devez être instruit par Moi directement sur la nécessité d'une vie dans l'amour, parce que vous ne prenez pas au sérieux les indications par rapport au prochain sur l'accomplissement des Commandements de l'amour. Mais il n'existe aucune autre voie à la foi que l'amour et ensuite également à la Béatitude qui s'exprime dans l'amour désintéressé pour le prochain. Et pour que maintenant vous sachiez ce que vous devez faire, pour que vous sachiez Ma Volonté, Je Me révèle Moi-Même à vous à travers l'esprit. Je répands Mon Esprit sur toute chair. Moi-Même Je vous parle lorsque Mon Esprit de Père parle à l’étincelle spirituelle en vous, et donc il vous introduit dans la Vérité qui explique tout ce que vous devez croire pour que maintenant vous affirmiez cette connaissance qui ne peut de toute façon pas vous être prouvée, mais pour que vous ne sembliez plus hésitant, parce que Moi-Même Je vous guide à travers l’action de Mon Esprit en vous. Et donc Ma Promesse s'accomplit, parce que dans le temps de la fin Mon action lumineuse est devenue nécessaire, parce que les hommes sont sans foi. Si maintenant ils s’efforcent de satisfaire Ma Volonté révélée, s’ils s’efforcent de mener une vie dans l'amour selon Mes divins Commandements, alors ils pourront bientôt croire aussi, parce que maintenant l'esprit en eux a été réveillé à la Vie et il les instruit de l'intérieur pour qu'ils soient convaincus de la Vérité de ce qui leur est révélé à travers l’action de l'esprit. Et étant donné que l’Ecriture contient cette Promesse, il ne devrait pas être improbable non plus pour les hommes, que Moi-Même Je Me révèle. Et malgré cela, Ma Parole n’est pas reconnue comme l'accomplissement des Promesses et elle est refusée et attaquée vraiment par ceux qui se basent sur l’Ecriture, sur le Livre des livres. Parce qu'ils se posent en refus envers les Nouvelles Révélations, parce que leur esprit n'a pas encore été réveillé à la Vie et ils sont encore d’esprit assombri. Mais Ma Parole reste existante, Mes Promesses s'accomplissent et Moi-Même Je Me révélerai toujours de nouveau à ceux qui désirent entendre Ma Voix et à travers l'Amour Je donne la Vie à l'esprit en eux, afin qu'ils s'unissent intimement aussi avec Moi à travers une vie dans l'amour selon Ma Volonté, pour que Mon Esprit de Père de l'Éternité puisse se manifester également vis-à-vis de l’étincelle spirituelle. Et ils croiront vivement, et ce que Mon esprit leur transmet deviendra pour eux une conviction, parce qu'ils savent que Je leur donne la Vérité qui éclaire leur cœur et qu'ils sont éclairés par Mon Esprit d'Amour qui chasse toute obscurité spirituelle. Et Je vous aide aussi à trouver la voie hors de la nuit de l'esprit, Je vous aide vous les hommes à atteindre la connaissance de Ma Volonté et vous donne aussi la Force de l'accomplir. Et alors vous pourrez croire et rien ne vous effrayera plus, parce que dans une foi inflexible vous vous confierez à Moi et en Ma Puissance et alors Je vous aurai conquis pour le temps et pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영을 부어 주시겠다는 약속.

내가 너희에게 내 영을 모든 육체 위에 부어 주어 여성과 남성들은 예언을 하리라고 약속했다. 내 말은 진리이기 때문에 모든 내 약속은 성취될 것이다 그러므로 내가 영을 통해 나 자신을 나타내면, 나 자신이 나를 너희에게 계시하면, 너희 사람들에게 특별하게 보이지 않아야 한다.

비록 내 영을 통한 이런 계시들로 인해 나 자신을 증명하는 것으로 여기게 너희가 강요받지 않을지라도 나 자신을 너희에게 증명하는 것이 필요한 종말의 때이기 때문이다. 너희는 자유롭게 선택할 수 있다 그러나 만약에 내 영을 통해 너희에게 계시가 주어지는 것을 너희가 영접하면, 너희는 쉽게 믿음에 도달할 수 있을 것이다. 너희 스스로는 너무 연약하기 때문에 내가 너희를 돕기를 원한다. 왜냐면 사랑으로부터 성장해 나오는 능력이 너희 사람들에게 부족하기 때문이다. 사람들 사이에 사랑은 식었다.

그러나 사랑이 비로소 너희의 믿음을 생명력이 있게 만든다. 그러므로 너희는 나로부터 직접 사랑의 삶이 절대적으로 필요하다는 가르침을 받아야 한다. 왜냐면 너희가 이웃 편에서 너희에게 주어지는 사랑의 계명을 지키는 것이 중요하다는 것을 진지하게 받아들이지 않기 때문이다. 그러나 자기 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 나타나는 사랑 외에는 믿음에 도달하는 길이 축복에 도달하는 길이 없다.

너희가 무엇을 해야만 하는지 알게 하기 위해 너희의 내 의지를 체험하게 하기 위해 나 자신이 나를 너희에게 영을 통해 계시한다. 나는 내 영을 모든 육체 위에 부어 준다. 내 아버지의 영이 너희 안에 영의 불씨와 대화를 함으로써 나 자신이 너희에게 말한다. 그러면 이제 영의 불씨는 너희가 믿게 요구받는 모든 것을 설명해주는 진리로 인도해 이제 너희가 증명할 수 없지만 그러나 너희가 더 이상 의심할 수 없게 보이는 지식을 이제 수긍한다.

왜냐면 나 자신이 너희 안의 내 영의 역사를 통해 지식을 전해주기 때문이다. 그러므로 내 약속은 성취가 된다. 왜냐면 종말의 때에 사람들이 믿음이 없기 때문에 내 분명한 역사가 필요하게 되었기 때문이다. 사람들이 이제 내 계시 된 의지를 성취하려고 노력하면, 그들이 내 신적인 계명에 따라 사랑의 삶을 살려고 노력하면, 그들은 곧 믿을 수 있을 것이다. 왜냐면 이제 그들 안의 영이 생명으로 깨어나게 되기 때문이다.

이 영이 내면으로부터 그들을 가르쳐 주어서 그들이 이제 내 영의 역사를 통해 그들에게 계시 된 진리를 확신한다. 성경의 이런 약속이 들어 있기 때문에 내가 나 자신을 계시한다는 것이 사람들에게 불가능에 보이지 않을 것이다. 그러나 내 말을 이런 약속의 성취로 여기지 않고 있다. 소위 책 중의 책인 성경에 기초를 둔다는 사람들이 이를 거절하고 대적을 한다. 그들은 새로운 계시의 거부하는 자세를 취한다. 왜냐면 그들의 영이 아직 생명으로 깨어나지 못해서 그들이 아직도 어두운 영으로 있기 때문이다.

그러나 내 말은 유지가 된다. 내 약속은 성취가 된다. 나는 항상 또 다시 내 음성을 듣기를 갈망하는 사람들에게 사랑을 통해 자신 안의 영에게 생명을 부여한 사람들에게 내 뜻대로 사랑해 삶을 통해 나와 너희 안 긴밀하게 연합되어 내 영원한 아버지의 영이 영의 불씨에 자신을 나타낼 수 있게 만든 사람들에게 나 자신을 계시한다.

그들은 생명력 있게 믿게 될 것이다. 그들은 내 영이 그들에게 전하는 모든 것을 확신할 것이다. 왜냐면 그들은 내가 단지 진리을 그들에게 준다는 것을 내가 그들의 심장을 밝혀 준다는 것을 그들이 모든 영적인 어두움을 물리치는 내 사랑의 영으로 비추임 받게 될 것이라는 것을 알기 때문이다.

나는 이제 너희가 영적인 어두움에서 벗어날 수 있게 돕는다. 나는 너희 사람들이 내 의지를 깨달을 수 있게 돕고 너희가 내 의지를 성취시킬 수 있는 능력을 준다. 그러면 너희는 믿을 수 있을 것이다. 어떤 것도 너희를 더 이상 놀라게 하지 못할 것이다. 왜냐면 너희는 너와 내 권세에 대한 흔들리지 않는 믿음 가운데 너희 자신을 나에게 맡기기 때문이다. 그러면 나는 너희를 영원에 영원을 위해 얻은 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박