Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Incitation à travailler dans la vigne

Mon Amour vous soulève au-delà de tout ; parce que Je veux protéger les Miens de toute misère du corps et de l'âme. Le temps est très sérieux et d’innombrables hommes sont en danger de tomber victimes de l’activité de Mon adversaire et donc ils ont besoin d'une forte Aide, et de ce fait ils doivent être mis en garde vis-à-vis de lui et exhortés à se conformer à Moi, quoi qu’il puisse se passer. Et étant donné que Je ne peux pas parler à chaque homme, parce que chaque homme n'est pas dans la disposition spirituelle de pouvoir M’entendre Moi-Même, J’ai besoin sur la Terre, de l’aide des hommes qui ont la volonté de Me servir, qui transmettent à leur prochain Ma Volonté annoncée, qui donnent à leur prochain la connaissance d'un Dieu d'Amour, Lequel voudrait les conquérir tous pour Lui-Même avant la fin. Les hommes sont tombés dans le monde et dans les biens terrestres et ils ne seraient jamais aptes à entendre Ma Voix si Je leur parlais. Il doit donc être trouvé un moyen d’entrouvrir à ces hommes du monde le Règne spirituel, pour leur rendre compréhensible qu’ils vivent seulement dans un monde d'apparence et que le vrai Monde qui est éternel, reste existant, parce que c'est le Royaume spirituel duquel ils sont procédés et dans lequel ils reviennent de nouveau après la mort de leur corps. Si on réussit à les amener une fois à la réflexion sur cela, alors ils ont déjà beaucoup gagné. Et à cela, vous Mes serviteurs sur la Terre vous devez prêter de l'aide ; vous devez rendre possible que Je puisse parler à ceux-là à travers vous, et vous le faites en répandant Ma Parole, en guidant au prochain ce qui vous fait atteindre Mon Amour et Ma Grâce et qui sert à vous tous pour le salut de vos âmes. Et si maintenant vous travaillez pour Moi, sur Mon Ordre, vous qui êtes Mes fidèles serviteurs, alors Je tiens Ma Main en Protection sur vous et Je vous pourvois toujours avec la Force pour exécuter ce travail pour Moi. Tout un chacun qui veut Me servir, est accepté, parce que J’ai besoin partout d'ouvriers dans la Vigne, il y a partout une grande misère spirituelle parmi les hommes et le temps est compté, la dernière heure de l’horloge du monde a déjà sonné, et Mes serviteurs ne peuvent pas être assez actifs, parce qu’avoir sauvé une seule âme de la nouvelle relégation à la fin de la Terre, est un gain qui ne peut pas être évalué assez haut. Et vous pouvez croire que Ma Puissance est grande, que Je peux tout, et que pour Moi aucune chose n’est impossible. Et donc vous ne devez jamais douter non plus de pouvoir exécuter Ma Tâche. Il faut seulement que toute votre volonté M’appartienne entièrement et alors Je peux agir sur vous et guider à vous des Grâces inhabituelles, Je peux vous pourvoir corporellement et spirituellement toujours de façon que vous soyez aptes à exécuter ce qui est Ma Volonté, et porter à bonne fin avec succès votre mission. Je détermine donc seulement la destinée de chaque homme, Je détermine seulement la durée de sa vie et Je sais seulement ce qui est bien pour vous et pour le salut de votre âme. Mais Je sais aussi quel travail vous êtes prêt à effectuer avec bonne volonté pour Moi et Je profite de votre volontariat, étant donné que dans le temps de la fin J'ai besoin de médiateurs entre Moi et les hommes que Mon Appel doit également atteindre pour qu'ils Me trouvent et soient encore sauvés avant la fin. Il s’agit toujours seulement d'édifier un pont du règne de Mon adversaire jusqu’à Mon Royaume, il s’agit seulement de montrer aux hommes ce pont, parce que les hommes du monde arriveront dans une grande misère et alors ils pourront se rappeler de vos paroles, ils pourront penser à Moi et M'invoquer, mais tout d'abord ils doivent être arrivés à la connaissance que Je Suis un Dieu Puissant et Affectueux Qui peut aider tous ceux qui veulent seulement se laisser aider. Et vous devez leur apporter cette connaissance, vous devez toujours et de nouveau libérer Ma Parole dans le monde, vous devez utiliser chaque occasion et vous ne devez perdre aucun instant, parce que le temps est compté et la fin est proche. Et Ma Protection, Ma Grâce et Mon Amour seront toujours certains, vous êtes guidés à travers chaque difficulté, vous serez corporellement et spirituellement en bonne santé, si seulement vous croyez fermement en Moi et avez confiance en Moi, parce que Je ne laisse pas aller à la ruine une foi ferme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lo sprone al lavoro da Vigna

Il Mio Amore vi solleva oltre tutto; perché voglio proteggere i Miei in ogni miseria del corpo e dell’anima. Il tempo è molto serio ed innumerevoli uomini sono in pericolo di cadere vittime all’agire del Mio avversario e perciò hanno bisogno di un forte Aiuto, devono essere messi in guardia da lui ed ammoniti di attenersi a Me, qualunque cosa possa succedere. E dato che non posso parlare ad ogni uomo stesso, perché non ogni uomo è nella disposizione spirituale da poter sentire Me Stesso, ho bisogno di aiutanti sulla Terra, uomini che nella volontà di servire Me, trasmettono sui prossimi la Mia Volontà annunciata loro, uomini, che danno ai prossimi conoscenza di un Dio dell’Amore, il Quale li vorrebbe conquistare tutti per Sé ancora prima della fine. Gli uomini sono caduti al mondo ed ai beni terreni e non sarebbero mai in grado di sentire la Mia Voce, se Io non parlassi loro. Perciò dev’essere trovata una via, per dischiudere anche a questi uomini del mondo il Regno spirituale, per rendere loro comprensibile, che vivono solo in un mondo d’apparenza e che il vero Mondo, quello eterno, rimane esistente, perché è il Regno spirituale dal quale sono proceduti e nel quale ritornano di nuovo dopo la morte del loro corpo. Se riesce portare loro una volta alla riflessione su questo, allora è già conquistato molto. Ed a questo, Miei servitori sulla Terra, dovete prestare l’aiuto; dovete rendere possibile che Io possa parlare a costoro tramite voi, e lo fate, mentre diffondete la Mia Parola, mentre guidate anche ai prossimi ciò che vi fa giungere il Mio Amore e Grazia e che serve a tutti voi per la salvezza delle vostre anime. E se ora lavorate per Me, su Mio Incarico, come Miei fedeli servi, allora tengo le Mie Mani in Protezione su di voi e vi provvederò sempre con la Forza per eseguire quel lavoro per Me. Ognuno che Mi vuole servire, viene accettato, perché ho bisogno ovunque di operai da Vigna, ovunque vi è una grande miseria spirituale fra gli uomini ed il tempo corre, è già suonata l’ultima ora dell’orologio del mondo, ed i Miei servi non possono essere abbastanza attivi, perché aver salvato solo una unica anima dalla nuova relegazione alla fine della Terra, è un guadagno che non può essere valutato abbastanza alto. E potete credere che la Mia Potenza è grande, che posso tutto, che per Me nessuna cosa è impossibile. E perciò non dovete nemmeno mai dubitare di poter eseguire il Mio Incarico. Mi deve solo appartenere del tutto la vostra volontà ed allora anche Io posso agire su di voi e guidare a voi insolite Grazie, vi posso provvedere corporalmente e spiritualmente sempre in modo, che siete in grado di eseguire ciò che è la Mia Volontà, e che potete anche portare a termina con successo la vostra missione. Io Solo determino quindi il destino di ogni uomo, Io Solo determino la durata della sua vita ed Io Solo sò, che cosa è bene per voi e la salvezza della vostra anima. Ma Io sò anche, quale lavoro siete volenterosi di prestare per Me ed approfitto della vostra volontarietà, dato che nel tempo della fine ho bisogno di mediatori da Me agli uomini ai quali deve pure giungere la Mia Chiamata, affinché Mi trovino e siano salvati ancora prima della fine. Si tratta sempre soltanto di edificare un ponte dal regno del Mio avversario nel Mio Regno, si tratta solo di mostrare agli uomini questo ponte, perché anche gli uomini del mondo capiteranno in grandi miserie ed allora si possono ricordare le vostre parole, possono pensare a Me ed invocare Me, ma dapprima devono essere arrivati alla conoscenza che Io Sono un Dio potente ed amorevole, il Quale può aiutare tutti coloro che si vogliono solo lasciar aiutare. E voi dovete portare loro questa conoscenza, dovete sempre di nuovo far uscire la Mia Parola nel mondo, dovete utilizzare ogni occasione e non dovete perdere nessuna ora, perché il tempo corre e la fine è vicina. E la Mia Protezione, la Mia Grazia ed il Mio Amore vi saranno sempre certi, Venite guidati attraverso ogni miseria, guarirete corporalmente e spiritualmente, se soltanto credete fermamente in Me e confidate in Me, perché non lascio andare in rovina una ferma fede.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich