Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Incitation à travailler dans la vigne

Mon Amour vous soulève au-delà de tout ; parce que Je veux protéger les Miens de toute misère du corps et de l'âme. Le temps est très sérieux et d’innombrables hommes sont en danger de tomber victimes de l’activité de Mon adversaire et donc ils ont besoin d'une forte Aide, et de ce fait ils doivent être mis en garde vis-à-vis de lui et exhortés à se conformer à Moi, quoi qu’il puisse se passer. Et étant donné que Je ne peux pas parler à chaque homme, parce que chaque homme n'est pas dans la disposition spirituelle de pouvoir M’entendre Moi-Même, J’ai besoin sur la Terre, de l’aide des hommes qui ont la volonté de Me servir, qui transmettent à leur prochain Ma Volonté annoncée, qui donnent à leur prochain la connaissance d'un Dieu d'Amour, Lequel voudrait les conquérir tous pour Lui-Même avant la fin. Les hommes sont tombés dans le monde et dans les biens terrestres et ils ne seraient jamais aptes à entendre Ma Voix si Je leur parlais. Il doit donc être trouvé un moyen d’entrouvrir à ces hommes du monde le Règne spirituel, pour leur rendre compréhensible qu’ils vivent seulement dans un monde d'apparence et que le vrai Monde qui est éternel, reste existant, parce que c'est le Royaume spirituel duquel ils sont procédés et dans lequel ils reviennent de nouveau après la mort de leur corps. Si on réussit à les amener une fois à la réflexion sur cela, alors ils ont déjà beaucoup gagné. Et à cela, vous Mes serviteurs sur la Terre vous devez prêter de l'aide ; vous devez rendre possible que Je puisse parler à ceux-là à travers vous, et vous le faites en répandant Ma Parole, en guidant au prochain ce qui vous fait atteindre Mon Amour et Ma Grâce et qui sert à vous tous pour le salut de vos âmes. Et si maintenant vous travaillez pour Moi, sur Mon Ordre, vous qui êtes Mes fidèles serviteurs, alors Je tiens Ma Main en Protection sur vous et Je vous pourvois toujours avec la Force pour exécuter ce travail pour Moi. Tout un chacun qui veut Me servir, est accepté, parce que J’ai besoin partout d'ouvriers dans la Vigne, il y a partout une grande misère spirituelle parmi les hommes et le temps est compté, la dernière heure de l’horloge du monde a déjà sonné, et Mes serviteurs ne peuvent pas être assez actifs, parce qu’avoir sauvé une seule âme de la nouvelle relégation à la fin de la Terre, est un gain qui ne peut pas être évalué assez haut. Et vous pouvez croire que Ma Puissance est grande, que Je peux tout, et que pour Moi aucune chose n’est impossible. Et donc vous ne devez jamais douter non plus de pouvoir exécuter Ma Tâche. Il faut seulement que toute votre volonté M’appartienne entièrement et alors Je peux agir sur vous et guider à vous des Grâces inhabituelles, Je peux vous pourvoir corporellement et spirituellement toujours de façon que vous soyez aptes à exécuter ce qui est Ma Volonté, et porter à bonne fin avec succès votre mission. Je détermine donc seulement la destinée de chaque homme, Je détermine seulement la durée de sa vie et Je sais seulement ce qui est bien pour vous et pour le salut de votre âme. Mais Je sais aussi quel travail vous êtes prêt à effectuer avec bonne volonté pour Moi et Je profite de votre volontariat, étant donné que dans le temps de la fin J'ai besoin de médiateurs entre Moi et les hommes que Mon Appel doit également atteindre pour qu'ils Me trouvent et soient encore sauvés avant la fin. Il s’agit toujours seulement d'édifier un pont du règne de Mon adversaire jusqu’à Mon Royaume, il s’agit seulement de montrer aux hommes ce pont, parce que les hommes du monde arriveront dans une grande misère et alors ils pourront se rappeler de vos paroles, ils pourront penser à Moi et M'invoquer, mais tout d'abord ils doivent être arrivés à la connaissance que Je Suis un Dieu Puissant et Affectueux Qui peut aider tous ceux qui veulent seulement se laisser aider. Et vous devez leur apporter cette connaissance, vous devez toujours et de nouveau libérer Ma Parole dans le monde, vous devez utiliser chaque occasion et vous ne devez perdre aucun instant, parce que le temps est compté et la fin est proche. Et Ma Protection, Ma Grâce et Mon Amour seront toujours certains, vous êtes guidés à travers chaque difficulté, vous serez corporellement et spirituellement en bonne santé, si seulement vous croyez fermement en Moi et avez confiance en Moi, parce que Je ne laisse pas aller à la ruine une foi ferme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ansporn zur Weinbergsarbeit....

Euch trägt Meine Liebe über alles hinweg; denn die Meinen will Ich beschützen in jeder Not des Leibes und der Seele. Es ist die Zeit sehr ernst, und zahllose Menschen sind in Gefahr, dem Wirken Meines Gegners zum Opfer zu fallen, und sie brauchen daher tatkräftige Hilfe, sie müssen gewarnt werden vor ihm und ermahnt, sich an Mich zu halten, was auch kommen mag. Und da Ich nicht jeden Menschen selbst ansprechen kann, weil nicht jeder Mensch in der geistigen Verfassung ist, daß er Mich Selbst zu hören vermag, brauche Ich Helfer auf der Erde.... Menschen, die im Willen, Mir zu dienen, Meinen ihnen verkündeten Willen auf die Mitmenschen übertragen, Menschen, die den Mitmenschen Kenntnis geben von einem Gott der Liebe, Der sie alle noch gewinnen möchte für sich vor dem Ende. Die Menschen sind der Welt und irdischen Gütern verfallen, und sie würden niemals Meine Stimme zu hören vermögen, wenn Ich sie ansprechen möchte. Und es muß daher ein Weg gefunden werden, um auch diesen Weltmenschen das geistige Reich zu erschließen, um es ihnen verständlich zu machen, daß sie nur in einer Welt des Scheins leben und die rechte Welt, die ewig bestehenbleibt, das geistige Reich ist, aus dem sie gekommen sind und in das sie wieder zurückkehren nach ihrem Leibestode.... Gelingt es, sie einmal darüber zum Nachdenken zu bringen, so ist schon viel gewonnen. Und dazu sollet ihr, Meine Diener auf Erden, Hilfe leisten; ihr sollt es ermöglichen, daß Ich durch euch zu jenen sprechen kann, und ihr tut dies, indem ihr Mein Wort verbreitet, indem ihr auch den Mitmenschen zuführet, was Meine Liebe und Gnade euch zugehen lässet und was euch allen zum Heil eurer Seelen dienlich ist. Und arbeitet ihr nun für Mich, in Meinem Auftrag, als Meine getreuen Knechte, so werde auch Ich Meine Hände schützend über euch halten und euch stets mit Kraft versorgen, jene Arbeit für Mich auszuführen. Jeder, der Mir dienen will, wird angenommen, denn überall brauche Ich Weinbergsarbeiter, überall ist große geistige Not unter den Menschen, und es eilet die Zeit.... die letzte Stunde der Weltenuhr hat bald geschlagen, und Meine Knechte können nicht emsig genug tätig sein, denn nur eine einzige Seele gerettet zu haben vor der Neubannung am Ende der Erde ist ein Gewinn, der nicht hoch genug gewertet werden kann. Und ihr könnet es glauben, daß Meine Macht groß ist, daß Ich alles vermag, daß Mir kein Ding unmöglich ist.... Und darum brauchet ihr auch niemals zu zweifeln, Meinen Auftrag ausführen zu können.... Nur euer Wille soll Mir ganz und gar gehören, und dann kann auch Ich wirken an euch und ungewöhnliche Gnaden euch zuleiten, Ich kann euch körperlich und geistig bedenken immer so, daß ihr auszuführen fähig seid, was Mein Wille ist, und daß ihr auch eure Mission erfolgreich zu Ende führen könnet. Ich allein bestimme doch das Schicksal eines jeden Menschen, Ich allein bestimme seine Lebensdauer, und Ich allein weiß es, was gut ist für euch und euer Seelenheil.... Ich weiß aber auch, welche Arbeit für Mich zu leisten ihr willig seid, und eure Willigkeit nehme Ich in Anspruch, brauche Ich doch in der Endzeit Mittler von Mir zu den Menschen, die auch Mein Ruf erreichen soll, auf daß sie zu Mir finden und gerettet sind noch vor dem Ende.... Es gilt immer nur, eine Brücke zu bauen aus dem Reiche Meines Gegners in Mein Reich.... es gilt nur, den Menschen diese Brücke zu zeigen, denn auch die Weltmenschen werden in große Nöte kommen, und sie können dann sich erinnern eurer Worte, sie können Meiner gedenken und rufen zu Mir, aber sie müssen Kenntnis erlangt haben zuvor, daß Ich ein machtvoller und liebender Gott bin, Der allen helfen kann, die sich nur helfen lassen wollen.... Und diese Kenntnis sollet ihr ihnen zutragen, immer wieder sollt ihr Mein Wort hinausgehen lassen in die Welt.... jede Gelegenheit sollet ihr nützen, um Mich und Meinen Willen den Mitmenschen zu verkünden, und keine Stunde sollet ihr säumig sein, denn es eilet die Zeit, und das Ende ist nahe.... Und Mein Schutz, Meine Gnade und Meine Liebe wird euch immer gewiß sein.... Ihr werdet hindurchgeführt werden durch alle Not, ihr werdet körperlich und geistig gesunden, wenn ihr nur fest an Mich glaubet und Mir vertrauet, denn einen festen Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde