En tout homme est bien cachée dans son cœur l’étincelle divine de l’amour qui est une partie de Moi-Même et qui vous identifie comme étant des créatures divines qui peuvent être en lien constant avec Moi en tant que l'Esprit du Père de toute Éternité. Mais tant que l'homme lui-même ne permet pas d’établir le lien avec Moi, cette étincelle spirituelle sommeille en vous, elle ne peut pas se manifester à vous, parce que vous devez vous réveiller d'abord à la vie et pour cela vous avez besoin du lien avec Moi qui s'établit à travers des actions d’amour. Donc, vous devez allumer l’étincelle divine en vous, vous devez donner la vie à l'esprit et ensuite vous percevrez la Force qui coule à travers vous en tant qu’externalisation de Moi-Même. Vous êtes Miens et vous le resterez pour toujours, mais vous devez vouloir appartenir à Moi, et seulement alors vous pouvez établir le lien avec Moi, vous vous unissez consciemment avec Moi, vous permettez que Moi-même Je puisse maintenant agir en vous, chose que d'abord vous avez empêché à travers votre résistance par votre rejet de Ma Force d'Amour. Donc, en vous, il y a une petite étincelle de cette Force d'Amour et cette étincelle reste éternellement unie avec Moi. Si vous laissez devenir cette étincelle en vous une flamme rayonnante, celle-ci peut maintenant seulement briller en union avec Moi, la Mer de Feu de l'éternel Amour. Et l'unification de votre âme doit aussi un jour irréfutablement avoir lieu avec Moi, et ensuite elle ne sera plus jamais écartée. Mais celui qui ne réveille pas à la vie Mon étincelle spirituelle reste mort, il ne peut pas venir à la Vie parce qu'il est dépourvu de tout amour. Autrefois l'esprit primordial a renoncé à tout l'Amour, il a repoussé tout afflux de la Force d'Amour, il s'est fermé à tout Rayonnement d'Amour et est tombé dans l'abîme totalement dépourvu d'amour. Bien que Mon infini Amour ait aidé ce spirituel à monter lentement de nouveau vers Haut, au degré de maturité qui permet maintenant de nouveau une incorporation en tant qu’homme, il n’a de toute façon aucun amour en lui, parce que seulement la libre volonté peut s’ouvrir au Rayonnement renouvelé de l'Amour, mais celle-ci a été enlevée à l'être jusqu'au stade en tant qu’homme. Et un être totalement sans amour est complètement sans Force et il ne pourrait jamais parcourir la dernière Hauteur. Il resterait toujours et éternellement sur la même marche et son existence en tant qu’homme serait totalement sans but. Donc J’ai mis dans le cœur de l'homme une étincelle divine d’amour que l'homme doit seulement allumer pour pouvoir rayonner à nouveau la Force, et maintenant à l'homme il est possible d’achever son développement vers le Haut, parce que Je le tire continuellement, parce que l’étincelle spirituelle en lui le pousse incessamment vers l'Esprit du Père et celui-ci ne se repose pas tant qu’il n’a pas atteint son but. Et donc l’éveil à la vie de l’étincelle spirituelle est la tâche la plus importante qui décide de votre Béatitude dans le Royaume spirituel. Et étant donné que l'esprit en vous ne peut être réveillé que par des actions d'amour, vous reconnaissez maintenant l'importance d'une vie dans l'amour dans l'accomplissement des divins Commandements d'amour. L'esprit en vous est constamment poussé à agir dans l'amour. Si maintenant vous suivez cette poussée, alors il se manifestera même dans vos rapports avec les autres, parce que maintenant vous permettez à celui-ci d'agir en vous. L’étincelle spirituelle en vous est amour. Donc, vous possédez de nouveau la faculté d'amour en tant qu’homme, mais vous devez avoir la volonté d'aimer. L'esprit en vous peut seulement vous exhorter, il peut vous pousser de l'intérieur, mais il ne vous forcera pas, parce que cela doit s’accomplir uniquement au travers de votre libre volonté. Mais vous n'êtes plus incapables, ce qui serait cependant le cas si Je ne vous avais pas ajouté cette petite étincelle d'Amour. Mais de cela vous pouvez maintenant voir quel grand péché est renouvelé par un refus de Mon Rayonnement d'Amour, lorsque vous ne faites aucun geste pour donner la vie à l'esprit en vous. Parce que c’est le plus grand don de Mon Amour que d'introduire en vous qui M’êtes devenus des apostats dans la libre volonté, de nouveau un Rayon d'Amour, ce qui rend possible pour vous en tant qu’homme de nouveau le lien avec Moi que vous avez dénoué autrefois. Parce que sans cette étincelle divine en vous vous ne pourriez jamais et encore jamais atteindre le but de revenir de nouveau dans la Maison de votre Père. Parce que maintenant vous avez la possibilité de prendre le chemin vers Moi et de rétablir à nouveau le lien indissoluble avec Moi, alors que vous ne seriez autrement pas en mesure de vous arracher de Mon adversaire et ne pourriez pas lui opposer la Force d'amour contre laquelle il est impuissant. Vous pouvez le vaincre avec Moi-Même, parce que l'esprit en vous est Mon Rayonnement d'Amour qui le repousse avec certitude, dès que vous tendez vers Moi, dès que votre étincelle spirituelle établit le lien avec Moi au travers d’actions d’amour. Parce que Moi-même Je suis Amour, aussi l’étincelle spirituelle en vous pousse à agir constamment dans l'amour et là où l'amour est, Mon adversaire ne peut pas être. Là J'ai vaincu Moi-même et J’ai atteint l’objectif: J'ai reconquis l'âme et Je ne la perdrai maintenant plus jamais dans l’Eternité, parce que l'amour la lie indissolublement avec Moi dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursEach one of you humans certainly harbours the divine spark of love in his heart, which is part of Me Myself and which characterizes you as divine living creations which can be in constant contact with Me as the eternal father-spirit.... Yet as long as the human being himself does not establish this bond with Me this spiritual spark slumbers within you, it cannot express itself to you, for you yourselves first have to awaken it to life, and this therefore includes the bond with Me which you establish through loving activity.... Hence you have to ignite the divine spark within yourselves, you have to give life to the spirit, and then you will also become aware of the strength which flows through you as an expression of Myself. You are Mine and will remain so forever, yet you must want to belong to Me yourselves, only then will you establish the bond with Me.... you consciously join Me.... you allow Me Myself to work in you, which you previously prevented through your resistance, through your rejection of My strength of love.... So there is a spark of this divine power of love in you, and this spark remains eternally connected with Me.... If you yourselves let this spark in you become a bright flame, then it can now only strike towards Me, the sea of fire of eternal love.... And the union of your soul with Me must also irrefutably take place one day, which then will never be revoked again.... But whoever does not awaken My spiritual spark to life remains dead.... he cannot come to life because he is devoid of all love.... Once the original spirit of all love had given up, it repelled every influx of love power, it closed itself to every illumination of love and fell into the abyss completely devoid of all love.... Although My infinite love slowly helped this fallen being to ascend again, to the degree of maturity which now allows an embodiment as a human being again, there is nevertheless no love in him at all, because only free will has to open itself to a renewed illumination of love, but this was taken away from the being until the stage as a human being.... And a completely loveless being is also completely without strength and could never cover the path to the final height.... It would always and forever remain on the same level, and its being human would be completely pointless. For this reason I place a divine spark of love into the human being's heart which only needs to be ignited by the human being himself in order to be able to radiate strength again, so that it is now possible for the human being to complete his ascent development.... because I constantly pull him, because the spiritual spark in him constantly pushes towards the father-spirit and does not rest until it has reached its aim. And therefore the awakening of the spiritual spark to life is the most significant task which determines your beatitude in the spiritual kingdom.... And since the spirit in you can only be awakened through loving activity, you now also recognize the importance of a life of love, of fulfilling the divine commandments of love.... The spirit within you will constantly urge you to be active in love. If you comply with this urge, then it will also express itself to you, for now you allow this its working in you.... The spiritual spark in you is love.... Thus you possess the ability to love again as a human being, yet you have to muster the willingness to love yourselves.... The spirit within you can only impel you, push you from within, but it will not force you, because this alone must be accomplished by your free will. But you are now no longer incapable, which, however, you would be if I had not added this little spark of love to you.... But you can now also see from this what a great sin it is to reject My illumination of love again if you make no effort whatsoever to give life to the spirit within you.... For it is the greatest gift of My love to lower a ray of love in you again, you who have apostatised from Me of your own free will, which enables you as a human being to form the bond with Me again which you once severed yourselves. For without this divine spark within you you would never ever be able to reach the aim of returning to your father's house again. For you now have the opportunity to take the path to Me and indissolubly restore the bond with Me, whereas otherwise you would not be able to detach yourselves from My adversary and could not oppose him with the strength of love against which he is powerless. You can defeat him with Me Myself, for the spirit within you is My illumination of love which will certainly dispel him as soon as you strive towards Me, as soon as your spiritual spark establishes the bond with Me through loving activity. For since I Myself am love, the spiritual spark in you also urges you to constantly work with love, and where love is My adversary can no longer be.... There I Myself have been victorious and achieved the aim: I have regained the soul and will now also never lose it again.... for love indissolubly binds it together with Me for all eternity....
Amen
Traducteurs