En tout homme est bien cachée dans son cœur l’étincelle divine de l’amour qui est une partie de Moi-Même et qui vous identifie comme étant des créatures divines qui peuvent être en lien constant avec Moi en tant que l'Esprit du Père de toute Éternité. Mais tant que l'homme lui-même ne permet pas d’établir le lien avec Moi, cette étincelle spirituelle sommeille en vous, elle ne peut pas se manifester à vous, parce que vous devez vous réveiller d'abord à la vie et pour cela vous avez besoin du lien avec Moi qui s'établit à travers des actions d’amour. Donc, vous devez allumer l’étincelle divine en vous, vous devez donner la vie à l'esprit et ensuite vous percevrez la Force qui coule à travers vous en tant qu’externalisation de Moi-Même. Vous êtes Miens et vous le resterez pour toujours, mais vous devez vouloir appartenir à Moi, et seulement alors vous pouvez établir le lien avec Moi, vous vous unissez consciemment avec Moi, vous permettez que Moi-même Je puisse maintenant agir en vous, chose que d'abord vous avez empêché à travers votre résistance par votre rejet de Ma Force d'Amour. Donc, en vous, il y a une petite étincelle de cette Force d'Amour et cette étincelle reste éternellement unie avec Moi. Si vous laissez devenir cette étincelle en vous une flamme rayonnante, celle-ci peut maintenant seulement briller en union avec Moi, la Mer de Feu de l'éternel Amour. Et l'unification de votre âme doit aussi un jour irréfutablement avoir lieu avec Moi, et ensuite elle ne sera plus jamais écartée. Mais celui qui ne réveille pas à la vie Mon étincelle spirituelle reste mort, il ne peut pas venir à la Vie parce qu'il est dépourvu de tout amour. Autrefois l'esprit primordial a renoncé à tout l'Amour, il a repoussé tout afflux de la Force d'Amour, il s'est fermé à tout Rayonnement d'Amour et est tombé dans l'abîme totalement dépourvu d'amour. Bien que Mon infini Amour ait aidé ce spirituel à monter lentement de nouveau vers Haut, au degré de maturité qui permet maintenant de nouveau une incorporation en tant qu’homme, il n’a de toute façon aucun amour en lui, parce que seulement la libre volonté peut s’ouvrir au Rayonnement renouvelé de l'Amour, mais celle-ci a été enlevée à l'être jusqu'au stade en tant qu’homme. Et un être totalement sans amour est complètement sans Force et il ne pourrait jamais parcourir la dernière Hauteur. Il resterait toujours et éternellement sur la même marche et son existence en tant qu’homme serait totalement sans but. Donc J’ai mis dans le cœur de l'homme une étincelle divine d’amour que l'homme doit seulement allumer pour pouvoir rayonner à nouveau la Force, et maintenant à l'homme il est possible d’achever son développement vers le Haut, parce que Je le tire continuellement, parce que l’étincelle spirituelle en lui le pousse incessamment vers l'Esprit du Père et celui-ci ne se repose pas tant qu’il n’a pas atteint son but. Et donc l’éveil à la vie de l’étincelle spirituelle est la tâche la plus importante qui décide de votre Béatitude dans le Royaume spirituel. Et étant donné que l'esprit en vous ne peut être réveillé que par des actions d'amour, vous reconnaissez maintenant l'importance d'une vie dans l'amour dans l'accomplissement des divins Commandements d'amour. L'esprit en vous est constamment poussé à agir dans l'amour. Si maintenant vous suivez cette poussée, alors il se manifestera même dans vos rapports avec les autres, parce que maintenant vous permettez à celui-ci d'agir en vous. L’étincelle spirituelle en vous est amour. Donc, vous possédez de nouveau la faculté d'amour en tant qu’homme, mais vous devez avoir la volonté d'aimer. L'esprit en vous peut seulement vous exhorter, il peut vous pousser de l'intérieur, mais il ne vous forcera pas, parce que cela doit s’accomplir uniquement au travers de votre libre volonté. Mais vous n'êtes plus incapables, ce qui serait cependant le cas si Je ne vous avais pas ajouté cette petite étincelle d'Amour. Mais de cela vous pouvez maintenant voir quel grand péché est renouvelé par un refus de Mon Rayonnement d'Amour, lorsque vous ne faites aucun geste pour donner la vie à l'esprit en vous. Parce que c’est le plus grand don de Mon Amour que d'introduire en vous qui M’êtes devenus des apostats dans la libre volonté, de nouveau un Rayon d'Amour, ce qui rend possible pour vous en tant qu’homme de nouveau le lien avec Moi que vous avez dénoué autrefois. Parce que sans cette étincelle divine en vous vous ne pourriez jamais et encore jamais atteindre le but de revenir de nouveau dans la Maison de votre Père. Parce que maintenant vous avez la possibilité de prendre le chemin vers Moi et de rétablir à nouveau le lien indissoluble avec Moi, alors que vous ne seriez autrement pas en mesure de vous arracher de Mon adversaire et ne pourriez pas lui opposer la Force d'amour contre laquelle il est impuissant. Vous pouvez le vaincre avec Moi-Même, parce que l'esprit en vous est Mon Rayonnement d'Amour qui le repousse avec certitude, dès que vous tendez vers Moi, dès que votre étincelle spirituelle établit le lien avec Moi au travers d’actions d’amour. Parce que Moi-même Je suis Amour, aussi l’étincelle spirituelle en vous pousse à agir constamment dans l'amour et là où l'amour est, Mon adversaire ne peut pas être. Là J'ai vaincu Moi-même et J’ai atteint l’objectif: J'ai reconquis l'âme et Je ne la perdrai maintenant plus jamais dans l’Eternité, parce que l'amour la lie indissolublement avec Moi dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursWohl birgt ein jeder von euch Menschen in seinem Herzen den göttlichen Liebefunken, der Anteil ist Meiner Selbst und der euch als göttliche Geschöpf kennzeichnet, die in ständiger Bindung mit Mir als dem Vatergeist von Ewigkeit stehen können.... Doch solange der Mensch selbst diese Bindung nicht herstellt mit Mir, schlummert dieser Geistesfunken in euch, er kann sich euch gegenüber nicht äußern, denn ihr selbst müsset ihn zuvor zum Leben erwecken, und dazu also gehört die Bindung mit Mir, die ihr herstellt durch Wirken in Liebe.... Ihr also müsset den göttlichen Funken in euch entzünden, ihr müsset dem Geist das Leben geben, und dann werdet ihr auch der Kraft innewerden, die euch durchströmt als Entäußerung Meiner Selbst. Ihr seid Mein und werdet es bleiben ewiglich, doch ihr selbst müsset Mir angehören wollen, erst dann stellet ihr die Bindung mit Mir her.... ihr schließet euch bewußt Mir an.... ihr lasset es zu, daß Ich Selbst nun in euch wirken kann, was ihr zuvor verhindert habt durch euren Widerstand, durch eure Abwehr Meiner Liebekraft.... Es ist also ein Fünkchen dieser göttlichen Liebekraft in euch, und dieser Funke bleibt ewiglich verbunden mit Mir.... Lasset ihr selbst diesen Funken in euch zur hellen Flamme werden, so kann diese nun nur Mir entgegenschlagen, dem Feuermeer ewiger Liebe.... Und es muß unwiderlegbar auch einmal der Zusammenschluß eurer Seele mit Mir stattfinden, der dann ewiglich nicht mehr aufgehoben wird.... Doch wer Meinen Geistesfunken nicht zum Leben erweckt, der bleibt tot.... er kann nicht zum Leben kommen, weil er bar jeder Liebe ist.... Einst hatte sich der Urgeist aller Liebe begeben, er wehrte jeden Zustrom von Liebekraft ab, er verschloß sich jeglicher Liebeanstrahlung und fiel völlig bar jeder Liebe in die Tiefe.... Wenngleich Meine endlose Liebe diesem Gefallenen langsam wieder zur Höhe verholfen hat, zu dem Reifegrad, der eine Verkörperung als Mensch nun wieder zuläßt, so ist doch keinerlei Liebe in ihm, weil nur der freie Wille einer erneuten Liebeanstrahlung sich öffnen muß, dieser aber bis zu dem Stadium als Mensch dem Wesen genommen war.... Und ein völlig liebeloses Wesen ist auch völlig ohne Kraft und könnte niemals den Weg zur letzten Höhe zurücklegen.... Es würde immer und ewig auf gleicher Stufe bleiben, und sein Mensch-Sein wäre völlig zwecklos. Darum lege Ich dem Menschen einen göttlichen Liebefunken in das Herz, der nur von dem Menschen selbst entzündet zu werden braucht, um wieder Kraft ausstrahlen zu können, daß es dem Menschen nun möglich ist, seine Aufwärtsentwicklung zu vollenden.... weil Ich ihn unentwegt ziehe, weil der Geistesfunke in ihm unaufhörlich dem Vatergeist zudrängt und nicht eher ruht, bis er sein Ziel erreicht hat. Und darum ist die Erweckung des Geistesfunkens zum Leben die bedeutsamste Aufgabe, die über eure Seligkeit entscheidet im geistigen Reich.... Und da also der Geist in euch nur durch Liebewirken erweckt werden kann, erkennet ihr nun auch die Bedeutsamkeit eines Liebelebens, des Erfüllens der göttlichen Liebegebote.... Der Geist in euch wird euch ständig drängen zum Liebewirken. Kommt ihr diesem Drängen nach, dann wird er sich auch euch gegenüber äußern, denn nun lasset ihr dieses sein Wirken in euch zu.... Der Geistesfunke in euch ist Liebe.... Die Liebefähigkeit also besitzet ihr wieder als Mensch, doch die Liebewilligkeit müsset ihr selbst aufbringen.... Es kann der Geist in euch nur dazu antreiben, euch von innen heraus drängen, aber er wird euch nicht zwingen, weil dies allein euer freier Wille vollbringen muß. Aber ihr seid nun nicht mehr unfähig, was ihr jedoch wäret, wenn Ich euch nicht dieses Liebefünkchen beigesellt hätte.... Ihr könnet nun aber auch daraus ersehen, welche große Sünde ein erneutes Zurückweisen Meiner Liebeanstrahlung ist, wenn ihr keinerlei Anstalten macht, dem Geist in euch das Leben zu geben.... Denn es ist das größte Geschenk Meiner Liebe, in euch.... die ihr Mir im freien Willen abtrünnig wurdet.... wieder einen Liebestrahl zu senken, der euch als Mensch wieder die Bindung mit Mir ermöglicht, die ihr selbst einstens löstet. Denn ohne diesen göttlichen Funken in euch könntet ihr nie und nimmer das Ziel erreichen, wieder zurückzukehren in euer Vaterhaus. Denn ihr habt nun die Möglichkeit, den Weg zu Mir zu nehmen und die Bindung mit Mir unlösbar wiederherzustellen, während ihr sonst nicht fähig wäret, euch von Meinem Gegner zu lösen, und ihm nicht die Kraft der Liebe entgegensetzen könntet, gegen die er machtlos ist. Ihr könnet ihn besiegen mit Mir Selbst, denn der Geist in euch ist Meine Liebeanstrahlung, die ihn mit Sicherheit vertreibt, sowie ihr Mir zustrebt, sowie euer Geistesfunke die Bindung mit Mir herstellt durch Wirken in Liebe. Denn da Ich Selbst die Liebe bin, drängt auch der Geistesfunke in euch zu ständigem Liebewirken, und wo die Liebe ist, kann Mein Gegner nicht mehr sein.... Dort habe Ich Selbst gesiegt und das Ziel erreicht: Ich habe die Seele zurückgewonnen und werde sie nun auch ewig nicht mehr verlieren.... denn die Liebe bindet sie unlöslich mit Mir zusammen bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs