Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ténèbres.... Connaissance.... Vérité.... Amour.... Lumière....

Je vous ouvrirai un grand savoir si vous permettez que Je Me révèle à vous, parce que lorsque Je marchais sur la Terre Je vous ai donné la promesse que Je vous guiderai dans la Vérité et cela signifie que Je veux vous apporter un savoir de sorte que vous n’aurez plus à vivre dans l'obscurité spirituelle, et que vous atteindrez la perfection bien que tout d'abord seulement de façon limitée, ce savoir vous éclairera au sujet de Moi-même et ensuite sur vos relations avec Moi. Vous arrivez sur la Terre en tant qu'être humain dans l'ignorance complète, et cela est un état d'obscurité spirituelle qui manifestement ne peut pas vous rendre heureux. Et dans ces ténèbres vous ne pouvez pas trouver le chemin qui mène à Moi ; or vous tous, devez prendre ce chemin durant votre vie terrestre parce que le seul but de l'existence terrestre est le retour à Moi. Ainsi l'obscurité doit d'abord être dissipée, de petites étincelles de lumière doivent surgir en vous. Vous devez être guidés lentement à la connaissance au sujet de votre Dieu et Créateur et au sujet de votre origine en Lui. Vous devez recevoir des enseignements sur Sa Volonté et sur les conséquences de l'accomplissement de cette Volonté. Vous devez apprendre à connaître les commandements d’Amour pour Dieu et pour votre prochain et savoir que de leur accomplissement dépend votre salut, que cela est le but et l’objectif de votre vie terrestre, autrement vous ne pourrez plus éternellement revenir à Moi. Par conséquent vous devez également savoir que votre Dieu et Créateur est un Être qui œuvre dans la perfection suprême, Qui est Amour, Sagesse et Puissance, et qu’en Lui-même Il est cet Être qui impose des exigences à votre égard pendant votre vie terrestre et auxquelles vous devez vous conformer. Si cette connaissance vous est rendue accessible dans toute la vérité elle illuminera le cours de votre vie comme une lumière. Et alors il appartient à la volonté de chaque personne de laisser briller toujours plus clairement cette Lumière en vous, chose qui se produit en accomplissant Ma volonté, en accomplissant les commandements d’Amour. Parce que celui qui observe Mes commandements et les garde, est celui qui M’aime, et Je Me manifesterai à Lui. Et alors Je pourrai élargir le champ de sa connaissance, Je pourrai l'éclairer de diverses manières, il doit seulement Me poser des questions auxquelles Je répondrai directement ou sous forme de pensées qui lui sont guidées par Moi.

Il pourra recevoir un savoir étendu au sujet de Moi et de Mon Être, au sujet de Mon Règne et de Mon activité, au sujet de toutes les corrélations qui expliquent l'origine de la création, au sujet de la signification et du but de tous les travaux de création et au sujet de la tâche réelle de l'être humain qui vit sur la Terre. Par Mes révélations Je peux instruire l'Être humain en détail et lui fournir une quantité considérable de savoir de sorte qu'il puisse parler en étant dans une juste connaissance, car il a rallumé en lui la lumière qu’il avait éteinte lui-même du fait de sa rébellion contre Moi, et il s’était retrouvé dans l'obscurité la plus profonde. Et ainsi il s’approchera de nouveau graduellement de son état originel, parce que l'obscurité spirituelle a seulement été produite par son apostasie, et avec son retour à Moi il sera éclairé de nouveau. Si vous les humains avez un savoir scolaire à votre disposition, il n’est pas déterminant pour votre état spirituel, parce qu’il demeurera incompréhensible pour vous, même s’il correspond à la vérité, tant que l'amour n'a pas allumé en vous une lumière qui maintenant vous éclaire de l’intérieur, et désormais vous pourrez de ce fait identifier la vérité en tant que telle. Toutefois, vous devez atteindre la vérité, autrement vous vivrez votre vie terrestre aveuglément et vous serez incapable de saisir toutes les corrélations. L'Amour vous offre la lumière, c’est-à-dire que si l'Amour est en vous vous serez en intime contact avec Moi, et alors Je vous éclairerai Moi-même et vous ne pourrez pas faire autrement que de penser de façon juste, vous comprendrez tout et vous ne serez plus ignorant en rien ; cependant sans amour vous ne pourrez jamais être des savants ou le devenir, parce que seul l'Amour est la lumière qui vous introduit dans la vérité et sans amour vous demeurez éternellement dans les ténèbres.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

TAMA... ZNANJE... ISTINA... LJUBAV... SVJETLO...

Ja ću vam otkriti veliko znanje, ako dozvolite da vam Ja Sebe jasno pokažem... budući sam vam Ja dao ovo obećanje, kada sam hodao na Zemlji, da ću vas uvesti u Istinu... a ovo znači da vam želim dostaviti znanje, da se vi više ne trebate kretati u tami duha, da ćete vi... čak i ako isprva tek slabu... steći spoznaju, koja vam daje razjašnjenje o Meni Osobno i vašem odnosu sa Mnom. Vi kao čovjek dolazite na Zemlju u potpunom neznanju, i to je stanje duhovne tame, koje vas uistinu ne može blagosloviti. A u toj tami, vi ne pronalazite put k Meni, kojim biste vi međutim trebali ići tijekom vašeg zemaljskog života, jer je vaš povratak Meni jedina svrha zemaljskog postojanja. Stoga najprije mora biti odagnana tama, moraju vam zasjati male iskre svjetla... vi morate polako biti uvedeni u znanje o vašem Bogu i Stvoritelju, i o vašem porijeklu u Njemu. Vi morate primiti upute o Njegovoj volji, i posljedicama vršenja ove volje... Vi morate upoznati zapovijedi Ljubavi za Boga i bližnjega, i znati da o njihovom vršenju ovisi vaše blaženstvo, da je ono svrha i cilj vašeg zemaljskog života, inače se vi za vječnost ne možete vratiti Meni... I tako vi također morate shvatiti da je vaš Bog i Stvoritelj Biće, Koje djeluje u najuzvišenijem savršenstvu, Koje je u Sebi Ljubav, mudrost i moć... da vam ovo Biće postavlja zahtjeve tijekom vašeg zemaljskog života, i da vi ove zahtjeve morate ispuniti... Ako vam ovo znanje bude približeno u svoj Istini, onda će ono također poput svjetla osvijetliti vaš životni put. A onda stoji na volju svakog pojedinog, da ovom svjetlu dopustiti sve jasnije sjati u njemu, što se događa kroz vršenje Moje volje, ispunjanje zapovijedi Ljubavi... Jer „tko čuva Moje zapovijedi, on Me ljubi, k njemu Ja želim doći, i njemu Se otkriti (očitovati)...“ Ja tako sada mogu proširiti polje njegovog znanja. Ja mu mogu na svaki način dati razjašnjenje, on treba samo Meni postaviti pitanje, koje ću mu Ja odgovoriti izravno ili također u obliku misli, koje su mu poslane od Mene. Njemu može biti dovedeno opsežno znanje o Meni i Mojemu Biću, o Mojemu upravljanju i djelovanju, o svim međuovisnostima koje razjašnjavaju pojavu Stvaranja, o smislu i svrsi svih djela Stvaranja, i o stvarnom zadatku čovjeka koji ide Zemljom. Ja mogu kroz Moje Objave podrobno podučiti čovjeka, i poslati mu znatnu količinu znanja, tako da on sada također otuda može reći da stoji u ispravnoj spoznaji... da je on iznova u sebi zapalio svjetlo, koje je on sam ugasio svojim otpadništvom od Mene, tako da je pao u najdublju tamu. I on će polagano sada opet doći bliže svojemu izvornom stanju, budući je tama duha došla tek kroz pad, a on zadobiva svjetlo kroz povratak Meni. Ukoliko vi ljudi sada raspolažete jednim školskim znanjem, to nije odlučujuće za vaše duhovno stanje, budući vam ono ostaje nerazumljivo, čak i kada odgovara Istini, sve dok vi u sebi samima još niste kroz Ljubav zapalili svjetlo, koje vas sada može prosvijetliti iznutra, i vi onda možete prepoznati Istinu kao takvu... Ali, vi morate doći do Istine, inače slijepo prolazite vašim zemaljskim životom, i ne možete shvatiti nikakve međuovisnosti. Ljubav vam poklanja ovo svjetlo, odnosno, ako je u vama Ljubav, onda vi stojite u dubokoj povezanosti sa Mnom, i onda vas Ja Sam prosvjetljavam, i vi ne možete ništa drugo nego misliti ispravno, vi sve shvaćate, i vi niste ni u kakvom neznanju; vi međutim ne možete nikada biti i postati mudri bez Ljubavi, budući je jedino Ljubav svjetlo koje vas uvodi u Istinu... a bez Ljubavi ćete vi zauvijek ostati u tami.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel