C’est bien toujours le même Courant de l’Esprit qui coule de Moi en bas sur la Terre, pour se déverser dans un récipient accueillant, mais les vases sont eux-mêmes préparés différemment et ils ne peuvent donc pas accueillir le Rayonnement avec la même Force, ce qui signifie un effet plus faible de Force que ce que maintenant un homme peut donner de lui-même en tant qu’« action de Mon esprit », étant supposé qu'on puisse parler de l’action de Mon esprit, parce que vous les hommes ne devez pas oublier que des êtres dans le Règne de l'au-delà cherchent à s'exprimer dans leur savoir, ils cherchent à transmettre ce savoir bien qu'ils n'aient pas été chargés par Moi d'instruire les hommes. Et vous-même vous devez toujours entreprendre cet examen, chose qui vous est bien possible avec Mon Soutien. Vous ne devez pas refuser précipitamment, vous ne devez pas accepter hâtivement, mais vous devez savoir que J'emploie chaque vase bien disposé pour M'annoncer, parce que le faible niveau spirituel des hommes l’exige. Et tout d'abord Je chercherai toujours à stimuler les hommes à une vie d'amour, et ainsi donc, là où l’Amour est constamment souligné, Mon action ne peut être niée. Mais la prudence doit toujours être recommandée lorsque certains signaux le demandent, lorsque la pensée intellectuelle s’inclut et produit des résultats du fait que l'homme dispose d'un savoir qu’il emploie, à moins qu’il ait puisé son savoir à la Source originelle de l’écriture qui témoigne certes de Moi, mais qui n'est pas nécessaire lorsque Moi-même Je vous parle à vous les hommes. Parce qu'alors vous-mêmes n’êtes plus en mesure de distinguer ce qui est Ma Parole, ou ce qui est un patrimoine spirituel transmis à travers l’Ecriture. Certes J'ai dit que Je vais vous rappeler tout ce que Je vous ai déjà dit, lorsque Je marchais sur la Terre. Mais cette Parole vous est transmise directement de Moi et en Vérité, le Trésor de Ma Parole est immense et Je ne vais pas Me répéter continuellement, parce que J'ai encore beaucoup de choses à vous dire et donc J’utilise chaque occasion pour vous instruire. L'entendement ne doit pas intervenir et cela est le cas lorsque vous remplissez auprès de vos prochains de présumées «missions» qui ne doivent pas être considérées comme des Révélations de Ma Part. Cependant vous avez probablement la volonté de Me servir, mais vos pensées et vos actes sont encore attachés à la Terre ; vous cultivez des pensées qui ne témoignent pas encore d'une totale élévation vers Moi et alors vous pouvez aussi être facilement influencés par ces êtres qui n'agissent pas en Mon Nom, qui ne sont pas autorisés à une activité d'enseignement, et vous-mêmes vous ne pouvez pas distinguer qui s’exprime à travers vous. Je bénis chacun qui se donne à Moi, qui est sérieusement prêt à Me servir et qui Me servira comme vase d’accueil pour Mon Esprit. Et Je sais aussi votre volonté d'être actif pour Moi. Cependant J'exige aussi un sérieux examen de votre part, J’exige que vous restiez dans la plus profonde humilité et que vous désiriez seulement sérieusement l'apport de la pure Vérité pour laquelle il est demandé en premier lieu une vie dans l'amour, parce que l'amour allume en vous d'abord une vraie Lumière dans la claire lueur de laquelle vous pouvez maintenant comprendre seulement ce qui avait d'abord été accepté par vous comme savoir mort, de sorte que maintenant seulement vous avez atteint la «connaissance». Je veux vous instruire, Je veux éclairer l’obscurité de votre esprit et pour cela la divine Doctrine de l'amour est bien nécessaire et en la pratiquant, celle-ci allume en vous une Lumière, mais maintenant vous devez aussi vous laisser éclairer par Ma Lumière d'Amour et cela signifie : augmenter en Sagesse, dans un savoir qui correspond à la Vérité. Parce que ce sera toujours seulement une Bénédiction lorsque vous recevez ces connaissances en conformité avec la Vérité qui est toujours un préalable à une vie d'amour. Sans amour vous ne pouvez pas recevoir la pure Vérité, ou bien vous ne la reconnaissez pas comme telle lorsqu’elle vous est apportée de l'extérieur. Il n'existe pas de «Connaissance» sans amour, mais alors on peut seulement parler d'un savoir mort qui a peu de valeur pour vous et donc vous ne pouvez pas tendre vers lui. La «Sagesse» peut toujours et seulement procéder «de l'Amour», mais vous les hommes vous pouvez seulement être stimulés à l'Amour, mais jamais être forcés. Et en Vérité, Seul Moi-même peux vous donner sur cela un éclairage et donc vous pourrez toujours reconnaître Mon Action qui vous guide dans la Vérité, qui vous ouvre un savoir qui vous donne un aperçu de Mon Être, de Mon Règne et de Mon Action et qui donc peut être reconnu comme une très profonde Sagesse divine. Parce que Mes Révélations ont toujours seulement un but, c’est de guider les hommes hors des ténèbres, de faire rayonner la Lumière et de guider les hommes hors de leur état de totale ignorance dans un état de connaissance, chose qui est cependant toujours seulement possible lorsqu’un vase s’ouvre à Moi sans manifester sa volonté et ne fait pas surgir en lui ses propres pensées. Parce que Mon Esprit ne doit trouver aucune résistance qui cependant existe toujours et encore lorsque la volonté humaine détermine la direction de ses propres pensées.
Amen
Traducteurs열려진 그릇에 부어주기 위해 나로부터 이 땅에 주어지는 영의 흐름은 실제 항상 같다. 그러나 그릇 자체가 서로 다르게 준비되어 있다. 그러므로 그들은 같은 크기로 빛을 영접할 수 없다. 그러므로 내 영의 역사 라고 말할 수 있다는 전재하에 사람이 "내 영의 역사"로 자기가 이야기할 때 약한 효과를 의미한다.
너희 사람들은 나로부터 사람들을 가르치려고 사명을 받지 않은 저세상의 존재들이 자신의 지식을 전해주려고 시도함을 이 지식을 사람들에게 전달하려고 함을 잊어서는 안 된다. 이런 시험을 너희는 항상 스스로 해야만 한다. 내 도움으로 너희가 이렇게 하는 것은 가능하다. 너희는 전적으로 거절해서는 안 된다. 너희는 전적으로 영접해서는 안 된다. 그러나 너희는 내가 모든 자원하는 그릇을 나 자신을 알려 주기 위해 사용함을 알아야 한다.
사람들의 영적으로 침체 된 상태가 이렇게 하는 것을 요구하기 때문이다. 나는 항상 사람들에게 첫 번째로 사랑의 삶을 살게 자극하려고 할 것이다. 그러므로 사랑이 항상 강조되는 것은 내 역사가 아니라고 부인할 수 없다. 만약에 이성의 생각이 개입해 이성의 결과를 주면, 사람이 스스로 적용하고 있는 지식을 가지고 있으면, 그가 원천으로부터 지식을 얻은 것이 아니고 비록 나를 증거하지만 나 자신이 너희 사람들에게 말하면, 필요가 없는 책들로부터 얻은 지식이라는 특징이 있으면 항상 조심을 해야 한다.
왜냐면 그러면 너희 스스로 더 이상 무엇이 내 말인지 기록을 통해 전해지는 영적인 지식인지 구별할 수 없게 될 것이기 때문이다. 내가 이 땅에 거할 때 실제 나는 너희에게 “내가 너희에게 말한 모든 것을 기억나게 할 것”이라고 말했다.
그러나 이 말은 나로부터 너희에게 직접 주어진 것이다. 나는 진실로 많은 단어들을 안다. 나는 항상 반복을 하지 않는다. 왜냐면 너희에게 아직 많은 것을 말해야 하기 때문이다. 그러므로 나는 너희에게 가르칠 수 있는 모든 기회를 활용한다.
이성이 개입이 돼서는 안 된다. 만약에 너희가 이웃에게 내 계시라고 평가될 수 없는 것들을 소위 "전달받은 것들"이라며 전하면, 너희는 실제로 나를 섬기려는 의지를 가지고 있지만 그러나 너희의 생각하는 것과 행하는 것은 항상 단지 이 땅에 묶여 있는 것이다. 너희는 전적으로 내 안에서 나왔다고 볼 수 없는 생각에 거한다. 그러면 너희는 가르치는 역할을 하는 권한이 없는 내 사명을 받고 역사하는 것이 아닌 존재의 영향을 쉽게 받을 수 있다. 너의 스스로는 누가 너희를 통해 말을 하는지 구별할 수 없다.
자신을 나에게 헌신하는 나를 섬기기를 원하고 내 영을 받을 수 있는 그릇으로 나를 섬기기 위해 자신을 진지하게 준비하는 모든 사람을 나는 축복한다. 나는 나를 위해 일하려는 너희의 의지를 안다. 그럴지라도 나는 너희들 편에서 진지하게 시험해 보기를 요구한다. 나는 너희가 깊은 겸손 가운데 남기를 너희가 진지하게 단지 순수한 진리만을 전하기를 갈망한다.
이를 위해 비록 가장 먼저 사랑의 삶을 사는 것이 요구 된다. 왜냐면 사랑이 먼저 너희 안에 올바른 빛을 비추어 주기 때문이다. 그의 밝은 빛 아래서 너희는 이제 전에 너희가 죽은 지식으로 영접했던 것을 비로소 이해할 것이다. 이제 너희는 비로소 깨달음에 도달한 것이다. 나는 너희를 가르쳐 주길 원한다. 나는 너희의 영적인 어두움을 밝혀 주기 원한다. 이를 위해 너희가 따르면 너희 안에서 빛을 비추어 주는 하나님의 사랑의 가르침이 실제로 필요하다.
너희는 이제 그러나 내 사랑의 빛으로 비추임을 받아야만 한다. 이것이 의미하는 것은 진리에 합당한 지혜가 지식이 증가하는 것이다. 왜냐면 항상 사랑의 삶을 살면 너희가 이런 진리에 합당한 지식을 받는 것은 항상 단지 축복이 될 것이기 때문이다. 사랑이 없이는 너희는 이런 순수한 진리를 받을 수 없을 것이다.
그러나 진리가 외부로부터 너희에게 전해지면, 진리를 진리로 깨달을 수 없을 것이다. 사랑이 없는 깨달음은 존재할 수 없다. 단지 너희에게 가치가 적고 그러므로 추구할 필요가 없는 죽은 지식이라고 말할 수 있는 것은 있다. 항상 단지 사랑으로부터 진리가 나올 수 있다. 너희 사람들은 단지 사랑을 하게 자극을 할 수 있다. 그러나 절대로 강요할 수 없다.
진실로 단지 나 자신이 너희에게 이에 관해 설명해줄 수 있다. 그러므로 너희는 항상 너희가 진리로 인도받는 것을 통해 너희에게 내 성품과 내 역사와 사역을 개관해 볼 수 있게 해주는 그러므로 가장 깊은 신적인 지혜로 깨달아 수 있는 지식을 알려 주는 것을 통해 내 역사로 깨달을 수 있다. 왜냐면 내 계시는 사람들을 항상 단지 사람들을 영적인 어두움으로부터 벗어 나게 하고 빛을 비추어 주고 그들이 전적인 무지한 상태에서 깨달음의 상태로 인도하기 때문이다.
그러나 이렇게 하기 위해는 항상 단지 한 그릇이 자신을 나에게 아무런 의지가 없이 복종하고 자기 자신의 생각을 전혀 자신 안에서 일어나게 하지 않는 것을 통해 가능하다. 왜냐면 내 영은 어떠한 저항도 받아서는 안 되기 때문이다. 그러나 만약에 인간의 의지가 스스로 자신의 생각에 방향을 정하면, 항상 이런 저항이 존재하는 것이다.
아멘
Traducteurs