Vous devez tous réussir l'École de l'esprit, vous devez tous être guidés un jour dans la connaissance à travers l'Esprit, vous devez tous à nouveau être imprégnés de Ma Lumière d'Amour qui vous ouvre de nouveau la connaissance que vous avez perdue en tombant dans l'abîme. Vous devez être instruits, vous devez être guidés hors de l'état de non-connaissance, d'absence de Lumière, dans l'état de connaissance, dans un savoir qui correspond à la Vérité et elle vous donnera de nouveau une vive Lumière sur votre Dieu et Créateur, sur votre relation avec Lui et en particulier sur votre tâche terrestre. Grâce à cet enseignement vous devez tous être guidés hors de l'obscurité qui est votre sort, tant que Mon esprit ne peut pas agir en vous. De vous-mêmes vous n’entreprendriez aucune initiative pour agrandir votre connaissance spirituelle, et il y a seulement peu d'hommes qui ont le désir de recevoir des éclaircissements. Mais à ce peu il sera donné satisfaction à leur désir, car ils n’empêcheront pas l’étincelle spirituelle en eux de se manifester lorsqu’elle le voudra. Ils la laisseront agir sur leurs pensées et maintenant ils seront bien guidés, de sorte que l'homme perçoive, lorsque la vérité lui est transmise de l’extérieur, qu’il peut l’accepter. Et la Lumière commencera à poindre en lui. Mais la majorité des hommes ne perçoivent pas comme accablant l'obscurité spirituelle, et donc ils ne cherchent pas la Lumière. Mais même à ceux-ci parfois J'allume une petite Lumière dont ils peuvent se servir pour trouver la voie qui mène à une connaissance plus profonde. Lorsqu’ils voudront la suivre, alors ils obtiendront certainement un gain spirituel, mais s'ils éteignent la petite lumière, alors leur chemin terrestre restera sombre et il ne mènera pas au but. Parce que l'obscurité spirituelle consiste dans le fait que les hommes ne connaissent pas le but de leur vie sur Terre, ils mènent leur vie sur la terre, mais n’en reconnaissent aucune signification spirituelle et donc leurs pensées sont toujours orientées uniquement vers tout ce qui est mondain. Maintenant, si leurs cœurs sont prêts à aimer, alors leurs pensées s’occuperont parfois avec le but réel de la vie sur Terre ; ils sentiront que la vie terrestre ne peut pas à elle seule être importante, mais qu'elle doit être également liée à un but spirituel. Alors ils se rendront à l'École de l'Esprit, ils ne s’opposeront pas à Lui lorsqu’Il cherchera à les influencer et à allumer en eux une Lumière. Et alors il est possible de faire parvenir à l'homme des Enseignements qui viennent de l'intérieur et qu'il décrit comme étant ses propres pensées, mais qui maintenant ont le droit d'être considérées comme la Vérité. Vous pouvez être guidés dans la Vérité seulement par votre esprit, autrement dit : Moi-même Je vous apporte la Vérité, lorsque Moi-même Je vous parle à travers Mon Esprit, peu importe sous quelle forme vous recevez ce Discours. Cela doit se produire presque toujours mentalement, parce qu’aucun homme ne s’est préparé pour pouvoir entendre en lui Ma Voix. Malgré cela, tout est action de Mon Esprit, si l'homme désire seulement pénétrer dans la connaissance spirituelle, et se laisser instruire. Alors Mon Esprit sera toujours actif et Il lui transmettra une profonde connaissance et ensuite il fera disparaître les ténèbres de l'esprit qui oppriment un homme prêt à aimer, parce que cela est l'état de ces âmes qui se trouvent encore dans le pouvoir de l'adversaire, mais l'homme, à travers sa volonté d'aimer, s'est déjà volontairement détaché de lui et tourne sa volonté vers Moi dans le désir de la connaissance. L'amour d'un homme garantit aussi une pensée juste, il garantit un certain degré de maturité qui a ensuite pour conséquence l'apport d’un profond savoir spirituel, autrement dit : l'amour réveille à la Vie l'esprit dans l'homme qui maintenant devient actif et agit en instruisant l'homme de l’intérieur. La connaissance cependant ne peut jamais être conquise d’une autre manière, parce que tout ce qui est apporté à l'homme de l'extérieur, il ne le reconnaît pas comme Vérité, comme Lumière tant qu’en lui ce n’est pas Mon Esprit qui agit, qui le guide dans toute la Vérité, toutefois celui qui est réveillé au travers d’une vie d'amour, Mon Esprit entre alors en action et transmet à l'homme les connaissances merveilleuses qu’il a possédées primordialement, mais qu'il a perdues à travers sa chute de Moi. Il doit les reconquérir inévitablement s'il veut atteindre le dernier stade de perfectionnement et devenir et rester incommensurablement bienheureux dans Mon Royaume.
Amen
TraducteursYou must all complete the school of the spirit, you must all once be led through the spirit into knowledge, you must all once again be flooded by My light of love, which opens up to you again the knowledge which you had lost through your fall into the depths.... You must be taught, you must be led out of the state of ignorance, of lightlessness, into the state of knowledge.... of knowledge that corresponds to the truth and gives you bright light again about your God and creator, about your relationship to Him and in particular about your earthly task.... Through this training you all have to be led out of darkness, which is your fate as long as My spirit cannot yet work in you. By yourselves you would never make an effort to increase your spiritual knowledge, and there are only a few people who have the desire to receive enlightenment.... But these few will also have their desire satisfied, for they do not resist the spiritual spark within themselves when it wants to express itself. They allow it to influence their thoughts and will then be guided correctly, so that the human being will feel it when the truth is conveyed to him from outside, so that he may accept it.... And it begins to become light in him. Yet the majority of people do not feel the spiritual darkness as oppressive and therefore do not seek the light either. Yet I also occasionally kindle a small light for them which they may use in order to find the right path which will lead them to deeper realization. If they want to take it then they will certainly achieve spiritual gain, but if they extinguish the little light then their earthly path will remain dark and it will not lead to the aim.... For the spiritual darkness consists of the fact that their purpose of earthly life is unknown to them, that they certainly live their earthly life but don't recognize any spiritual meaning in it and therefore their thoughts are only ever worldly oriented. If their hearts are willing to love then their thoughts will also occasionally concern themselves with the actual purpose of earthly life; they will feel that earthly life alone cannot be significant but that a spiritual purpose must also be connected with it.... Then, therefore, he enters the school of the spirit, he does not hinder the spirit within himself when it seeks to influence him and kindles a light in him.... And now it is possible to send teachings to the human being which come from within and are described by the human being himself as his own thinking but which now has a claim to be regarded as truth. You can only be introduced to the truth by your spirit, or also: I Myself bring you the truth by addressing you through My spirit, regardless of the form in which you hear this address. This usually has to happen mentally, because not every person has prepared himself in such a way that he can hear My voice within himself.... Nevertheless, everything is My spirit's working if only the human being desires to penetrate spiritual knowledge and then allows himself to be taught. Then My spirit will always be active and impart profound knowledge to him, and then the spiritual darkness which oppresses a person willing to love will also disappear, because it is the state of souls which are still in the adversary's control.... but the person, through his willingness to love, has already detached himself from him will-wise and who, in his desire for knowledge, turns his will towards Me. A person's love also guarantees right thinking, it guarantees a certain degree of maturity which then also results in the granting of profound spiritual knowledge.... or also: love awakens the spirit in the human being to life, which now becomes active and works by instructing the person from within.... But knowledge can never be gained in any other way, for whatever is supplied to the human being from outside he will not recognize as truth, as light, as long as the spirit from Me cannot work in him, which introduces you to all truth.... but which is only awakened again through a life of love, but then it comes into action and imparts wonderful knowledge to the human being.... which he originally possessed but had lost due to his apostasy from Me. He must irrevocably regain them if he wants to reach the final perfection and be and remain immeasurably blissful again in My kingdom....
Amen
Traducteurs