Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Réincarnation pour raison particulière

Chaque esprit primordial autrefois tombé doit s’élever lui-même dans sa propre libre volonté d'accomplissement. Et cela exige un temps infiniment long de développement de l’abîme le plus profond vers le sommet. Ce mode de développement est un processus qui nécessite Mon aide constante, parce que la nature initiale de l’être humain est trop faible, parce qu'elle ne dispose d’aucune force, de sorte que Ma force doit aider pour rendre possible cette progression. J’ai toujours dû allouer beaucoup de force aux entités tombées de telle sorte qu'elles puissent accomplir une tâche assignée. Une activité de service nécessaire a dû leur être permise pour entraîner irrévocablement leur mental à progresser dans leur développement. J’ai mainte fois expliqué, toujours et encore, pourquoi cette activité de service devait être exécutée et que des temps inimaginables étaient nécessaires jusqu'à ce que l’être primordial tombé puisse apparaître en tant qu'homme. Dans cette dernière étape, en tant qu'homme, l'être primordial possède cependant la libre volonté qu’il peut soit porter à son complet achèvement, soit faire retomber dans l’abîme. La libre volonté peut donc tendre à la libération définitive de la forme, et alors à l’homme il arrive aussi la Force pour accomplir l’œuvre de perfectionnement. Et alors il entre comme esprit empli de lumière dans l'Eternité, il entre alors dans Mon Royaume de lumière et de béatitude et continuera à progresser encore plus, parce que le degré de la perfection ne connaît aucune limitation, parce que l'aspiration à obtenir de Moi ne finira jamais et l’homme devient indiciblement heureux. S’il échoue sur la Terre dans sa dernière épreuve de volonté, son existence est de toute façon terminée avec la mort du corps, il entre dans le Règne de l'au-delà mais il ne sera pas admis dans les sphères de la Lumière. Il demeurera alors toujours dans l'obscurité ou bien aussi dans le crépuscule, selon le degré de maturité de l'âme, conformément au mode de vie que l'homme a mené sur la Terre. Et l'âme devra ainsi en porter les conséquences. Il ne peut lui être accordé la béatitude, parce que la loi de l'ordre éternel exige aussi la justice. Les âmes qui sont sans lumière se déplacent habituellement toujours dans les sphères terrestres, elles sont souvent encore liées à la Terre, de sorte qu'elles s'accrochent aux hommes et cherchent alors à obliger ceux-ci à se comporter selon leur volonté, leur attitude, leur point de vue, et souvent de sorte à entraîner la nature réelle de l'homme, son âme, dans l’abîme, ainsi elles prennent possession du corps et mènent alors effectivement une deuxième vie sans aucune autorisation , et l'âme réelle de la personne n'a pas suffisamment de force pour s'imposer et expulser ce mauvais esprit de lui. La personne est tracassée par des afflictions et toutes sortes, par des douleurs provoquées par l'esprit mauvais jusqu'à ce que l'âme réussisse à établir un lien fort avec Moi ce qui alors Me permettra de dissiper l'esprit mauvais, de sorte que plus tard il se rende compte qu'il ne vit plus sur terre. Maintenant, permettre à de telles âmes terrestres un retour répété sur Terre ne ferait qu'entraîner une défaillance renouvelée et sûre de ces âmes, vu qu’elles viendraient de nouveau sans souvenir du passé et en possession de la libre volonté. Aussi, vous ne devez jamais croire à la réincarnation de l’âme vers la Terre dans le but de son perfectionnement, lorsqu’elle a échoué sur la Terre ou bien si elle n’a pas atteint le degré de perfectionnement exigé et qu’elle croit qu’elle peut l’atteindre maintenant. Considérez, vous les hommes, que Je mets une mesure illimitée de grâce à votre disposition, considérez également que J'ai accompli l'acte du salut pour vous, qu'il est possible que chaque âme parte de cette terre dans un état racheté et qu'une telle âme pourra vraiment monter dans l'au-delà et devenir sans cesse inconcevablement heureuse. Évidemment, le libre arbitre de chaque âme sera également respecté dans le royaume spirituel et si l'âme veut retourner sur Terre son désir sera accordé. Mais elle court le grand risque également de retomber dans l'abîme, puisque dans la vie terrestre le libre arbitre est encore déterminant. Cependant, une âme qui peut montrer seulement une lueur vacillante minuscule de lumière reconnaîtra les occasions d’atteindre la maturité dans l'au-delà et refusera d'entrer de nouveau dans un corps de chair. Et à une âme dépourvue totalement de lumière il n’est pas permis un retour sur la Terre, car elle doit montrer un changement d’état d’esprit, et alors elle ne sera plus disposée à un retour sur la terre. Néanmoins, vers les derniers jours des cas de réincarnation seront permis, mais ils se produiront pour des raisons spéciales : tout d'abord, les êtres de lumière viendront sur la terre pourvus de mission en raison de l'immense adversité spirituelle, mais leur incarnation ne devrait pas inciter des personnes à croire que chaque âme reviendra sur la terre dans l'intérêt d'atteindre une maturité plus élevée. Pourtant il existe également quelques âmes qui, une fois qu’une minuscule lueur vacillante de lumière nait en elles, reconnaissent leurs immenses péchés qu’elles avaient commis et dont elles s’étaient chargés durant leur vie sur Terre, ce sont des cas particuliers qui exigent une grande expiation, qui certainement pouvaient également être enlevés dans l'au-delà mais qui ont poussés ces âmes à demander sincèrement la permission de racheter cette dette sur Terre, et qui sont disposées à accomplir une mission utile en même temps. Mais de tels cas ne peuvent jamais être généralisés, puisque ce serait une duperie sérieuse qui peut seulement avoir une conséquence catastrophique pour les personnes. Aussi ces âmes devront supporter des destins peu communs de souffrance qui pourraient souvent inciter les êtres humains semblables à douter de Mon amour, et qui trouvent leur justification dans la grande dette de ces âmes, et cela est la vraie motivation de leur vie sur Terre. La foi profonde et vivante en Jésus Christ et en son œuvre de libération est une garantie pour cela, parce que chaque dette est effacée par Son sang. Ces âmes n'ont cependant pas trouvé la libération par Jésus Christ dans leur vie terrestre et ont donc apporté avec elles leur grande faute dans le règne spirituel. Mais pour cette épreuve renouvelée de mise sur la Terre, l'âme doit déjà être parvenue à un certain degré de lumière, elle doit avoir trouvé la doctrine de Jésus Christ dans l'au-delà, elle doit lancer un appel pour la rémission de cette dette et puis avoir décidé de son propre libre arbitre d’accomplir cet acte d’expiation de ses péchés et avoir demandé Mon autorisation. Autrement, un retour sur la Terre lui sera refusé.

Je dis toujours que la doctrine de la réincarnation est un enseignement mal orienté si elle est appliquée à toutes les personnes qui sont parties de cette terre dans un état imparfait. Et J'ai toujours mentionné les raisons spéciales qui justifient une telle réincarnation. Ne pas avoir accepté ou utilisé la grâce de Mon amour est un péché répété contre Mon amour, et vous ne pouvez pas mettre ce péché de côté arbitrairement avec un retour répété sur La Terre. Vous avez l’occasion de vous laver de toute dette par le sang de Jésus pendant que vous vivez sur Terre. Et Mon amour pour vous fait vraiment tout pour vous aider à atteindre la perfection. Et vous ne pouvez pas rejeter cet amour, autrement dans l'au-delà vous aurez un sort atroce, comme Ma justice l’exige, même si Mon amour est plus grand que grand, il vous aidera encore et encore, pour que vous parveniez enfin à la lumière. Parce que Mon amour peut agir seulement dans le cadre de l'ordre divin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Re-incarnation for special reasons....

Every once fallen original spirit must attain perfection of its own free will. And this requires an infinitely long time of development from the deepest abyss to the pinnacle. This process of development needs My constant help, since the entity has no strength whatsoever and is so weak at first that My strength must be of assistance in order to make this higher development possible. I always had to convey sufficient strength to the fallen beings so that they were able to accomplish the task allocated to them.... They had to be able to fulfil a helpful activity, and thus the development of the spiritual substances irrevocably progressed. Time and again I have explained to you the reason why this helpful activity had to be performed and that it required an incredibly long period of time until the fallen original entity was allowed to embody itself as a human being.... However, in this final human stage the original entity has free will, which can achieve the final perfection but also cause a renewed fall into the abyss. Thus free will can strive to achieve the complete release from the form, in which case the human being will also receive the strength to accomplish the work of attaining perfection. Then he will enter into eternity as a fully enlightened spirit, he will come into My kingdom of light and beatitude and continue to progress ever more, because the degree of perfection knows no limitation since the striving for Me will never end and yet is incredibly blissful.... If the human being fails his final test of will on earth, his earthly existence will nevertheless come to an end when his body dies.... he will enter the kingdom of the beyond but not be admitted into the spheres of light. He will remain in darkness or in twilight, depending on the soul's degree of maturity, but always corresponding to the way of life the human being had lived on earth. And thus the soul will have to accept the consequences.... It cannot be granted beatitude because the law of eternal order also demands justice.

Souls which completely lack light usually still move within the spheres of earth, often they are still earthbound, so that they cling to people and try to make them behave according to their will and their attitudes and thereby frequently push the real essence of the person.... his soul.... into the background, thus they take possession of the body and then effectively live a second life on earth without being entitled to it.... and the actual soul of the person is not strong enough to prevail and expel this evil spirit. The person is bothered by afflictions and all kinds of pain caused by the evil spirit until the soul succeeds in establishing a strong bond with Me which then will enable Me to dispel the evil spirit, so that it subsequently will realise that it no longer lives on earth.... To allow such earthbound souls a return to earth again would only result in certain renewed failure, since these souls would return to earth without past memory and yet in possession of free will again.... Hence you humans must never believe in such re-incarnations.... Neither must you believe in the soul's return to earth for the purpose of achieving perfection if it previously failed on earth or had not achieved the degree of perfection required and which it believes it can attain now. Consider that I place an unlimited measure of grace at your disposal.... also consider that I accomplished the act of Salvation for you, that it is possible for every soul to depart from this earth in a redeemed state and that such a soul truly will still be able to ascend in the beyond and become inconceivably happy.... Admittedly, the free will of every soul will also be respected in the spiritual realm and if the soul wants to return to earth its desire will be granted.... But it runs the great risk that it might also descend into the abyss, since in earthly life free will is decisive again. However, a soul which can show only a tiny glimmer of light will recognise the opportunities of achieving maturity in the beyond and will refuse to enter a body of flesh again.... And a completely lightless soul will never be allowed to return to earth, for it first has to provide evidence of its change of mind, and then it will no longer be willing to live on earth.

Nevertheless, during the last days cases of re-incarnation will be allowed, but they happen for special reasons: first of all, beings of light will come to earth for the purpose of a mission because of the immense spiritual adversity.... but their embodiment should not make people believe that every soul will return to earth for the sake of attaining higher maturity.... Yet some souls also exist which.... once a tiny glimmer of realisation dawns on them.... recognise their immense sin they had burdened themselves with during their life on earth.... These are individual cases which require much atonement, which certainly could also be removed in the beyond but which impel these souls to sincerely ask for permission to redeem this guilt on earth.... and which are willing to fulfil a helpful mission at the same time.... But such cases must never be generalised, since this would be a serious deception which can only result in disaster for people. And these souls will also have to endure unusual destinies of suffering which might often make their fellow human beings doubt My love but which have their explanation in the considerable guilt of these souls, which is the real reason of their earthly life. Profound and living faith in Jesus Christ and His act of Salvation guarantees that all guilt has been redeemed through His blood.... But these souls had not found redemption through Jesus Christ in their earthly life and therefore brought it over into the spiritual kingdom. Yet the soul must have achieved a certain degree of light already to be allowed to live on earth again.... it must have found the path to Jesus Christ in the afterlife, it must have appealed for forgiveness of this guilt and then have decided of its own free will to accomplish this act of atonement and have asked for My permission.... otherwise its return to earth will not be granted.

I always say that the doctrine of re-incarnation is a misguided teaching if it is applied to all people who departed from this earth in an imperfect state. And I have always mentioned special reasons which justify such re-incarnation. Not to have accepted or utilised the grace of My love is a repeated sin against My love, and you cannot brush this sin aside as you please with a repeated return to earth.... You have the opportunity to cleanse yourselves from all guilt through Jesus' blood while you live on earth.... And My love for you really will not leave any stone unturned in order to help you attain perfection. And this love should not be rejected by you otherwise you will meet with a painful fate in the beyond, as My justice demands, even if My love for you is greater than great, and even then I will still help you to reach the light one day. For My love can only be effective within the scope of divine order....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna