Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Révélations divines dans les communautés

Tous les hommes qui Me cherchent sérieusement, Me trouveront. Et cette recherche doit provenir du cœur. L'homme doit tenir un sérieux dialogue avec son Dieu et Créateur, avec la Puissance Qui l'a créé ; il doit reconnaître cette Puissance comme un Être et prier cet Être, c'est-à-dire parler avec Lui en Esprit et en Vérité. Ceci est tout ce que J'exige de vous pour Me révéler maintenant à vous. Et vous pouvez être certain que vous conquerrez une foi convaincue en Moi, dans l'Être Qui de toute façon ne peut pas Être prouvé, mais Qui Se prouve Lui-Même à travers la Création, à travers tout ce que vous voyez autour de vous. Mais souvent vous êtes enclins à demander des preuves inhabituelles de Moi-Même, vous voulez expérimenter des choses extraordinaires pour pouvoir croire. Vous ne vous contentez pas de Me chercher dans le silence, mais vous voulez que Je vous donne des signes, à travers lesquels vous Me reconnaitriez. Mais alors Je créerais une certaine contrainte sur votre foi et celle-ci serait ensuite sans valeur. J'exige de vous une foi enfantine qui se lève de l'amour et qui est seulement une question de cœur. Parce que lorsque l'homme Me cherche, lorsqu’il voudrait entrer en contact avec la Puissance Qui l'a créé, alors il se sent comme un fils et cherche son Père et l'Amour du Père se révèle à lui, Je parle à Mon fils et Je lui montre avec cela Ma Présence, et maintenant J’ai conquis l'amour de Mon fils, qui maintenant nous unit dans ce temps et dans l'Éternité. Je peux certes vous donner des preuves évidentes selon le degré de votre âme, mais vous ne pouvez pas aspirer mécaniquement à ces preuves évidentes, vous ne pouvez pas vous attendre à des manifestations de masses où tous les hommes seraient au même degré de maturité, ce qui serait la condition fondamentale d'une Expression évidente de Moi-Même. Ce que perçoit un homme ou bien les quelques-uns qui établissent un intime lien avec Moi dans leur cœur, ne peut pas être attendu de toute une communauté dont les membres ont des âmes de maturité différente et dont le degré d'amour sera aussi entièrement différent. Chacun qui tend sérieusement vers Moi, M’attirera à lui, parce que Moi-même Je veux l'unification avec vous, mais Je ne peux pas Me départir des conditions qui demandent une unification avec Moi. Et la première condition est l'accomplissement de Mes Commandements d'amour, qui aura aussi pour conséquence l'inévitable Effusion de Mon Esprit. Cette « Effusion de l'Esprit » peut cependant avoir lieu sous de multiples modalités, mais Mon Esprit est toujours actif dans l'homme, l’étincelle spirituelle dans l'homme est toujours interpelée par l'Esprit du Père de l'Éternité et maintenant l'homme parlera, voudra et agira d’une manière juste. Il mènera toujours son chemin de vie dans Ma Volonté, il aura la juste compréhension pour le savoir spirituel, il portera en lui toujours des pensées justes. Mon Esprit rayonnera à travers lui et maintenant il marche aussi comme Mon fils sur la Terre, son âme mûrira et maintenant elle peut même arriver au perfectionnement déjà sur la Terre. Mais tout cela est une affaire entièrement personnelle que le cœur exécute dans la libre volonté, c’est un processus entièrement silencieux qui se déroule entre le Père et le fils. Mais Je peux aussi Me manifester inhabituellement avec Ma Force et Ma Lumière dans de telles silencieuses preuves d'amour d'un fils, Je peux l’irradier avec toute l'Ardeur d'Amour et alors le fils rempli de Mon Amour, peut Me louer et Me glorifier, parce qu'il sent Ma Présence et maintenant il exulte. Mais même cela se déroulera presque toujours en silence, parce que ce sont des heures saintes dans lesquelles un cœur se donne à Moi et donc il peut recevoir Mon Amour dans toute la plénitude. Croyez que Mon Esprit se répand dans le cœur de chaque homme qui croit en Moi, qui vit dans l'amour et qui désire ardemment un intime lien avec Moi. Parce que l'amour réveille à la vie l’étincelle spirituelle en vous et cette étincelle tend au lien avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Et lorsque Je peux agir une fois dans l'homme à travers Mon Esprit, alors vous êtes renés, vous êtes sortis du stade de mort, vous avez rejoint la Vie et vous ne la perdrez jamais plus dans l’éternité. Mais celui qui ne s'acquitte pas de ces conditions préalables qui permettent l’action de l'esprit en vous, ne M’a pas encore trouvé, ou bien il Me cherche là où il ne peut pas Me trouver : il Me cherche dans les organisations mondaines, bien que celles-ci soient orientées ecclésiastiquement. Mais Je veux Être invoqué en Esprit et en Vérité, et cela se produit dans la silencieuse chambrette où le fils doit tenir l'intime dialogue avec le Père. Et en Vérité, un tel dialogue Me satisfait, il Me montre le juste rapport du fils avec le Père que vous tous devez établir, si vous voulez devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Revelações divinas nas comunidades....

Todas as pessoas que me procuram seriamente encontrarão Me.... E esta busca deve partir do coração, o ser humano deve ter um diálogo sério com o seu Deus e Criador, com o Poder que o criou; deve reconhecer este Poder como um Ser e rezar a este Ser, isto é, falar com Ele em espírito e em verdade.... Isto é tudo o que vos peço a fim de vos revelar a Mim mesmo. E pode ter a certeza de que também ganhará uma fé convicta em Mim, no Ser Que não pode ser provado a si mesmo, mas que no entanto se prova a Si mesmo através da criação.... através de tudo o que vê à sua volta. Mas está frequentemente inclinado a exigir provas invulgares de Me.... quer experimentar coisas extraordinárias para poder acreditar. Não se contentam em procurar-Me em silêncio mas querem que Eu vos dê sinais através dos quais Me reconheçam. Mas então forçaria a vossa fé até um certo ponto e a vossa fé seria inútil. Eu exijo de vós uma fé infantil que cresce por amor e que só por si é uma questão do coração.... Pois se o ser humano Me procura, se quer fazer contacto com o Poder que o criou, então sente-se como uma criança e procura o seu Pai.... e o amor do Pai se lhe revela, dirijo-me ao Meu filho e assim comprovo-lhe a Minha presença, e agora também ganhei o amor do Meu filho que agora nos une no tempo e na eternidade. Posso certamente também dar-lhe provas óbvias, dependendo do grau da sua alma, mas não pode mecanicamente esforçar-se por provas tão óbvias.... não se pode esperar em eventos de massa que todas as pessoas tenham o mesmo grau de maturidade, o que seria a condição básica de uma manifestação óbvia de Myself.... O que uma pessoa ou alguns poucos sentem que estabelecem um laço íntimo comigo nos seus corações não pode ser esperado de comunidades inteiras cujos membros têm almas amadurecidas de forma diferente e cujo grau de amor será também bastante diferente. Qualquer pessoa que se esforce seriamente para Mim também Me atrairá para si, pois Eu próprio quero a unificação contigo, mas não posso desviar-me das condições que uma união comigo exige. E a primeira condição é o cumprimento dos Meus mandamentos de amor, o que inevitavelmente resultará também na efusão do Meu espírito.... Mas esta "efusão do espírito" pode ter lugar de muitas maneiras diferentes.... mas o meu espírito está sempre activo no ser humano, a centelha espiritual no ser humano é sempre dirigida pelo Pai-Espírito da eternidade, e o ser humano agora pensará bem, falará bem e quererá e agirá bem.... Ele viverá sempre o seu modo de vida na Minha vontade, terá a compreensão certa para o conhecimento espiritual, levará sempre pensamentos correctos dentro de si mesmo.... O meu espírito irradiará através dele e ele percorrerá agora a terra como Meu filho, ele amadurecerá na sua alma que agora também pode chegar à perfeição já na terra. Mas tudo isto é um assunto muito pessoal que o coração leva a cabo por sua livre vontade, é um processo muito silencioso que tem lugar entre o Pai e o filho.... No entanto, também posso aparecer invulgarmente em tão silenciosas demonstrações de amor por uma criança com a Minha força e a Minha luz, posso iluminá-la com toda a glória de amor, e depois a criança, esmagada pelo Meu amor, pode louvar-Me e glorificar-Me porque sente a Minha presença e agora aplaude-Me.... Mas isto também terá lugar, na sua maioria, em silêncio, porque estas são horas sagradas quando um coração se entrega completamente a Mim e, portanto, pode também receber o Meu amor em toda a plenitude. Acredite em Mim que o Meu espírito se infunde no coração de cada pessoa que acredita em Mim, que vive apaixonada e que anseia por uma ligação sincera comigo.... Pois o amor desperta em ti a centelha espiritual para a vida, e esta centelha esforça-se pela ligação com o eterno Pai-Espírito.... E uma vez que eu possa trabalhar no ser humano através do Meu espírito, então também nascerão de novo, terão emergido da fase morta, terão ganhado vida, e agora também nunca mais perderão esta vida para a eternidade.... Mas quem não preencher estas condições prévias que permitem o funcionamento do espírito em vós, ainda não Me encontrou.... ou procura-Me onde eu não posso ser encontrado: Ele procura-Me em organizações mundanas, mesmo sendo elas orientadas para a igreja.... Mas quero ser chamado em espírito e em verdade, e isto acontece na câmara silenciosa onde a criança deve manter um diálogo íntimo com o Pai.... E, na verdade, tal diálogo é-me agradável, prova-me a relação certa entre a criança e o Pai, que todos devem estabelecer se quiserem ser abençoados...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL