Tous les hommes qui Me cherchent sérieusement, Me trouveront. Et cette recherche doit provenir du cœur. L'homme doit tenir un sérieux dialogue avec son Dieu et Créateur, avec la Puissance Qui l'a créé ; il doit reconnaître cette Puissance comme un Être et prier cet Être, c'est-à-dire parler avec Lui en Esprit et en Vérité. Ceci est tout ce que J'exige de vous pour Me révéler maintenant à vous. Et vous pouvez être certain que vous conquerrez une foi convaincue en Moi, dans l'Être Qui de toute façon ne peut pas Être prouvé, mais Qui Se prouve Lui-Même à travers la Création, à travers tout ce que vous voyez autour de vous. Mais souvent vous êtes enclins à demander des preuves inhabituelles de Moi-Même, vous voulez expérimenter des choses extraordinaires pour pouvoir croire. Vous ne vous contentez pas de Me chercher dans le silence, mais vous voulez que Je vous donne des signes, à travers lesquels vous Me reconnaitriez. Mais alors Je créerais une certaine contrainte sur votre foi et celle-ci serait ensuite sans valeur. J'exige de vous une foi enfantine qui se lève de l'amour et qui est seulement une question de cœur. Parce que lorsque l'homme Me cherche, lorsqu’il voudrait entrer en contact avec la Puissance Qui l'a créé, alors il se sent comme un fils et cherche son Père et l'Amour du Père se révèle à lui, Je parle à Mon fils et Je lui montre avec cela Ma Présence, et maintenant J’ai conquis l'amour de Mon fils, qui maintenant nous unit dans ce temps et dans l'Éternité. Je peux certes vous donner des preuves évidentes selon le degré de votre âme, mais vous ne pouvez pas aspirer mécaniquement à ces preuves évidentes, vous ne pouvez pas vous attendre à des manifestations de masses où tous les hommes seraient au même degré de maturité, ce qui serait la condition fondamentale d'une Expression évidente de Moi-Même. Ce que perçoit un homme ou bien les quelques-uns qui établissent un intime lien avec Moi dans leur cœur, ne peut pas être attendu de toute une communauté dont les membres ont des âmes de maturité différente et dont le degré d'amour sera aussi entièrement différent. Chacun qui tend sérieusement vers Moi, M’attirera à lui, parce que Moi-même Je veux l'unification avec vous, mais Je ne peux pas Me départir des conditions qui demandent une unification avec Moi. Et la première condition est l'accomplissement de Mes Commandements d'amour, qui aura aussi pour conséquence l'inévitable Effusion de Mon Esprit. Cette « Effusion de l'Esprit » peut cependant avoir lieu sous de multiples modalités, mais Mon Esprit est toujours actif dans l'homme, l’étincelle spirituelle dans l'homme est toujours interpelée par l'Esprit du Père de l'Éternité et maintenant l'homme parlera, voudra et agira d’une manière juste. Il mènera toujours son chemin de vie dans Ma Volonté, il aura la juste compréhension pour le savoir spirituel, il portera en lui toujours des pensées justes. Mon Esprit rayonnera à travers lui et maintenant il marche aussi comme Mon fils sur la Terre, son âme mûrira et maintenant elle peut même arriver au perfectionnement déjà sur la Terre. Mais tout cela est une affaire entièrement personnelle que le cœur exécute dans la libre volonté, c’est un processus entièrement silencieux qui se déroule entre le Père et le fils. Mais Je peux aussi Me manifester inhabituellement avec Ma Force et Ma Lumière dans de telles silencieuses preuves d'amour d'un fils, Je peux l’irradier avec toute l'Ardeur d'Amour et alors le fils rempli de Mon Amour, peut Me louer et Me glorifier, parce qu'il sent Ma Présence et maintenant il exulte. Mais même cela se déroulera presque toujours en silence, parce que ce sont des heures saintes dans lesquelles un cœur se donne à Moi et donc il peut recevoir Mon Amour dans toute la plénitude. Croyez que Mon Esprit se répand dans le cœur de chaque homme qui croit en Moi, qui vit dans l'amour et qui désire ardemment un intime lien avec Moi. Parce que l'amour réveille à la vie l’étincelle spirituelle en vous et cette étincelle tend au lien avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Et lorsque Je peux agir une fois dans l'homme à travers Mon Esprit, alors vous êtes renés, vous êtes sortis du stade de mort, vous avez rejoint la Vie et vous ne la perdrez jamais plus dans l’éternité. Mais celui qui ne s'acquitte pas de ces conditions préalables qui permettent l’action de l'esprit en vous, ne M’a pas encore trouvé, ou bien il Me cherche là où il ne peut pas Me trouver : il Me cherche dans les organisations mondaines, bien que celles-ci soient orientées ecclésiastiquement. Mais Je veux Être invoqué en Esprit et en Vérité, et cela se produit dans la silencieuse chambrette où le fils doit tenir l'intime dialogue avec le Père. Et en Vérité, un tel dialogue Me satisfait, il Me montre le juste rapport du fils avec le Père que vous tous devez établir, si vous voulez devenir bienheureux.
Amen
TraducteursTutti gli uomini che Mi cercano seriamente, Mi troveranno. E questo cercare deve provenire dal cuore. L’uomo deve tenere il serio dialogo con il suo Dio e Creatore, con la Potenza Che lo ha creato; deve riconoscere questa Potenza come un Essere e pregare questo Essere, cioè parlare con Lui nello Spirito e nella Verità. Questo è tutto ciò che Io esigo da voi, per rivelarMi ora anche a voi. E potete essere certi che conquisterete una fede convinta in Me, nell’Essere Che non vi può comunque Essere dimostrato, ma Che dimostra Sé Stesso attraverso la Creazione, attraverso tutto ciò che vedete intorno a voi. Ma sovente siete inclini a pretendere insolite dimostrazioni di Me Stesso, volete sperimentare cose straordinarie per poter credere. Non vi accontentate di cercare Me in tutto silenzio, ma volete che Io vi dia dei segni, attraverso i quali Mi riconoscete. Ma allora commetterei una certa costrizione sulla vostra fede e questa sarebbe poi senza valore. Io esigo da voi una fede infantile che sorge dall’amore e che è soltanto una questione di cuore. Perché quando l’uomo Mi cerca, quando vorrebbe entrare in contatto con la Potenza Che lo ha creato, allora si sente come figlio e cerca il Padre suo e l’Amore del Padre Si rivela a lui, Io parlo al figlio Mio e gli dimostro con ciò la Mia Presenza, ed ora ho anche conquistato l’amore del figlio Mio, che ora ci unisce nel tempo e nell’Eternità. Vi posso bensì anche dare dimostrazioni evidenti secondo il grado della vostra anima, ma non potete aspirare meccanicamente a queste dimostrazioni evidenti, non potete aspettarvi delle manifestazioni di masse, che tutti gli uomini siano dello stesso grado di maturità, che sarebbe la condizione fondamentale di una evidente Espressione di Me Stesso. Quello che percepisce un uomo oppure pochi che stabiliscono un intimo legame con Me nel loro cuore, non lo si può aspettare da intere comunità, i cui membri hanno anime differentemente maturate ed il cui grado d’amore sarà anche del tutto differente. Ognuno che tende seriamente a Me, Mi attirerà anche a sé, perché Io Stesso voglio l’unificazione con voi, ma non posso desistere dalle condizioni che richiedono una unificazione con Me. E la prima condizione è l’adempimento dei Miei Comandamenti d’amore, che avrà anche per conseguenza l’inevitabile Effusione del Mio Spirito. Questa “Effusione dello Spirito” però può aver luogo in molteplici modi, ma è sempre attivo il Mio spirito nell’uomo, la scintilla spirituale nell’uomo viene sempre interpellata dallo Spirito del Padre dall’Eternità ed ora l’uomo parlerà, vorrà ed agirà nel modo giusto. Condurrà sempre il suo cammino di vita nella Mia Volontà, avrà la giusta comprensione per il sapere spirituale, porterà in sé sempre pensieri giusti. Il Mio Spirito irradierà attraverso lui ed ora cammina anche come Mio figlio sulla Terra, maturerà nella sua anima che ora può anche arrivare al perfezionamento già sulla Terra. Ma tutto questo è una faccenda del tutto personale che il cuore esegue nella libera volontà, è un procedimento del tutto silenzioso, che si svolge fra il Padre ed il figlio. Ma Io posso anche manifestarMi insolitamente con la Mia Forza e la Mia Luce in tali silenziose dimostrazioni d’amore di un figlio, lo posso irradiare con tutto l’Ardore d’Amore ed allora il figlio stravolto dal Mio Amore, Mi può lodare e glorificare, perché sente la Mia Presenza ed ora giubila. Ma anche questo si svolgerà quasi sempre in tutto silenzio, perché sono ore sante, in cui un cuore si dà a Me e perciò può anche ricevere il Mio Amore in tutta la pienezza. CredeteMi, che il Mio Spirito Si effonde nel cuore di ogni uomo che crede in Me, che vive nell’amore e che brama un intimo legame con Me. Perché l’amore risveglia alla vita la scintilla spirituale in voi e questa scintilla tende al legame con lo Spirito del Padre dall’Eternità. E quando Io posso agire una volta nell’uomo attraverso il Mio Spirito, allora siete anche rinati, siete usciti dallo stadio morto, siete giunti alla Vita e non la perderete mai più in eterno. Ma chi non adempie queste precondizioni, che permettono l’agire dello spirito in voi, non Mi ha nemmeno ancora trovato, oppure Mi cerca là, dove non Mi può trovare: Mi cerca nelle organizzazioni mondane, benché queste siano orientate chiesasticamente. Ma Io voglio Essere invocato nello Spirito e nella Verità, e questo avviene nella silenziosa cameretta, dove il figlio deve tenere l’intimo dialogo con il Padre. Ed in Verità, un tale dialogo Mi compiace, Mi dimostra il giusto rapporto del figlio con il Padre, che voi tutti dovete stabilire, se volete diventare beati.
Amen
Traducteurs