Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Effusion de l'Esprit - la communion spirituelle

Et ainsi considérez-vous toujours seulement comme des vases, comme des coupes dans lesquelles Je peux répandre Mon Esprit pour votre Bénédiction et celle de l'humanité. Tant qu’une liaison est établie entre la Terre et le Règne de la Lumière, l'afflux de Lumière est encore possible et chaque homme qui a seulement la volonté d'échapper à l'obscurité peut se rendre dans le champ de Ma Lumière. Mais il doit y avoir cette volonté, parce que contre votre volonté il ne vous arrive aucune Lumière, c’est-à-dire que vous ne percevriez pas les Rayons de la Lumière et passeriez inchangés de nouveau dans le noir si vous ne cherchez pas à vous en détacher. Mais les hommes peuvent se dire heureux lorsqu'à eux il est ouvert une Source lumineuse à laquelle ils ont toujours accès, où ils doivent seulement se servir d’une coupe pour en boire, pour éteindre leur soif, pour pouvoir continuer à marcher fortifiés sur la voie terrestre jusqu'à la fin. Vous les hommes qui vous êtes préparés en vase d'accueil pour Mon Esprit, vous pouvez maintenant mener partout l'Eau de la Vie, vous pouvez précéder votre prochain comme porteur de Lumière sur la voie vers le Haut ;vous pouvez leur transmettre tout ce que vous avez reçu de Moi et avec cela vous Me montrerez un vrai service, parce que vous prenez soin de l'humanité errante qui marche encore dans l'obscurité de l'esprit là où Mon Esprit ne peut pas encore agir et où les hommes marchent sans un juste savoir, sans connaissance de leur vie terrestre et donc ils parcourent cette vie terrestre inutilement. Mais vous pouvez leur transmettre le juste savoir, vous pouvez leur donner l’éclaircissement et chercher à les pousser à changer leur mode de vie qui est tourné seulement à amasser de la matière, vous pouvez les stimuler à entrer sérieusement en jugement avec eux-mêmes et à mener maintenant leur vie selon Ma Volonté. Mais pour obtenir cela, vous devez leur apporter la Vérité, vous devez leur annoncer avec conviction Ma Parole, comme Moi-même Je vous la donne d'en haut. Donc vous devez Me rendre possible de leur parler par votre bouche, vous devez Me laisser leur parler par l’Ecriture, lorsque vous leur guidez Ma pure Parole, lorsque votre prochain l'écoute ou la lit inchangée, chose que vous rendez donc possible à travers votre travail et votre volonté. Alors vous êtes de vrais ouvriers dans Ma Vigne et vous exécutez seulement Ma Volonté et contribuez à ce que la Lumière chasse toujours davantage l’obscurité qui est encore étendue sur la Terre. Votre prochain n'est pas encore prêt pour un Discours direct, mais au travers de ce que vous faites vous le déroulez indirectement et la Force de Ma Parole ne manquera certainement pas son effet. D'abord seulement la volonté de M’écouter est nécessaire. Votre prochain ne doit pas vous repousser, il doit être disposé à vous écouter lorsque vous leur parler sur Mon Ordre, lorsque vous leur annoncez l'Évangile que vous avez reçu de Moi-Même. Laissez-Moi parler Moi-Même à travers vous, entrez en lien étroit avec Moi à travers votre volonté, pour que Mon Esprit puisse se manifester en vous, alors la Lumière la plus claire brillera en bas sur la Terre et dans son entourage entreront maintenant d’innombrables âmes qui désirent la Lumière et donc elles aussi seront irradiées par Ma Lumière d'Amour de l'Éternité. Et ce processus est la communion spirituelle. Tout ce qui est en accord avec Ma volonté et écoute Ma Parole s’unit avec Moi. Je peux parler, parce que pour cela J'ai besoin de cœurs ouverts qui accueillent en eux le Rayon de Ma Lumière d'Amour, qui veulent calmer leur faim et leur soif et auxquels Je peux maintenant apporter une Nourriture qui sert pour le salut de leur âme. Je Suis toujours prêt à distribuer ; Je vous parlerai toujours de nouveau, mais pour cela J’ai toujours besoin de vases aptes dans lesquels Je peux faire couler Mon Esprit. Et vos âmes doivent recevoir la Nourriture, elles doivent être nourries et abreuvées, elles doivent pouvoir se revigorer et expérimenter toujours de nouveau la fortification, maintenant elles doivent aussi pouvoir parcourir sans fatigue la remontée vers le Haut, parce qu'elles peuvent toujours de nouveau se rafraichir à la Source que Moi-même Je Me suis ouverte et qui ne s'épuisera jamais de Ma part, parce que chaque vase prêt à accueillir devient ardent d'amour pour Moi, autrement il ne se serait pas préparé pour Moi et le Courant de Mon Esprit. Et la Plénitude de Mon Amour est très grande et il se déverse vraiment dans chaque cœur d'homme qui s'ouvre à Moi, qui Me fait entrer pour tenir maintenant avec Moi le Dîner. Et Je distribuerai sans limites, et celui qui désire Ma Nourriture et Ma Boisson pourra les recevoir dans une très grande mesure.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Efusão do Espírito.... Comunhão Espiritual....

E assim apenas vos considereis como vasos, como taças nas quais posso derramar o Meu espírito para a vossa bênção e a da humanidade. Desde que tenha sido estabelecida uma ligação da terra ao reino da luz, o influxo de luz também é possível, e cada pessoa pode entrar no reino da Minha luz se apenas tiver a vontade de escapar à escuridão. Mas esta vontade tem de estar lá, pois nenhuma luz vos alcançará contra a vossa vontade, ou seja, não sentireis os raios de luz e não passareis de novo intocados na escuridão da qual não quereis separar-vos. Mas as pessoas podem considerar-se afortunadas por lhes ter sido disponibilizada uma fonte de luz, à qual têm acesso em qualquer altura.... que só precisam de se ajudar a si próprias para beber dela, para saciar a sua sede, a fim de poderem percorrer o caminho terrestre fortalecido até ao fim. Vós, humanos, que vos preparastes como recipientes para o Meu espírito, podeis agora guiar a água da vida por toda a parte, podeis conduzir os vossos semelhantes como portadores de luz no caminho para cima; podeis transmitir-lhes tudo o que recebereis de Mim, e assim prestar-me-eis um verdadeiro serviço, cuidando da raça humana errante que ainda vive nas trevas espirituais, onde o Meu espírito ainda não pode trabalhar e as pessoas vivem sem o conhecimento correcto, sem a realização da sua vida terrena e, portanto, vivem esta vida terrena em vão.... Mas pode transmitir-lhes os conhecimentos certos, pode iluminá-los e tentar induzi-los a mudar o seu modo de vida, o que só se aplica ao açambarcamento de matéria.... pode encorajá-los a julgarem-se seriamente e agora também a levarem as suas vidas de acordo com a Minha vontade.... Mas para o conseguir deve trazer-lhes a verdade, deve proclamar-lhes de forma convincente a Minha Palavra tal como Eu próprio lha dou de cima.... Deve, portanto, tornar possível a Mim mesmo falar com eles através da sua boca.... deve deixar-Me falar com eles através das Escrituras quando lhes transmitir a Minha Palavra pura, quando os seus semelhantes a ouvem ou lêem inalterada, o que assim torna possível através do seu trabalho e da sua vontade. Depois serão verdadeiros trabalhadores na Minha vinha, e só então realizarão a Minha vontade e contribuirão para que a luz afaste cada vez mais a escuridão que ainda se espalha sobre a terra. Um endereço directo aos seus semelhantes ainda não é possível, mas através de si terá lugar indirectamente, e a força da Minha Palavra não deixará realmente de ter um efeito.... Só a vontade de Me ouvir é necessária primeiro. Os teus semelhantes não te devem rejeitar, devem estar dispostos a ouvir-te se lhes falares em Meu nome, se lhes anunciares o Evangelho que recebeste de Mim.... Se Me deixares falar através de ti, se entrares no laço mais próximo de Mim através da tua vontade para que o Meu espírito se possa expressar em ti, então a luz mais brilhante brilhará para a terra, em cujo círculo entrarão agora inúmeras almas que desejam luz e, portanto, serão também iluminadas pela Minha luz de amor desde a eternidade.... E este processo é a comunhão espiritual.... Tudo se une que é de uma vontade voltada para Mim e ouve a Minha Palavra.... Posso dirigi-lo, pois só preciso de corações abertos para isso que aceitem o Meu raio de luz de amor dentro de si, que queiram saciar a sua fome e sede espiritual e a quem eu possa agora fornecer alimento que seja útil para a salvação da sua alma. Estou sempre disposto a distribuí-lo; uma e outra vez dirijo-me a vós, mas necessito sempre de recipientes adequados nos quais o Meu espírito se possa verter. E as vossas almas receberão alimento, serão alimentadas e regadas, poderão refrescar-se e, uma e outra vez, experimentarão o fortalecimento, poderão agora também cobrir sem esforço a subida à altura, porque, uma e outra vez, poderão refrescar-se na fonte que Eu próprio bati e que também não secará de Mim, pois cada recipiente receptivo obriga-me a emanar a Minha luz de amor, pois está permeada de amor por Mim ou não se teria preparado para Mim e o Meu fluxo de espírito.... E a Minha abundância de amor é extremamente grande, e derrama-se verdadeiramente em cada coração humano que se abre para Mim, o que Me deixa entrar para levar o jantar comigo. E distribuirei sem medida, e qualquer pessoa que apenas deseje comida e bebida será autorizada a receber em abundância...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL