Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le service des ouvriers de la Vigne aux hommes

Il vous a été donné comme tâche de répandre la Parole du Seigneur et vous serez guidés comme cela est utile pour votre tâche. Vous vous trouvez toujours sous Son Assistance, vous ne devez marcher tout seul sur aucune voie, vous devez seulement vous donner à Lui et vous serez guidés d’une manière terrestre et spirituelle et maintenant vous travaillez aussi selon Sa Volonté dans Sa Vigne. L'Amour du Père embrasse toutes Ses créatures et Il sait qu’il y a encore beaucoup de Ses créatures en grande misère spirituelle. Mais Il ne peut pas leur parler ouvertement, Sa Voix ne peut pas résonner en elles, pour n’exercer aucune contrainte de foi ou guider à Lui leur volonté dans la contrainte. Mais à travers vous, Ses serviteurs sur la Terre, Il peut leur parler et Il le fera dès que s'en offre l’occasion que votre volonté doit créer. Et vu qu’Il aime chaque âme, Il vous guidera toujours de sorte qu’à travers vous ces âmes Lui deviennent accessibles. C’est une grande conquête spirituelle, lorsqu’aux hommes il peut être apporté des pensées sur l'au-delà, lorsqu’un jour leurs regards sont guidés dans le Règne qui n'est pas de ce monde, si seulement ils pensent une fois au but de leur vie terrestre et cherchent à se détacher en pensées de ce monde, ce qui cependant est difficile pour ces hommes qui sont totalement tombés dans le monde et ne laissent se lever aucune pensée spirituelle. Donc il est aussi souvent difficile pour les ouvriers de la Vigne d'entrer en contact avec ceux-là ; mais ce sera une bénédiction encore plus grande lorsqu’une tentative réussit, et la Bénédiction de Dieu contribuera toujours à accomplir ce service. Donc un travail pour Moi ne sera jamais un échec, des âmes pourront toujours en tirer utilité, parce que vous êtes toujours accompagnés par ces âmes de l'au-delà, qui perçoivent comme bénéfique votre rayonnement de Lumière et accueillent avidement la nourriture spirituelle qui leur est offerte par vous, lorsque vous recevez la Parole divine et que vous la transmettez au prochain qui vous écoute volontiers. Et vous devez toujours seulement vouloir le servir, parce que c’est un service que vous déroulez à vos prochains lorsque sur Ordre de Dieu vous vous occupez d'eux, lorsque vous faites ce que Lui-Même ferait pour eux lorsque vous leur transmettez Sa Parole, lorsque vous leur donnez l'Annonce de l'Amour du Père et du rapport qu'Il voudrait voir établi lorsque vous rapportez au Père des fils dont Il a de la nostalgie. Vous devez parler en Son Nom, vous devez seulement lui servir de mégaphone à travers lequel le Père Lui-Même peut S’exprimer. Parce que des paroles humaines sont toujours mieux accueillies au début que la Parole de Dieu, tant qu’un homme ne croit pas. Mais au travers de vous il peut être guidé à la foi, et alors vous travaillez pour Dieu et Son Règne, alors vous êtes des serviteurs utiles dans Sa Vigne et votre travail ne sera pas un échec.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

SLUŽBA RADNIKA U VINOGRADU ZA BLIŽNJA LJUDSKA BICA....

Bio vam je dan zadatak širenja Rijeci Gospodnje i biti cete vodeni tako da ce to koristiti vašem zadatku. On vas neprestano promatra, ne trebate nigdje ici sami, vi sebe jedino trebate izruciti Njemu i onda cete uvijek djelovati u skladu sa Njegovom voljom.... Biti cete vodeni u zemaljskom i duhovnom smislu i prema tome takoder raditi u Njegovu vinogradu u skladu sa Njegovom voljom. Oceva ljubav prigrljuje sve Njegove žive tvorevine i On zna da Mnoga Njegova stvorenja i dalje trpe veliku duhovnu nevolju.... Ipak On je nesposoban govoriti im primjetno, Njegov glas ne može zvucati unutar njih ili bi to vršilo prisilnu vjeru ili nasilno usmjerilo njihovu volju spram Njega. Ali on im može govoriti kroz vas, Njegove sluge na Zemlji, i On ce to doista uciniti cim mogucnost za to sebe predstavi, koju ce vaša volja omoguciti. I pošto je svaka pojedinacna duša Njemu draga, On ce vas uvijek voditi tako da ce te duše Njemu postati pristupacne kroz vas. To je jedno ogromno duhovno postignuce ako se misli o životu nakon smrti mogu potaknuti u ljudima, ako njihova pažnja može biti privucena ka kraljevstvu koje nije od ovog svijeta, ako oni samo jednom razmotre svrhu njihova života na Zemlji i mentalno pokušaju sebe odvojiti od ovog svijeta, ali to je teško postici sa ljudima koji su toliko potpuno zarobljeni od strane svijeta da nece dozvoliti da se ikakve duhovne misli pojave u njima.

Otud je teško za radnike u vinogradu uspostaviti kontakt sa njima; ali ako oni uspiju u njihovom pokušaju to ce biti cak još više blagotvorno, i to ce uvijek biti ostvareno kroz blagoslov Boga, Kome ste vi u službi. Posljedicno tome, ni jedan rad za Njega nikada nece biti uzalud(an), duše ce uvijek izvuci koristi iz toga, buduci ste vi neprestano popraceni dušama u onostranom koje osjecaju ublažujuci ucinak vašeg zracenja svjetla i halapljivo konzumiraju duhovnu hranu koja im je ponudena od strane vas kada primate Božansku Rijec i predajete ju dalje bližnjim ljudskim bicima koja vas voljno slušaju (Matej 5:14).... Vi morate jedino uvijek biti voljni Njemu služiti, jer to je služba koju cinite za vaša bližnja ljudska bica ako ih podupirete namjesto Boga, ako cinite što bi On Osobno ucinio za njih.... ako im saopcite Njegovu Rijec, ako ih obavijestite o Ocevoj ljubavi i odnosu kojeg bi On htio da oni upostave sa Njime.... ako vratite Ocu djecu za kojom On žudi. Vi trebate govoriti u Njegovo ime, vi trebate biti tek usta kroz koja Otac može Sebe izraziti.... jer ljudske rijeci ce i dalje prije biti prihvacene kao Rijec Božja sve dok ljudsko bice nema vjere.... Ali on može biti voden do vjere kroz ljudska bica, i ova ljudska bica ce onda raditi za Boga i Njegovo kraljevstvo, onda ce oni biti prikladni radnici u Njegovom vinogradu i njihov rad nece biti neplodan.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel