Il vous a été donné comme tâche de répandre la Parole du Seigneur et vous serez guidés comme cela est utile pour votre tâche. Vous vous trouvez toujours sous Son Assistance, vous ne devez marcher tout seul sur aucune voie, vous devez seulement vous donner à Lui et vous serez guidés d’une manière terrestre et spirituelle et maintenant vous travaillez aussi selon Sa Volonté dans Sa Vigne. L'Amour du Père embrasse toutes Ses créatures et Il sait qu’il y a encore beaucoup de Ses créatures en grande misère spirituelle. Mais Il ne peut pas leur parler ouvertement, Sa Voix ne peut pas résonner en elles, pour n’exercer aucune contrainte de foi ou guider à Lui leur volonté dans la contrainte. Mais à travers vous, Ses serviteurs sur la Terre, Il peut leur parler et Il le fera dès que s'en offre l’occasion que votre volonté doit créer. Et vu qu’Il aime chaque âme, Il vous guidera toujours de sorte qu’à travers vous ces âmes Lui deviennent accessibles. C’est une grande conquête spirituelle, lorsqu’aux hommes il peut être apporté des pensées sur l'au-delà, lorsqu’un jour leurs regards sont guidés dans le Règne qui n'est pas de ce monde, si seulement ils pensent une fois au but de leur vie terrestre et cherchent à se détacher en pensées de ce monde, ce qui cependant est difficile pour ces hommes qui sont totalement tombés dans le monde et ne laissent se lever aucune pensée spirituelle. Donc il est aussi souvent difficile pour les ouvriers de la Vigne d'entrer en contact avec ceux-là ; mais ce sera une bénédiction encore plus grande lorsqu’une tentative réussit, et la Bénédiction de Dieu contribuera toujours à accomplir ce service. Donc un travail pour Moi ne sera jamais un échec, des âmes pourront toujours en tirer utilité, parce que vous êtes toujours accompagnés par ces âmes de l'au-delà, qui perçoivent comme bénéfique votre rayonnement de Lumière et accueillent avidement la nourriture spirituelle qui leur est offerte par vous, lorsque vous recevez la Parole divine et que vous la transmettez au prochain qui vous écoute volontiers. Et vous devez toujours seulement vouloir le servir, parce que c’est un service que vous déroulez à vos prochains lorsque sur Ordre de Dieu vous vous occupez d'eux, lorsque vous faites ce que Lui-Même ferait pour eux lorsque vous leur transmettez Sa Parole, lorsque vous leur donnez l'Annonce de l'Amour du Père et du rapport qu'Il voudrait voir établi lorsque vous rapportez au Père des fils dont Il a de la nostalgie. Vous devez parler en Son Nom, vous devez seulement lui servir de mégaphone à travers lequel le Père Lui-Même peut S’exprimer. Parce que des paroles humaines sont toujours mieux accueillies au début que la Parole de Dieu, tant qu’un homme ne croit pas. Mais au travers de vous il peut être guidé à la foi, et alors vous travaillez pour Dieu et Son Règne, alors vous êtes des serviteurs utiles dans Sa Vigne et votre travail ne sera pas un échec.
Amen
TraducteursSe os ha encomendado la tarea de difundir la Palabra del Señor, y estáis siendo guiados como es beneficiosa pata vuestra tarea. Estáis constantemente bajo Su cuidado, no necesitáis andar un camino solos, solo necesitáis entregaros a Él y entonces solo actuaréis según Su voluntad.... Seréis guiados terrenal y espiritualmente y ahora también trabajáis conforme a su voluntad en la viña.
El amor del Padre abraza a todas Sus criaturas y sabe que muchas de Sus criaturas están todavía en una gran necesidad espiritual.... Pero no puede hablarles abiertamente, Su voz no puede sonar en ellas, para no ejercer ninguna compulsión a creer o a dirigir compulsivamente su voluntad hacia Sí Mismo. Pero Él puede hablarles a través de vosotros, Sus siervos en la tierra, y también lo hará, siempre que se presente la oportunidad para ello, que vuestra voluntad ha de crear. Y dado que cada alma le es querida, siempre os guiará de tal manera que esas almas Le son accesibles a través de vosotros.
Es de gran beneficio espiritual so los pensamientos del más allá se pueden acerar a las personas, si sus ojos se dirigen una vez al reino que no es de este mundo, si solo piensan una vez en su propósito terrenal y tratan de despegarse mentalmente de este mundo, que, sin embargo, es difícil para las personas que son completamente adictas al mundo y no permitan que ningún pensamiento espiritual surja en ellas. Y por eso también es muy difícil para los obreros de la viña ponerse en contacto con ellas; pero es tanto más dichoso cuando un intento tiene éxito, a lo cual la bendición de Dios siempre ayudará, a Cuyo servicio estáis.
Es por eso que el trabajo para Él tampoco será nunca en vano; las almas siempre podrán sacar sus beneficios de ello, porque siempre estáis acompañados de almas del más allá, que sienten vuestra radiación de luz con benevolencia y aceptan con avidez el alimento espiritual, que les es ofrecido por vosotros, cuando vosotros recibís la Palabra divina y la transmitís a vuestros semejantes que os escuchan de buena gana.... (14.09.1961) Sólo tenéis que estar siempre dispuestos a servirle, porque es un servicio que hacéis a vuestros semejantes cuando os cuidáis de ellos en nombre de Dios, cuando hacéis que Él Mismo haría por ellos.... cuando les impartís Su Palabra, cuando les habláis del amor del Padre y la relación que Le gustaría ver establecida hacia Si Mismo.... cuando devolvéis a los hijos al Padre que anhela.
Debéis hablar en Su nombre, sólo debéis dedicaros a ser portavoces a través de los cuales el Padre Mismo pueda expresarse.... Porque las palabras humanas todavía tienen más posibilidades de ser aceptadas que la Palabra de Dios mientras la persona no crea.... Pero ella también puede ser llevada a la fe por personas y entonces esas personas trabajan para Dios y Su reino, entonces son siervos aptos en Su viña y su trabajo no será en vano....
Amén
Traducteurs