Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de Dieu peut offrir aussi la santé corporelle

À vous il peut être offert quelque chose de vraiment délicieux lorsque Moi-même Je vous parle ; et vous pourrez toujours y puiser la Force, lorsque vous vous ouvrez consciemment à Mon Rayonnement de Force, lorsque vous voulez que Ma Force vous irradie lorsque vous désirez être comblé de Ma Force, lorsque vous voulez que votre faim et votre soif soient calmées au moyen de cette Nourriture que vous recevez de Moi. Même si vous M’écoutez avec bonne volonté, même si vous faites partie de ceux qui veulent se laisser nourrir et abreuver par Moi, vous ne pouvez pas de toute façon reconnaître pleinement la Valeur de Mon Don de Grâce. Si vous pouviez mesurer le très grand Amour qui voudrait continuellement offrir et vous rendre heureux, alors vous sauriez aussi que Je vous offre seulement des Dons qui ont pour vous un effet extraordinairement promouvant. Alors vous sauriez que Je vous offre seulement ce qui vous sert pour votre perfectionnement, pour le mûrissement de votre âme, et alors vous feriez en sorte de ne subir aucune restriction de Mes Dons d'Amour. Vous vous ouvririez alors consciemment à chaque instant pour recevoir Mes Dons de Grâce, et alors vous vous rendriez compte de la plénitude de Force qui vous afflue toujours dès que vous êtes prêts à l'accueillir. Et si seulement vous possédiez une profonde foi, vous pourriez aussi guérir dans le corps tout de suite au moyen de la Force de Ma Parole. Mais vous ne possédez pas encore une telle foi solide, et donc vous devez toujours vous occuper d’augmenter votre degré d'amour au moyen d'œuvres d'amour, et avec cela vous renforcez aussi votre foi. Lorsque vous êtes remplis totalement avec l'amour, alors dans votre cœur il y a seulement de la place pour Ma Force d'Amour, tout le reste est éliminé, et alors vous M’êtes si proches que vous percevez Ma Présence qui vous rend conscient de Mon Apport de Force, alors vous guérirez dans le corps et dans l'âme. Donc ouvrez-vous toujours constamment de nouveau à Ma Force d'Amour, tournez toujours de nouveau vos pensées vers Moi et établissez avec cela la liaison avec Moi, qui rend possible le déversement de Ma Force d'Amour en vous, et sachez que vous recevez la confirmation de Ma Présence dès que Je peux vous parler. Cette liaison ne se dénouera plus, mais faites la devenir toujours plus intime, et en vérité, alors vous percevrez que vous ne devez plus craindre quelque manque que Force. Croyez seulement en Moi et Je ne décevrai pas votre foi, ouvrez votre cœur à Moi et acceptez-Moi en lui, et alors vous sentirez Ma Présence et Ma Force qui vous afflue, et vous entendrez Mon Discours et vous le reconnaîtrez comme Don particulier de Grâce. Alors la Force de Ma Parole sera perceptible en vous, vous mûrirez dans l'âme, et le degré accru de maturité aura pour effet que votre foi deviendra toujours plus solide. Et une foi forte peut obtenir tout, elle peut même aider à la guérison du corps, parce que rien n’est impossible pour celui qui croit en MOI et en Mon Amour et en Mon Pouvoir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 힘이 육체의 건강을 줄 수 있다.

내가 너희에게 직접 말하면, 너희는 진정으로 귀한 것을 제공받을 것이다. 너희가 의식적으로 내 힘의 비추임에 자신을 열고 너희가 나로부터 힘이 너희에게 비춰주기를 원하고 너희가 나에 의해 힘으로 충만하게 되기를 갈망하고 너희가 나에게서 받는 양식으로 배고픔과 목마름을 해결하기를 원하면, 너희는 항상 힘을 얻을 수 있게 될 것이다. 그러나 비록 너희가 자원하여 내 음성을 듣고 너희가 내가 먹여주고 양육하는 사람들의 무리에 속하기를 원할지라도 너희는 아직 내 은총의 선물의 모든 가치를 깨달을 수 없게 될 것이다.

그러나 끊임없이 너희를 행복하게 해주고 선물해주기 원하는 너희를 향한 내 아주 큰 사랑을 너희가 헤아릴 수 있다면, 너희는 또한 내가 너희에게 단지 넘치게 지원하는 효력을 가진 은사를 준다는 것을 알게 될 것이고 내가 너희에게 단지 너희가 온전하게 하고 너희 혼의 성숙을 위해 유용한 것을 제공한다는 것을 알게 될 것이다. 그러면 너희는 항상 내 선물이 어떤 제한이 가해지는 일을 항상 단지 원하지 않게 될 것이다.

너희는 내 은혜의 선물을 받기 위해 매시간 의식적으로 자신을 열 것이다. 너희의 의지가 힘을 받아들일 준비가 되어 있다면, 너희는 끊임없이 너희에게 흘러가는 힘을 깨닫게 될 것이다. 너희가 내 말씀의 능력을 통해 육체적으로 또한 건강하게 되기 위해 너희에게 단지 깊은 믿음이 있으면 된다. 그러나 너희에게 아직 깊은 믿음이 없다. 그러므로 너희는 항상 너희의 사랑의 정도를 높이기 위해 추구해야만 한다. 너희가 사랑으로 충만하면, 너희 심장 안에 단지 내 사랑의 힘이 들어갈 자리가 있을 것이고 다른 모든 것은 밀려나게 될 것이다. 그러면 너희가 나와 너무 가까워 내 임재를 느낄 수 있고 이런 임재가 너희가 또한 힘을 받는 것을 의식하게 하고 그러면 너희의 몸과 혼이 건강하게 될 것이다.

항상 그리고 항상 또 다시 나로부터 오는 사랑의 힘에 너희 자신을 열라. 너희의 생각을 계속해서 나에게 향하게 하라. 이로써 나와의 연결을 이루라. 이런 연결이 내 사랑의 힘이 너희의 안으로 넘치게 흐르는 일을 가능하게 한다. 내가 너희에게 말할 수 있게 되면, 너희가 내 임재에 대한 증거를 받는다는 것을 알라. 그러면 이런 연결을 더 이상 끊지 말고 항상 더 긴밀하게 만들라. 그러면 너희가 스스로 진실로 더 이상 힘의 부족을 두려워할 필요가 없다는 것을 느끼게 될 것이다.

단지 믿기만 하라. 그러면 내가 너희의 믿음을 부끄럽게 하지 않을 것이다. 너희 심장을 열고 나를 심장 안으로 영접하라. 그러면 내 임재가 이제 너희에게 흘러가는 힘을 깨닫게 해줄 것이다. 너희는 내 음성을 듣게 될 것이고 내 음성을 전례 없는 은혜의 선물로 깨닫게 될 것이다. 너희는 너희에게서 내 말의 힘을 느낄 수 있게 될 것이고 혼적으로 성숙해질 것이다. 이런 성숙함의 증가가 믿음이 항상 더 강해지게 하는 역사를 일으킬 것이고 강한 믿음이 모든 일을 성취할 수 있게 하고 또한 도움을 줄 수 있게 될 것이다. 강한 믿음이 또한 육체를 건강하게 할 수 있다. 왜냐면 나를 믿고 내 사랑과 내 권세를 믿는 사람에게 불가능한 일이 없기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박