Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le but de la misère : le lien avec Dieu

Vous serez guidés à travers toutes les misères et expérimenterez visiblement Mon Aide et Ma Providence. Mais la misère est inévitable et vous allez à la rencontre d’un temps qui sera difficile pour chacun qui ne se Me donne pas à Moi pleinement croyant, qui ne se fie pas à Moi et demande Mon Amour. Mais les Miens ne sentiront pas aussi durement ce temps de misère, parce que Je prendrai soin d’eux. Et Je vous annonce toujours de nouveau la misère, parce qu'elle est inévitable, parce que Je veux de nouveau vous donner l'occasion où vous pouvez vous tourner vers Moi et M’invoquer, parce que ce lien avec Moi est votre salut ; il sera pour votre Bénédiction que ce soit de manière terrestre comme aussi spirituelle ,si vous pensez à votre Dieu et Créateur et cherchez à vous approcher de Lui. Tant que vous marchez sur cette Terre tout seul, sans Moi, chaque jour est inutile pour le salut de votre âme, pour votre développement spirituel. Vous n’avancez d'aucun pas et la vie terrestre peut avoir été pour vous une course à vide si vous n'entrez pas en union avec Moi encore avant votre mort et alors votre âme sera sauvée de l'obscurité lorsqu’elle perdra la vie du corps et entrera dans le Règne de l'au-delà. Et il y en aura seulement peu qui Me trouveront même dans un temps de bonnes conditions de vie. Seulement une grande misère peut faire de sorte que les hommes pensent à Moi et M’invoquent. Et pour ceux-ci il arrive cette misère, vu qu’elle est beaucoup plus supportable que la grande misère spirituelle qui attend ceux qui ne Me trouvent pas. Mais les Miens peuvent regarder avec sérénité le temps qui arrive, parce que le lien avec Moi les porte au-delà de chaque difficulté, et chaque pensée qu’ils Me tournent leur procurera la Force ;et ils travailleront aussi pour Moi en cherchant à indiquer à leur prochain le Sauveur et l’Aide dans toute misère ; Il laisse venir sur vous les hommes la souffrance, mais Il peut aussi vraiment l’enlever de vous. Mais vous devez vous déclarer pour Lui vous devez toujours savoir que celui qui se tourne vers Moi se détourne de Mon adversaire. Et Je veux obtenir seulement cela et lorsque la misère vous pousse donc vers Moi, elle est vraiment une Bénédiction pour vous, parce qu'alors vous deviendrez libres de l'ennemi de vos âmes qui vous apporte une misère bien plus grande, si vous ne vous détachez pas de lui. Et vous éloigner de lui est possible seulement en se tournant vers Moi, parce qu'uniquement votre volonté est décisive quant à Celui/celui qui peut maintenant prendre possession de vous. Mais Je peux vous aider à sortir de toute misère et vous faire arriver visiblement Mon Aide. Donc croyez en tout cas dans un Dieu d'Amour, même si ce Dieu permet la souffrance et le mal, parce que Je Me préoccupe toujours seulement du salut de votre âme, de la Vie de l'âme qui dure dans l’éternité et qui ne se termine pas avec la mort du corps. Et pour que l'âme n'ait pas à souffrir dans l'Éternité, sur la Terre elle doit parfois supporter une souffrance accrue, mais ce sera toujours pour sa Bénédiction lorsque celle-ci contribue à entrer en union avec Moi, son Dieu et Créateur de l'Éternité. Je veux vous conquérir tant que vous vivez encore sur la Terre et Je dois employer des moyens qui vous semblent cruels et dépourvus d’amour, mais ils ont toujours seulement pour but votre salut, votre Béatitude dans le Règne spirituel. Donnez-vous toujours seulement confiants à Moi et en Vérité, vous serez guidés à travers toutes les misères du corps et de l'âme, vous sentirez que votre Père vous assiste, qu'Il vous donne ce dont vous avez besoin d’un point de vue terrestre et spirituel, et vous reconnaîtrez aussi Sa Présence dans chaque événement. Parce que Je serai toujours avec les Miens, donc près de ceux qui tournent leurs pensées vers Moi, qui restent unis avec Moi dans l'amour et dans la prière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

고난의 목적은 하나님과 연결이다.

너희는 모든 고난을 통과하게 인도함을 받을 것이고 명백하게 내 사랑과 돌봄을 체험할 것이다. 그러나 고난은 절대적으로 필요하다. 너희가 전적으로 믿는 가운데 자신을 나에게 헌신하지 않는 자신을 나에게 의탁하며 도움을 구하지 않는 모든 사람이 어렵게 되는 때를 향해 가고 있다.

그러나 나에게 속한 사람들은 이런 고난의 때에 고난을 그렇게 느끼지 못할 것이다. 왜냐면 내가 그들의 고난 가운데 그들을 도울 것이기 때문이다. 나는 너희에게 항상 또 다시 고난을 알려 준다. 왜냐면 이 고난은 내가 너희에게 너희가 나에게 도움을 구하고 나를 부를 수 있는 기회를 새롭게 주기 원하기 때문에 피할 수 없기 때문이다.

왜냐면 나와의 연결이 너희의 구원이기 때문이다. 만약에 너희가 너희 창조주 하나님을 생각하고 그에게 가까이 가기를 구하면, 이는 너희에게 단지 세상 적으로 영적으로 축복을 줄 것이기 때문이다. 너희가 내가 없이 혼자 이 땅의 삶을 사는 동안에는 이 모든 날이 너희의 혼의 구원을 위해 너희의 영적인 성장을 위해 헛된 날이다.

너희는 한 걸음도 성장할 수 없다. 너희가 죽기 전에 아직 나와 연결을 이르지 못해 너희 혼이 어두움으로부터 구원을 받지 못하면, 너희가 육체의 생명을 잃게 되어 저세상으로 가면, 이 땅의 삶이 너희에게 헛된 삶이 될 것이다. 단지 적은 수의 사람들이 좋은 삶의 환경 가운데 나를 찾는다.

아주 큰 고난이 비로소 사람들이 나를 생각하게 만들고 나를 부를 수 있게 만들 수 있다. 이 때문에 모든 고난이 닥치게 된다. 그러나 이 고난은 나를 찾지 못한 사람들이 맞이하게 될 큰 영적인 고난보다 훨씬 더 견딜만 할 것이다. 그러나 나에게 속한 사람들은 안심하는 가운데 다가오는 시간을 맞이할 수 있다.

왜냐면 나와의 연결이 모든 어려움으로부터 그들이 벗어나게 하기 때문이다. 나에게 향하는 그의 모든 생각이 그들에게 능력을 줄 것이다. 그들은 자신의 고난 가운데 도울 자를 구세주를 이웃에게 알려 주면서 나를 위해 일할 것이다. 너희 사람들에게 고난이 오게 하는 분이 진실로 너희가 고난을 피하게 할 수 있다.

그러나 너희는 그를 고백해야만 한다. 너희는 항상 나에게 향하는 모든 일은 내 대적자를 떠나는 것임을 알아야만 한다. 이것이 내가 도달하기를 원하는 것이다. 그러므로 고난이 너희를 나에게 인도하면, 고난은 진실로 너희에게 축복이 된다. 왜냐면 그러면 너희가 그로부터 자유롭게 되지 못하면, 너희에게 더 큰 고난을 줄 너희 혼의 원수로부터 자유롭게 되기 때문이다.

그로부터 자유롭게 되는 일은 단지 나를 찾는 것을 통해 가능하다. 왜냐면 누가 이제 너희를 소유할 수 있게 할지를 결정하는 것은 단지 너희의 의지이기 때문이다. 그러나 나는 너희가 모든 고난을 벗어 나게 도울 수 있고 너희에게 명백하게 내 도움을 제공할 수 있다.

그러므로 하나님이 고난과 불행을 허용하면, 그럴지라도 이 하나님을 사랑의 하나님을 믿으라. 왜냐면 내가 항상 단지 너희 혼의 구원을 위해 육체의 죽음으로 끝나지 않고 영원히 지속되는 혼의 생명을 위해 생각하기 때문이다. 영원 가운데 혼이 고난을 당할 필요가 없게 하기 위해 혼은 이 땅에서 잠시 동안 높은 고난을 견뎌야만 한다.

그러나 항상 이 고난은 만약에 이 고난이 너희와 너희의 영원한 창조주 하나님인 나와 연결되게 기여하면, 너희에게 축복을 줄 것이다. 나는 너희가 아직 이 땅에서 사는 동안에 너희를 얻기 원한다. 나는 너희에게 무자비하고 사랑이 없게 보이는 수단을 사용해야만 한다.

그럴지라도 항상 단지 너희의 구원과 너희의 축복을 목적으로 한 것이다. 항상 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 너희 자신을 나에게 드려라. 진실로 너희는 육체와 혼의 모든 고난을 통과할 것이다. 너희는 너희의 아버지가 돌보는 것을 그가 너희가 세상적으로 영적으로 필요한 것을 제공하는 것을 모든 일어나는 일 가운데 너희가 내 임재를 깨달을 수 있게 되는 것을 느낄 것이다.

왜냐면 나는 나에게 속한 사람들과 그의 생각이 나에게 향한 사람들과 사랑 안에서 기도하는 가운데 나와 연결 된 사람들과 항상 함께 할 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박