Elle est longue la voie que vous avez déjà re-parcourue, parce que le fait que vous marchez encore sur la Terre est une preuve que vous n'avez pas encore conclu votre développement, à l'exception de ceux qui se sont incorporés sur la Terre pour une mission spirituelle, et dont les âmes ont déjà parcouru ce chemin de développement et ont trouvé l'accueil dans le Règne de Lumière. Mais Je parle à vous les hommes qui n'êtes pas encore parfaits, qui M’êtes autrefois devenus infidèles et avez justement parcouru cette longue voie de développement pour dérouler maintenant dans l'état d’homme l'épreuve de la volonté dans toute la liberté de la volonté, dont le dépassement vous assure l'entrée dans le Règne de Lumière. Vous n'êtes donc pas encore parfait, mais vous êtes montés du plus profond abîme vers le Haut, même si c’est dans la Loi d'obligation. L’abîme a dû vous libérer, parce que Ma Volonté avait prévu cette longue voie pour vous soustraire au pouvoir de Mon adversaire, autrement votre remontée vers le Haut aurait été impossible. Mais maintenant il arrive de nouveau à son droit, parce que vous êtes toujours encore sa propriété, parce qu'autrefois vous l'avez suivi volontairement dans l'abîme et cette libre volonté n'a pas encore émis une nouvelle décision pour lui ou pour Moi Qui ai la nostalgie de votre retour, mais Je ne vous forcerai jamais, si vous voulez rester avec lui volontairement. Dans le stade comme homme, donc Mon adversaire fait de nouveau valoir son pouvoir en agissant sur votre volonté, mais il ne peut pas l'obliger, parce que vous devez décider librement quel S/seigneur vous choisissez. Mais Je ne peux pas l’empêcher d’employer sur vous tous ses artifices pour vous lier à lui. Je ne peux pas lui empêcher d’employer ses moyens et de vous mettre à l'épreuve, seulement pour garder ou pour reconquérir votre âme lorsqu’il l'a déjà perdue. Vous-mêmes devez maintenant l’affronter librement et combattre contre lui si vous voulez vous libérer de lui. Vous n'avez pas vraiment à craindre sa force, parce que vous avez à votre côté un Aide fort, lequel vous devez seulement prier pour Son Aide, pour avec Lui dépasser victorieusement la lutte : avec Jésus Christ, votre Rédempteur du péché et de la mort, parce que même si en tant qu’homme vous avez déjà dépassé les plus profonds abîmes, même si à travers Mon Aide vous M'êtes venus considérablement près dans le temps de développement infiniment long, mais le poids de votre péché d’Ur de votre chute de Moi vous écrase encore, et votre volonté est affaiblie et vous ne pourriez jamais prêter résistance à la volonté de Mon adversaire, si Jésus Christ ne vous prêtait pas de l'Aide, s'Il ne vous offrait pas la volonté fortifiée que Lui-Même a conquise pour vous à travers Sa mort sur la Croix. Le pouvoir de Mon adversaire sur vous est trop grand, pour pouvoir lui résister avec votre propre force. Mais il vous est garanti l'apport de la Force, si seulement vous vous confiez à Jésus Christ et Le priez pour qu'Il veuille prendre sur Lui la faute dont vous n'êtes pas encore libérée et qui donc vous lie sans salut à Mon adversaire. Jésus Christ, dans Lequel Moi-même Je Me manifestais, prendra maintenant sur Lui la faute, parce qu'à travers Sa mort sur la Croix il a payé le prix du rachat à l'adversaire pour toutes les âmes que maintenant il doit libérer si elles-mêmes le veulent. Avec Son Aide vous pouvez maintenant conclure votre vie terrestre, avec Son Aide vous pouvez devenir libres de toute faute et entrer à travers la Porte dans le Règne de la Lumière, qui auparavant vous était fermée, mais qui au travers de Jésus Christ est ouverte pour toutes les âmes qui se sont décidées dans la libre volonté à prendre la voie vers la Croix, pour devenir libre du poids du péché. Vous avez à disposition seulement un bref temps, lorsque vous marchez comme homme sur la Terre, mais il est suffisant pour la totale libération de la forme qui cependant dépend toujours de la prédisposition de l'homme envers le divin Rédempteur Jésus-Christ, parce que votre péché d'un temps consistait dans l'éloignement de Moi et dans le refus de Ma Force d'Amour. Mais vous devez Me connaître et Me reconnaître Moi-Même en Jésus-Christ, alors vous accepterez de nouveau en connaissance de cause Ma Force d'Amour et il n'y aura plus aucun obstacle pour l'unification avec Moi. Alors l’infiniment long parcours à travers les Créations de la Terre et sa conclusion comme homme sur la Terre vous a mené au juste but, elle vous a procuré la libération et maintenant vous êtes de nouveaux des aspirants à Mon Règne, qui vous accueillera et vous offrira les Béatitudes comme c’était au début.
Amen
TraducteursE’ una lunga via che avete già percorsa, perché dato che camminate ancora sulla Terra, è una dimostrazione che la vostra via di sviluppo non è ancora conclusa, con l’eccezione di coloro che si sono incorporati sulla Terra allo scopo di una missione spirituale e le loro anime quindi hanno già percorso questo cammino di sviluppo ed hanno trovato accoglienza nel Regno di Luce. Ma Io parlo a voi uomini che non siete ancora perfezionati, che una volta Mi siete diventati apostati ed avete appunto dovuto percorrere quella lunga via di sviluppo, per assolvere ora nello stadio come uomo l’ultima prova della volontà in tutta la libertà della volontà, il cui superamento vi assicura l’entrata nel Regno di Luce. Quindi voi non siete ancora perfezionati, ma siete saliti dal più profondo abisso verso l’Alto, anche se nella Legge dell’obbligo. L’abisso vi ha dovuto liberare, perché la Mia Volontà aveva previsto per voi questa lunga via, che vi ha sottratto al potere del Mio avversario, altrimenti non sarebbe stato possibile la vostra risalita in Alto. Ma ora anche lui ha di nuovo il suo diritto, perché siete sempre ancora la sua proprietà, perché una volta lo avete seguito liberamente nell’abisso e questa libera volontà non ha ancora preso la rinnovata decisione: per lui oppure per Me, Che bramo il vostro ritorno, ma non vi costringerò mai, se volete rimanere con lui nella libera volontà.
Nello stadio come uomo quindi il Mio avversario fa di nuovo valere il suo diritto, mentre agisce sulla vostra volontà, ma nemmeno lui vi può costringere, perché vi dovete decidere liberamente, quale Signore/signore scegliete. Ma Io non gli posso impedire di mettere alla prova le sue arti su di voi, per incatenarvi a lui. Voi stessi dovete ora opporvi liberamente a lui e combatterlo, se volete diventare liberi da lui. E non dovete davvero temere le sue forze, perché avete un forte Aiutante al vostro fianco, al Quale dovete ora solo chiedere il Suo Aiuto, per sostenere ora vittoriosa la lotta con Lui: Gesù Cristo, il vostro Redentore dal peccato e dalla morte. Perché, benché come uomo avete già superato il più profondo abisso, anche se attraverso il Mio Aiuto, Mi siete venuti notevolmente più vicini dopo il tempo infinitamente lungo dello sviluppo, ma il peso del peccato primordiale della vostra caduta da Me vi schiaccia sempre di nuovo, e la vostra volontà è indebolita e non potrebbe mai prestare resistenza alla volontà del Mio avversario, se Gesù Cristo non vi prestasse l’Aiuto, se Egli non vi donasse la volontà fortificata, che Egli Stesso ha conquistato per voi attraverso la Sua morte sulla Croce.
Il potere del Mio avversario su di voi è troppo grande che potreste resistergli con la propria forza. Ma vi è garantito l’apporto di Forza, se soltanto vi date a Gesù Cristo e Lo pregate che Egli voglia prendere su di Sé la colpa, della quale non siete ancora liberati e perciò vi incatena senza salvezza al Mio avversario. Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso Mi Sono manifestato, assumerà ora la colpa, perché attraverso la Sua morte sulla Croce ha pagato il prezzo di riscatto per tutte le anime all’avversario, che ora deve liberare le anime, quando loro stesse lo vogliono. Ed ora con il Suo Aiuto potete portare a conclusione la via della vita terrena, con il Suo Aiuto potete diventare liberi da ogni colpa ed entrare attraverso le Porte nel Regno di Luce, che dapprima vi è chiuso, ma che viene aperto attraverso Gesù Cristo per tutte le anime che si sono decise nella libera volontà di prendere la via verso la Croce, per diventare là libere dal peso del peccato.
Avete a disposizione solo un breve tempo in cui passate come uomo sulla Terra, ma è sufficiente per la totale liberazione dalla forma, che però dipende sempre dalla predisposizione dell’uomo verso il divino Redentore Gesù Cristo, perché il vostro peccato consisteva nell’allontanamento da Me e nel rifiuto della Mia Forza d’Amore. In Gesù Cristo però dovete conoscere e riconoscere Me Stesso ed allora accetterete anche di nuovo coscientemente la Mia Forza d’Amore e così non v’è più nulla contro l’unificazione con Me. Allora il percorso infinitamente lungo attraverso le Creazioni della Terra e come uomo sulla Terra ha condotto alla giusta meta, vi ha procurato la liberazione ed ora siete di nuovo aspiranti al Mio Regno, che vi accoglierà e che vi offrirà delle Beatitudini, come era in principio.
Amen
Traducteurs