Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Seulement des êtres de Lumière sont admis à l'Enseignement

Le monde spirituel s’efforce constamment d’apporter de l'aide aux hommes qui la demandent aux êtres de Lumière. Parce que tous les êtres de Lumière sont actifs dans Ma Volonté, et si Je veux venir en Aide aux hommes, alors cela se produit souvent à travers Mes Anges, à travers tout le spirituel lumineux qui trouve sa béatitude dans l'exécution de Ma Volonté. Mais tous ces êtres n'agissent pas contre Ma Volonté, parce qu'à travers leur maturité spirituelle ils sont déjà entrés totalement dans Ma Volonté, parce qu'eux-mêmes ne veulent pas autre chose que ce qui est Ma Volonté, autrement dit : parce que Ma Volonté est aussi la leur, vu qu’en eux il y a en toute plénitude l'amour et la sagesse, et eux reconnaissent que Ma Volonté prévoit seulement ce qui est juste pour Mes créatures et donc ils se soumettent pour cela à Ma Volonté. Et ainsi il est compréhensible qu’eux aussi transmettent la pleine Vérité, lorsqu’ils sont admis par Moi à porter aux hommes une Lumière spirituelle, lorsqu’ils ont la tâche d'instruire mentalement les hommes, de leur annoncer l'Évangile sous la forme de Ma Parole, que Je laisse aussi arriver à vous les hommes par ces êtres de Lumière, cependant c’est toujours la même Parole qui a son Origine en Moi, parce que Mon Rayonnement d'Amour est reçu par eux et maintenant de nouveau guidé au-delà. Parce que leur béatitude consiste en un contact toujours continu avec Moi, dans l’afflux de Ma Parole qu'ils reçoivent directement et qu’ils guident de nouveau au-delà, comme c’est Ma Volonté. Des êtres qui sont dans la Lumière, ne peuvent donc jamais répandre un bien spirituel non vrai, et seulement des êtres de Lumière sont admis à instruire les hommes, lorsque vous-mêmes M'avez demandé la Vérité, lorsque vous-mêmes Me montrez le désir pour la Vérité au moyen de votre prière. Alors vous pouvez être instruit seulement dans la Vérité, parce que Je vous protège de l'oppression d'esprits non mûrs qui veulent vous instruire erronément, parce qu'ils agissent sur ordre de Mon adversaire, mais ils ne trouveront jamais l'accès aux hommes qui désirent la Vérité. Donc vous pouvez accepter sans préoccupation la Parole comme Ma Parole, lorsqu’elle vous est offerte par des êtres de Lumière, parce que ceux-ci sont seulement des médiateurs de Ma pure Vérité, qu'eux-mêmes ont reçue au moyen du Discours direct et parce que Ma Parole résonne dans le Règne des esprits bienheureux, pour rendre ceux-ci inconcevablement heureux. Mais alors ils travaillent avec celle-ci, parce que l'amour de ces êtres est infatigablement intentionné pour porter la Lumière dans l'obscurité, et Ma Parole est la Lumière qui pénètre dans l'obscurité. Si vous les hommes voulez maintenant recevoir la pure Vérité de Moi, alors vous devez seulement vous unir intimement avec Moi et la demander. Vous pouvez être certains que Je satisferais cette prière, donc acceptez tout comme donné à vous par Moi-Même, même lorsque cela vous est apporté par les êtres de Lumière, parce que dans ceux-ci rayonne Ma Force d'Amour, Ma Parole, et par eux de nouveau en bas sur vous les hommes qui êtes assistés par le très grand amour de ces êtres et ils empêcheront même que s'introduise un bien spirituel erroné dans vos pensées. Ils repousseront en arrière de vous tout spirituel non mûr sur Mon Ordre, pour que la pure « Parole de Dieu » ne soit pas déformée, pour que vous les hommes puissiez la recevoir pure et non déformée, comme elle est procédée de Moi. Mais le fait que Mon adversaire soit aussi à l'œuvre et s’efforce de répandre partout de la semence mauvaise ne peut pas être nié. Mais alors ce sont toujours les hommes eux-mêmes, qui du fait de leur volonté concèdent l'accès à ces forces, qui ne se sont pas adonnées totalement à Moi et qui ne tendent pas seulement à la pure Vérité, qui se donnent à leur propre volonté et se laisse prendre en possession par des êtres qui ne sont pas encore dans la Lumière. donc l'homme doit exercer une sévère autocritique tant qu’il n’est pas entré dans le juste rapport avec Moi. Et il doit toujours seulement se donner aux bonnes Forces, aux êtres de Lumière et aux exécutants de Ma Volonté, il doit Me demander Ma Protection contre tout le spirituel impur qui l'opprime, il doit toujours seulement vouloir être interpelé par Moi-Même Qui Suis la Source d’Ur de la Vérité et Qui répandrai toujours seulement la pure Vérité, là où elle est demandée. Mais Je reconnais et regarde à travers le cœur et toutes ses pensées. Et ainsi Je sais aussi comment est constitué son être le plus intérieur, et il est pourvu selon celui-ci, et selon celui-ci il sera entouré de Forces de la Lumière ou de l'obscurité. Mais la Lumière d'Amour de l'Éternité brillera toujours dans un cœur ouvert qui s'ouvre totalement à Moi, pour que Je puisse le combler avec la Lumière et avec la Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Numai ființele de lumină au voie să predea....

Lumea spirituală se străduiește în mod constant să aducă ajutor oamenilor care solicită ajutor de la ființele de lumină.... Pentru că toate ființele de lumină sunt active în voința Mea și, dacă vreau să le ofer oamenilor ajutor, atunci acest lucru se întâmplă adesea prin intermediul îngerilor Mei, prin toate ființele spirituale pline de lumină, care își găsesc beatitudinea în această punere în aplicare a voinței Mele. Dar toate aceste ființe nu acționează împotriva voinței Mele, pentru că, prin maturitatea lor spirituală, au intrat deja complet în voința Mea, pentru că ele însele nu doresc nimic altceva decât voința Mea, sau, de asemenea, pentru că voința Mea este și a lor, pentru că au iubire și înțelepciune din belșug și recunosc că voința Mea urmărește doar ceea ce este corect pentru creațiile Mele vii și, prin urmare, se supun necondiționat voinței Mele.

Și astfel este de înțeles că și ei transmit adevărul complet dacă li se permite de către Mine să aducă lumină spirituală oamenilor.... atunci când sunt instruiți să îi învețe mental pe oameni, să le vestească Evanghelia sub forma Cuvântului Meu, pe care vi-l trimit și vouă, oamenilor, prin intermediul acestor ființe de lumină...., dar care este întotdeauna același Cuvânt care provine de la Mine, deoarece emanația Mea de iubire este primită de ei și apoi transmisă din nou. Căci fericirea lor constă în legătura veșnică cu Mine, în influxul Cuvântului Meu, pe care îl aud direct și îl transmit din nou, așa cum este voința Mea.

Prin urmare, ființele de lumină nu pot distribui niciodată cunoștințe spirituale neadevărate și numai ființelor de lumină le este permis să vă instruiască pe voi, oamenii, dacă voi înșivă v-ați adresat Mie pentru adevăr, dacă voi înșivă Îmi dovediți dorința voastră de adevăr prin cererea voastră. Atunci nu puteți fi instruiți decât în adevăr, pentru că vă protejez de afluxul de spirite imature care vor să vă instruiască greșit pentru că lucrează în numele adversarului Meu...., dar care nu vor avea niciodată acces la oamenii care doresc adevărul...... De aceea, puteți accepta fără griji și cuvintele care vă sunt oferite de ființe de lumină ca fiind Cuvântul Meu, căci acestea nu sunt decât mediatori ai adevărului pur de la Mine, pe care îl primesc ele însele prin adresare directă.....

Căci Cuvântul Meu răsună în împărăția spiritelor binecuvântate, pentru a le face nespus de fericite...... Dar atunci vor lucra și cu ele, pentru că dragostea acestor ființe se străduiește în mod constant să aducă lumină în întuneric, iar Cuvântul Meu este lumina care străpunge întunericul..... Și dacă voi, oamenii, doriți să primiți adevărul pur de la Mine, atunci trebuie doar să luați contact cu inima cu Mine și să Mi-l cereți.... Puteți fi siguri că vă voi da curs acestei cereri și apoi, de asemenea, să acceptați tot ceea ce vă este dat de Mine Însumi, chiar dacă vă este transmis de ființe de lumină, deoarece puterea Mea de iubire, Cuvântul Meu, strălucește în ele și prin ele până la voi, oamenii, care sunteți îngrijiți de aceste ființe cu o imensă iubire și care, de asemenea, vor împiedica cunoștințele spirituale eronate să intre în gândurile voastre.

În numele Meu, ele resping toate materialele spirituale imature, astfel încât "Cuvântul lui Dumnezeu" pur să nu fie desfigurat, pentru ca voi, oamenii, să îl primiți pur și nealterat, așa cum a venit de la Mine. Dar nu se poate nega faptul că și adversarul Meu este la lucru și că se străduiește să răspândească peste tot sămânța rea..... Dar întotdeauna oamenii înșiși, adică voința lor, determină cine permite accesul acestor forțe la ei, cine, prin urmare, nu Mi se predă în totalitate și se străduiește doar pentru adevărul pur.... care își abandonează propria voință și se lasă stăpânit de ființe care nu sunt încă în lumină....

Și de aceea, omul ar trebui să exercite o autocritică strictă pentru a vedea în ce măsură a intrat în relația corectă cu Mine.... Iar el ar trebui să se predea doar forțelor bune, ființelor de lumină și executanților voinței Mele, să apeleze la Mine pentru a fi protejat de toate lucrurile nespirituale care îl asupresc.... ar trebui să dorească să Mi se adreseze doar Mie Însumi, care sunt sursa originară a adevărului și care, prin urmare, va distribui adevărul pur doar acolo unde este dorit.... Dar eu recunosc și văd prin inimă și prin toate gândurile lui.... Și astfel știu și cum este natura sa cea mai intimă.... și în funcție de aceasta va fi considerat, în funcție de aceasta va fi înconjurat de forțe de lumină sau de întuneric. Cu toate acestea, lumina iubirii din eternitate va străluci întotdeauna într-o inimă deschisă, care Mi se deschide pe deplin, pentru ca Eu să o umplu de lumină și putere.....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea