Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte des êtres de Lumière dans le règne de l'obscurité

Même dans le Règne spirituel il y a une lutte ininterrompue pour les âmes, parce que même là Mon adversaire fait rage et cherche à empêcher les âmes à prendre la voie vers le Haut. Même dans le Règne spirituel l’adversaire cherche à repousser les âmes de la Lumière et à les envelopper dans une obscurité toujours plus épaisse. Mais dans le Règne spirituel les Forces de la Lumière sont actives pour aider chaque âme, si seulement elle a la moindre volonté de sortir de l'obscurité et d’entrer dans la Lumière. Donc même ces âmes dans l'obscurité ne sont pas sans protection, mais la volonté en elles doit se réveiller à la Lumière, vers le Haut, vers la Liberté. Et cela génère la lutte entre la Lumière et les ténèbres, de sorte que les êtres de Lumière s’efforcent continuellement de repousser les Forces mauvaises de l'obscurité et d'agir sur les âmes pour qu’elles-mêmes veuillent échapper à l'obscurité. Cela se produit de toute façon, seulement les êtres de la Lumière ne peuvent pas s'approcher des âmes dans leur rayonnante Clarté, mais ils doivent paraitre dans le même état dans lequel se trouvent celles-ci, pour que les âmes prennent confiance et se prononcent. Et alors la prière de la part des hommes est une très grande aide, parce que la volonté de résistance des âmes expérimente avec cela un affaiblissement, si elle n'est pas cassée entièrement, chose qui ensuite rend considérablement plus facile le travail des êtres de la Lumière. Mais l'amour de ces êtres ne renonce pas aux âmes qui sont confiées à leur assistance. Eux-mêmes sont dans la Lumière et donc ils sont aussi dans une grande mesure bienheureux, et ainsi leur amour les pousse toujours de nouveau à libérer les âmes malheureuses de leur état et de leur apporter la Lumière. Et presque toujours ils y réussissent, seulement avec des âmes entièrement durcies l'adversaire a le dessus, et alors il peut les mener à une Relégation renouvelée à la fin de la période de Libération, lorsque les âmes au lieu de monter en haut, se précipitent toujours plus en bas et alors une dissolution renouvelée des substances spirituelles est inévitable. Le travail de Libération dans le Règne spirituel est effectué toujours plus intensément, parce qu'aux êtres de Lumière il est connu le bouleversement terrestre qui arrive, ils savent le danger d’une nouvelle Relégation des âmes incorrigibles, et font vraiment tout pour leur épargner ce sort, parce qu'ils savent les tourments et le temps infiniment long jusqu'à ce qu’elles puissent de nouveau marcher sur la Terre en tant qu’êtres auto-conscients. Et l'activité qui les rend heureux consiste dans le fait d'aider les âmes à la Libération, de leur apporter la Lumière, de les mener à Jésus Christ, que même dans le Règne de l'au-delà elles doivent d'abord avoir trouvé pour que leur soit ouvert le Règne de la Lumière. Donc votre travail de libération sur la Terre est béni, parce que chaque âme qui l'a déjà trouvé sur la Terre ne doit pas craindre l'obscurité, même si elle ne peut pas encore montrer un haut degré de Lumière à l'entrée du Règne spirituel ; mais elle ne doit craindre aucune diminution, elle a échappé au pouvoir de l'adversaire et il lui est concédé l’aide nécessaire pour qu'elle puisse monter en haut. Mon adversaire exploite le pouvoir qu’il possède à la fin, vraiment d’une manière exhaustive, et il opprime tout le spirituel qui tend vers Moi. Il cherchera à empêcher par tous les moyens que ce qui lui appartient encore prenne la voie vers Moi. Mais les êtres de Lumière rayonnent leur Lumière, et avec cela ils obtiennent beaucoup, même s’ils doivent respecter la libre volonté des âmes. L'amour lutte contre la haine, et l'amour est vraiment une grande Force. Et ainsi même vous les hommes sur la Terre pouvez repousser de vous au moyen de l'amour tout le spirituel immonde, vous-même vous pouvez mener avec succès la lutte contre les ténèbres, lorsque vous faites pénétrer l'amour, lorsque vous opposez au mal toujours seulement l'amour, parce que l'adversaire succombe à l'amour, il le fuit et alors il vous abandonne, lorsqu’en vous l'amour devient ultra-puissant, c’est pourquoi vous pouvez grâce à votre amour apporter de l'aide aux êtres dans l'obscurité, parce qu'ils se rendent, lorsqu’un tel rayon d'amour les touche. Et alors ils sont sauvés, et Mon adversaire a perdu le pouvoir sur ces âmes, parce que celui qui a senti autrefois la force de l'amour, sa rébellion est cassée, et il n'est maintenant plus difficile pour les êtres de Lumière dans le Règne spirituel, de les aider à monter vers le Haut, et ils sont sauvés pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

어두움의 나라에서 빛의 존재의 싸움.

영의 나라에서 끊임없이 혼들을 위한 싸움이 있다. 왜냐면 그 곳에서도 내 대적자가 창궐하기 때문이다. 그는 혼들이 높은 것으로 향하는 길을 택하는 것을 막으려고 시도하기 때문이다. 영의 나라에서 대적자는 혼들이 빛을 피하게 해 그들을 항상 깊은 어두움 가운데 쌓여 있게 하려고 시도한다.

영의 나라에서 빛의 세력이 일을 한다. 이 세력은 혼에게 단지 어두움으로부터 빛으로 나오려는 아주 작은 의지만이라도 있으면 이 혼을 돕는다. 그러므로 이런 어두움 가운데 있는 혼들도 보호 없이 존재하지 않는다. 단지 그들 안에서 빛을 향한 높은 곳을 향한 자유를 향한 의지가 깨어나야만 한다.

이것이 바로 빛의 존재가 쉬지 않고 어두움의 악한 세력을 물리치려는 노력하는 혼에게 역사해 혼 스스로 어두움을 피하기를 원하게 만들려는 노력하는 빛과 어두움 사이의 싸움이다. 이 싸움은 모든 방식으로 일어난다. 이제 빛 존재들은 빛나는 밝음 가운데 혼에게 다가 갈 수 없고 그들은 혼들과 같은 상태로 다가가야만 한다.

그래서 혼들이 신뢰를 하고 자신을 맡길 수 있게 해야 한다. 그러면 사람들 편에서 드리는 중보 기도는 가장 큰 도움이 된다. 왜냐면 혼의 저항하려는 의지가 만약에 전적으로 사라지지 않는 다면, 이를 통해 약해지기 때문이다. 그러면 이제 빛의 존재가 하는 일이 아주 쉬워지게 된다.

그러나 이런 빛의 존재의 사랑이 자신에게 섬기게 맡겨진 혼을 포기하지 않는다. 빛의 존재들은 스스로 빛 가운데 서있고 그러므로 넘치는 축복 가운데 있다. 그러므로 그들의 사랑이 항상 또 다시 불행한 혼들이 그들의 상태로부터 자유롭게 될 수 있게 혼들에게 빛을 전달하게 만든다.

그들은 대부분 이 일에 성공을 한다. 단지 전적으로 강퍅해진 혼에 대해만 대적자가 더 큰 권세를 가지고 있다. 그러면 한 구원시대의 끝에 이제 새롭게 파문을 받게 만들 수 있다. 혼이 위로 성장하지 않고 항상 깊게 타락하면, 그러면 다시 한번 영의 입자로 분해가 되는 일을 피할 수 없다.

영의 나라에서 구속하는 일은 항상 집중적으로 이루어진다. 왜냐면 빛의 존재들이 다가오는 이 땅의 변화를 알고 있기 때문이다. 그들은 개선이 되지 않는 혼들이 받는 새로운 파문의 위험을 알고 있기 때문이다. 이런 운명을 피할 수 있게 해주기 위해 빛의 존재들은 진실로 모든 것을 행한다. 왜냐면 빛의 존재들은 고통을 그리고 그들이 자신을 의식하는 존재로써 다시 이 땅에 과정을 갈 수 있기까지 소요되는 끝 없이 긴 기간을 알고 있기 때문이다.

빛의 존재들을 행복하게 해주는 일은 혼들이 구속을 받게 돕는 일이고 그들에게 빛을 전하는 일이고 그들을 예수 그리스도에게 인도하는 일이다. 그들에게 빛의 나라가 열리게 되려면, 그들은 저세상에서 먼저 예수 그리스도를 찾아야만 한다. 그러므로 이 땅에서 너희가 행하는 구속하는 일은 축복받는 일이다.

왜냐면 예수 그리스도를 이 땅에서 이미 찾은 혼들은 비록 그들이 영의 나라에 들어설 때 높은 빛의 정도를 증명할 수 없을 지라도 어두움을 두려워할 필요가 없기 때문이다. 그들은 깊은 곳으로 떨어질 까 봐 두려워할 필요 없다. 그들은 대적자의 권세로부터 벗어 났다. 그들에게 모든 방식으로 도움이 주어져서 그들은 위를 향해 성장할 수 있다.

내 대적자는 종말의 때에 진실로 자신이 가지고 있는 풍부한 권세를 활용한다. 그는 나를 추구하려는 모든 영적인 존재들을 공격한다. 그는 모든 수단을 동원해 그에게 속한 자들이 나에게 향하는 길을 택하는 것을 막으려고 시도한다. 그러나 빛의 존재는 그들의 사랑을 발산한다. 비록 그들이 혼들의 자유의지를 존중해야만 한다 할지라도 그들은 이를 통해 많은 일을 이룬다.

사랑이 미움에 대항해 싸운다. 사랑은 진실로 큰 능력을 가지고 있다. 그러므로 너희 사람들은 이 땅에서 사랑을 통해 모든 영적이지 못한 것을 너희들로부터 물리칠 수 있다. 너희의 사랑이 나타나게 하면, 너희가 항상 악에 대항해 사랑으로 대처하면, 너희는 어두움을 대항해 승리하는 싸움을 싸울 수 있다.

왜냐면 사랑 앞에 대적자는 패배하기 때문이다. 대적자는 사랑을 피해 도망치기 때문이다. 만약에 사랑이 너희 안에서 강력하면, 그는 너희들부터 떠나가게 되기 때문이다. 그러므로 너희는 너희의 사랑의 힘으로 어두움 가운데 있는 존재들에게 도움을 줄 수 있다. 왜냐면 이런 사랑의 비추임이 그들에게 감동을 주면, 그들은 복종하기 때문이다.

그러면 그들은 구원을 받는다. 내 대적자는 이런 혼들에 대한 권세를 잃게 된다. 왜냐면 한번 사랑의 힘을 체험한 사람의 저항이 꺾여지게 때문이다. 이제 영의 나라의 빛의 존재가 그들을 높은 것으로 인도하는 일은 어려운 일이 아니다. 혼들은 영원에 영원까지 구원을 받는다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박