Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le rapprochement conscient de l'homme de Dieu

Je veux Être votre Accompagnateur sur toutes vos voies, Je veux vous guider, Je veux marcher auprès de vous, Je veux vous instruire et vous conseiller et vous annoncer Ma Volonté et lorsque vous vous acquittez de Ma Volonté, alors vous terminerez aussi avec succès votre vie terrestre. Vous aurez atteint le but d’être éternellement uni avec Moi et vous pourrez agir dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force. Moi-même Je veux donc Être votre Accompagnateur, alors Je peux aussi toujours repousser de vous Mon adversaire qui ne cessera pas de vous opprimer, et cela d’autant plus que s'approche la fin. Donc Je vous fais arriver toujours de nouveau la connaissance à travers la Parole, vous qui vous trouvez en danger tant que vous ne Me laissez pas marcher auprès de vous à travers votre libre volonté d'être uni avec Moi. Vous vivez votre vie terrestre et vous ne savez pas que dans le monde spirituel il est continuellement mené une bataille pour votre âme. Vous ne savez pas qu'il est mené une lutte continuelle pour votre âme de la part du monde de la Lumière et de l'obscurité. Les deux Forces veulent vous conquérir pour elles et vous-mêmes prenez la dernière décision quant à la Force qui conquière la victoire sur vous, vous-mêmes décidez, dans quelle sphère vous voulez demeurer, et le déterminez à travers votre volonté qui est tournée vers Moi ou détournée de Moi. Il suffit vraiment seulement d’une brève pensée pour M’appeler à votre côté et Je ne vous abandonnerai pas et Je vous protégerai de l'influence ultérieure de Mon adversaire et de ses aides. Laissez-Moi seulement toujours marcher à votre côté et votre pèlerinage sur la Terre sera béni. Il s’agit seulement de votre rapprochement conscient de Moi dans la vie terrestre. Si vous l’établissez dans la libre volonté, alors vous avez dépassé l'épreuve de votre vie terrestre dans le but duquel vous vous êtes incorporé sur la Terre. Mais Je ne peux pas vous forcer à ce rapprochement avec Moi, Je peux toujours seulement chercher à vous attirer à Moi au travers de Paroles affectueuses, Je peux toujours seulement M’approcher de vous, pénétrer dans vos pensées et intervenir dans votre vie selon le destin. Mais Je dois toujours vous laisser l'effet. Vous-mêmes devez vous décider dans la libre volonté, vous-mêmes devez saisir Ma Main et avoir la volonté que Je Sois avec vous pour ne plus vous laisser. Mais cette volonté décide aussi de votre sort dans l'Éternité. Vous tous les hommes n'avez plus beaucoup de temps, la fin est proche et vous tous serez surpris, et en fonction de votre prédisposition envers Moi sera maintenant aussi votre sort, donc Je vous exhorte toujours à nouveau de chercher le lien avec votre Dieu et Créateur de l'Éternité, à vous approcher de Lui, comme un fils s'approche de son Père, et vous êtes maintenant sous Ma Protection tant que la fin ne sera pas venue. C’est vraiment le temps de la fin qui Me pousse à vous annoncer toujours de nouveau Ma Volonté, qui reste toujours la même : que vous viviez dans l'amour, pour qu'alors vous établissiez le lien le plus sûr avec Moi, vu que Moi-même Je Suis l'Amour. Agissez dans l'amour et restez en constante prière et vous M’attirerez à vous et Je ne vous laisserai jamais plus dans l’éternité, parce que Moi-même Je Suis l'Amour et celui qui reste dans l'amour reste en Moi et Moi en lui. L'intime prière unit aussi le fils avec le Père et rend possible que Ma Force puisse couler pour exécuter toujours Ma Volonté. Et lorsque vous êtes unis avec Moi, vous n'avez plus rien à craindre, ni Mon adversaire ni la fin qui arrive, parce qu'alors vous faites partie des Miens qui tiennent bon jusqu'à la fin et que Je protégerai de la misère corporelle et spirituelle. Vous devez seulement M’offrir votre volonté, la subordonner à la Mienne et laisser flotter plus souvent vos pensées dans les sphères spirituelles. Mon Amour vous saisira et il vous accompagnera jusqu'à la fin de votre vie, Je marcherai auprès de vous, vous ne serez plus seuls et vous ne serez pas abandonnés. Alors vous marcherez à Ma Main et reviendrez à la Maison dans la Patrie du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A abordagem consciente do homem a Deus....

E eu serei o vosso companheiro em todos os vossos sentidos.... Guiar-vos-ei, caminharei ao vosso lado, instruirei e aconselhar-vos-ei e dar-vos-ei a conhecer a Minha vontade.... e se cumprir esta vontade de Mina também completará com sucesso o seu caminho terrestre de vida.... Terás alcançado o objectivo de estar eternamente unido a Mim e agora poderás trabalhar em liberdade, luz e força.... Assim, eu próprio quero ser o vosso companheiro, então também serei sempre capaz de afastar de vós o meu adversário, que não deixará de vos assediar, e isto quanto mais próximo estiver o fim. E por isso informo-vos repetidamente através da Palavra que estais em perigo, desde que não Me deixeis caminhar ao vosso lado através do vosso livre arbítrio para vos unirdes a Mim. Vive a sua vida terrena e não sabe que uma batalha eterna está a ser travada à sua volta no mundo espiritual que se aplica à sua alma.... E não sabeis que a luta pela vossa alma continua por parte do mundo da luz e do mundo das trevas. Ambas as forças querem conquistar-vos, e vós próprios tomareis a decisão final sobre quais as forças que irão ganhar a vitória sobre vós.... Vós próprios determinais em que esfera quereis habitar, e determinais isto através da vossa vontade, que é virada para Mim ou afastada de Mim. E verdadeiramente, apenas um breve pensamento é suficiente para Me chamares ao teu lado e não te deixarei e proteger-te-ei de mais influência por parte do meu adversário e dos seus ajudantes. Deixa-me caminhar sempre ao teu lado e a tua peregrinação na terra será abençoada.... É apenas uma questão da sua abordagem consciente a Mim na vida terrena. Se o conseguirem de livre vontade, também terão passado o vosso teste de vida terrena, para o qual vos foi permitido encarnar na terra. Mas também não posso forçar-te a voltares-te para Mim, só posso tentar atrair-te para Mim mesmo através de Palavras amorosas, só posso aproximar-me de ti, forçar Mim mesmo para os teus pensamentos e intervir fatalmente na tua vida.... Mas tenho sempre de deixar o efeito a vós próprios. Têm de decidir por vós próprios, de livre vontade.... Tendes de agarrar a Minha mão e querer que Eu esteja convosco e que já não vos deixe.... Mas isto também irá decidir o seu destino na eternidade. Mas todos vós, humanos, não vos resta muito tempo.... o fim está próximo e todos vós sereis apanhados de surpresa, e o vosso destino estará agora também de acordo com a vossa atitude para comigo, razão pela qual vos admoesto repetidamente a procurar a ligação com o vosso Deus e Criador da eternidade, a aproximarem-se d'Ele como uma criança se aproxima do seu Pai, e agora também a permanecerem sob a Minha protecção até que o fim chegue. Precisamente a hora do fim incita-me a fazer-vos repetidamente conhecer a Minha vontade, que permanecerá sempre a mesma: que vivais apaixonados, porque então estabelecereis o laço mais seguro comigo, Quem Amo a Mim Mesmo.... Trabalhar no amor e permanecer em constante oração.... E atrair-me-á até si e nunca mais o deixarei para sempre.... Pois Eu Sou Amor, e aquele que permanece no Amor permanece em Mim e Eu nele.... E a oração íntima une igualmente a criança ao Pai e permite que as Minhas forças transbordem para cumprir sempre a Minha vontade.... E se estiveres unido a Mim, então já não precisas de temer nada.... nem o Meu adversário nem o fim que se aproxima, pois então pertences aos Meus que permanecerão firmes até ao fim e que eu protegerei na adversidade física e espiritual.... Basta dar-me a sua vontade, subordiná-la à Minha e deixar os seus pensamentos vaguear pelas esferas espirituais de vez em quando.... E o Meu amor apoderar-se-á de ti e guiar-te-á até ao fim da tua vida.... Caminharei ao seu lado, já não se sentirá só e abandonado.... Depois caminhará pela Minha mão e regressará a casa na Pátria...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL