Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement contre la pollution de l'Eau

La moindre opacification de la limpide Eau de Source qui s’écoule de Moi peut retirer la Force curative à celle-ci, elle peut rendre l'Eau inutilisable à boire, elle peut même endommager une vie humaine, lorsqu’il est adjoint des substances vénéneuses à l'Eau, parce qu'alors il suffit déjà de la moindre quantité pour causer un effet dévastateur, chose que vous savez bien. Et cet exemple doit toujours vous faire réfléchir, parce que Je vous avertis de puiser l'Eau de la Vie à la Source, parce que Je souligne toujours de nouveau que vous devez vous pencher et puiser là où J’ai ouvert la Source d’où jaillit l'Eau. Vous ne devez pas croire que toute eau possèdera la même Force curative, que chaque parole ait le même effet sur vos âmes lorsqu’elle a déjà été déformée par des œuvres humaines ajoutées, lorsqu’elle ne peut plus passer comme « Ma Parole », parce qu'elle a subi un changement, parce qu'elle n'est plus la même que lorsqu’elle a jailli « de la Source ». Et même si elle n'a subi aucun changement dans le sens, ce n’est plus le même patrimoine spirituel que lorsqu’elle a été dite. Et vous ne pouvez alors plus parler d'une Révélation divine dans laquelle vous-mêmes ne croyez pas, autrement vous ne vous arrogeriez pas le droit de la changer. Acceptez Mon Don de Grâce de la Source et sachez qu'alors vous tendez à votre âme une authentique boisson béatifiante qui aide votre âme à être saine, et maintenant vous pouvez continuer en étant fortifiés votre pèlerinage sur la Terre et vous arriverez au but, parce qu'avec la Force divine vous pouvez dépasser la difficile remontée et vous n'avez pas à craindre de devenir faibles et d’être accablé. Mon Eau de Vie vous revigorera toujours de nouveau, dès que vous la demandez et vous adressez sérieusement à Moi. Votre âme nécessite toujours de la nourriture et de la boisson tant qu’elle se trouve sur la Terre. Elle nécessite constamment Mon Aide, parce qu'elle entre dans un état affaibli sur cette Terre et elle doit pouvoir entrer mûrie dans le Règne de l'au-delà, lorsque son existence terrestre est terminée. Et ce parcours terrestre demande un apport de nourriture et de boisson ce qui signifie pour elle l’offre de Ma Parole. Et donc Je serai toujours prêt à nous la fournir, Je guiderai toujours Ma Parole à l'âme et Je demande seulement qu'elle M'écoute volontairement, qu'elle aille donc à la Source et puise à cette Source, qu’elle boive l'Eau vivante qui lui apporte tout ce dont elle a besoin pour son mûrissement et pour guérir. Parce que ce qui procède de Moi doit posséder cette Force, parce que Je Suis la Source de Force de l'Éternité, d’où est procédé toute la Vie et qui conserve toute Vie, conformément à Ma Volonté. Et donc vous devez tous chercher la Source qui vous est proche, vous devez vous tourner seulement vers Moi-Même et désirer l'Eau de la Vie, Je la ferai affluer à chacun de vous, Je n'exclurai certainement personne qui a soif d’elle. Et vous n'aurez pas besoin de vous servir d'une « Source » de substitution, elle est toujours à votre disposition parce qu'elle est accessible pour chacun qui a besoin de Force pour son âme, qui veut Me faire parler Moi-Même à lui, alors il puisera toujours à la « Source » et n'aura pas besoin de craindre quelque œuvre de substitution humaine, lorsque Moi-même Je peux lui parler directement ou bien au moyen de Mes messagers qui lui offrent l'Eau vivante comme elle jaillit de la Source. J'ai béni Ma Parole avec Ma Force et vous tous devez profiter de cette Force, parce que seulement la Force de Ma Parole aide votre âme à la maturité et pour cela Je vous ai ouvert la Source d’où jaillit l'Eau vivante.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aviso de contaminação da água....

A menor turbidez da água da nascente que flui claramente de Mim pode também cancelar o seu poder curativo, pode tornar a água imprópria para consumo, pode até pôr em perigo uma vida humana se forem adicionadas substâncias venenosas à água, pois mesmo a menor quantidade é então suficiente para desencadear um efeito devastador, do qual todos estão bem cientes. E este exemplo deve sempre fazer-vos pensar porque vos admoesto a extrair a água da vida da nascente, porque sublinho repetidamente que vos deveis curvar e extrair água onde eu abri uma nascente da qual corre a água viva.... Não se deve acreditar que toda a água tem o mesmo poder curativo.... que cada Palavra tem o mesmo efeito nas vossas almas quando já foi deformada por adições humanas.... quando já não pode ser considerada como 'Minha Palavra' porque sofreu uma mudança, porque já não é a mesma que fluía da 'fonte'. E pode não ter sofrido uma mudança de significado, mas é conhecimento espiritual humano no mesmo momento em que foi mudado pelo ser humano..... E então já não podeis falar de uma revelação divina em que vós próprios não acreditais, caso contrário, não presumiríeis alterá-la.... Aceite a Minha dádiva de graça na fonte e saiba que então oferecerá à sua alma um verdadeiro refresco, que ajudará a sua alma a recuperar, que agora também pode continuar a sua peregrinação na terra fortalecida e que alcançará o objectivo, porque com a força divina também poderá dominar a subida mais difícil e não precisa de temer tornar-se fraca e afundar-se.... A minha água da vida refrescar-vos-á uma e outra vez assim que a desejarem e me pedirem sinceramente por ela. E a sua alma precisa constantemente de comida e bebida enquanto permanecer na terra.... Precisa constantemente da Minha ajuda, pois entra nesta terra num estado enfraquecido e será capaz de entrar no reino do além num estado de maturidade quando a sua existência terrena tiver terminado. E este progresso terreno exige o fornecimento de alimentos e bebidas.... o que significa a oferta da Minha Palavra a ela.... E por isso estarei sempre pronto a administrar-lhe esta comida, fornecer-lhe-ei sempre a alma com a Minha Palavra e só lhe exigirei que Me ouça de boa vontade, que vá assim para a nascente e retire desta fonte, que beba a água viva que a fornece com tudo o que precisa para amadurecer, para se tornar saudável. Pois o que quer que venha de Mim deve possuir esta força, porque Eu sou a fonte de força da eternidade, de Quem toda a vida surgiu e de Quem toda a vida é também sustentada, pois é a Minha vontade.... E por isso todos devem procurar a fonte que está perto de si.... só se voltará para Mim mesmo e desejará de Mim a água da vida.... E deixarei fluir para cada um de vós, não deixarei de fora ninguém que tenha sede por ele. E não precisará de fazer uso de um substituto, a 'fonte' estará sempre à sua disposição, que é acessível a todos os que precisam de força para a sua alma, que querem deixar Mim Mesmo falar com ele e que, por isso, sempre tira 'da fonte' e não precisa de temer qualquer trabalho humano adicional se Mim Mesmo puder falar com ele.... directamente ou através dos Meus mensageiros, que lhe apresentam a água viva à medida que ela flui da fonte.... Abençoei a Minha Palavra com a Minha força, e todos vós deveis fazer uso dessa força, porque só a força da Minha Palavra ajuda a vossa alma a amadurecer e por isso tornei acessível a vós a fonte da qual flui a água viva...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL