Vous devez continuer fermement sur le chemin que vous avez entrepris, vu que vous vous êtes offerts à Moi pour le service. Vous devez toujours seulement écouter les Instructions du Maitre de Maison, parce qu'il s'agit du salut des âmes qui sont en grand danger, vu que la fin arrive. Et donc vous devez M’écouter, vous devez toujours seulement Me donner l'occasion de vous parler, parce que vous les hommes vous devez savoir Ma Volonté, parce que vous devez mener le chemin de votre vie selon Ma Volonté. Et vous devez croire ce qui vous est annoncé à travers Mon Discours. Donc Je veux parler à tous hommes par Mes domestiques sur la Terre, qui Me rendent possible ce Discours. Et vous devez toujours les considérer comme Mes messagers qui proclament la Volonté de leur Seigneur, qui vous exhortent à vous préparer vous-mêmes et à Me fournir une demeure pour que Je trouve bon accueil lorsque Moi-même Je viens et frappe à la porte de votre cœur et veux entrer chez vous. Et Je veux vraiment vous bénir, vous qui Me servez en Me laissant parler au travers de vous. Votre tâche, votre mission que vous avez assumée dans la libre volonté, est outre mesure importante et vous la mènerez à terme, comme c’est Ma Volonté, parce que Je vous guide toujours de nouveau la Force et Je vous mène sur les voies où vous pouvez agir avec succès dans Ma Vigne. Je repousse toujours de nouveau de vous Mon adversaire qui ne renoncent pas à ses tentatives d'éteindre la Lumière, où elle a été allumée par Mon Amour. Mais il n’y réussira pas, parce que des esprits protecteurs vous entourent et affaiblissent son action. Et vous pouvez continuer tranquillement à dérouler votre travail dans la Vigne qui consiste dans le fait de servir pour Moi comme vase pour l'Esprit, dans lequel Je peux Me répandre, pour que Ma Parole puisse être guidée sur la Terre et être portée proche des hommes qui sont de bonne volonté. Et donc celui que J’interpelle directement ne doit pas craindre que son travail soit inutile, que Ma Parole ne s'acquitte pas du juste but, que « l'Eau » puisse s'épuiser dans le sable, sans avoir effectué son service à l'homme, c’est à dire de purifier et fortifier l'âme pour son pèlerinage sur cette Terre. Ma Parole s'affirme, parce qu'elle est Force et Lumière en soi et Ma Parole ne manquera pas vraiment son effet. Et seulement « Ma Parole », qui procède de Moi, a et conserve cette Force. Mais dès qu’elle est changée à travers la volonté d'homme, elle perd la Force et elle ne peut alors jamais valoir comme Ma Parole. Cela doit vous être dit à tous qui cherchez à l'améliorer et donc à changer arbitrairement Ma Parole, parce que ce qui procède de Moi, n'a pas besoin d'amélioration, cela peut seulement perdre en valeur, et pour cela vous devrez un jour assumer votre responsabilité, vous qui exécutez de tels changements, parce que vous n'êtes pas encore en mesure d'estimer la Grâce d'une réception directe de la Parole. Mais vous qui Me servez et recevez donc Ma Parole, ne vous laissez pas enjôler, mais continuez à rester actifs selon Ma Volonté. Laissez-Moi vous parler à travers vous, parce que l'humanité a besoin de Mon Discours, parce qu'elle est en grande misère spirituelle ; elle a besoin d'un insolite apport de Force, elle a besoin de signes inhabituels et de preuves de Mon Amour, elle a besoin de fortification de sa foi encore faible. L'humanité a besoin de Ma Parole et vu que Je ne peux pas Moi-même ouvertement Me manifester pour la liberté de la volonté, J’ai besoin de vous qui voulez Me servir comme mégaphone, qui voulez Me donnez la possibilité de parler à tous les hommes. Parce que Je veux encore sauver beaucoup d'hommes avant la fin, Je veux encore guider à beaucoup d'hommes Ma Parole qui est bénie avec Ma Force. Donc laissez-Moi toute préoccupation, qu’elle soit de genre terrestre ou spirituel. Et continuez à agir pour Moi et Mon Règne, soyez pour Moi de fidèles domestiques qui s'acquittent de la Volonté de leur Seigneur et Je bénirai votre travail.
Amen
TraducteursYou should steadfastly continue on the path you have taken when you offered your service to Me.... You should only ever listen to the instructions given to you by the custodian of the house, for it is necessary to rescue the souls which are at great risk, since the end is approaching.... And thus you should listen to Me, you should only ever give Me the opportunity to speak to you, for you must know what My will consists of because you should live your life accordingly. And you should believe the information revealed to you through My Word.... I want to address all people through My servants on Earth who enable Me to speak through them. And you should always regard them as My messengers who proclaim the will of their Lord to you, who ask you to prepare yourselves and provide Me with an abode which serves Me well when I Myself come knocking at the door of your heart in order to enter it.... And I will truly bless those of you who are of service to Me by allowing Me to speak through you.... This voluntarily accepted task of yours, your mission, is very important, and you will indeed finish it in accordance with My will, for time and again I convey strength to you and always show you the ways which enable you to successfully work in My vineyard.... Time after time I repel My adversary from you, who will not cease in his attempts of extinguishing the light where it was kindled by My love.... Yet he will not succeed, for you are surrounded by spiritual guardians which weaken his activity. And you can safely continue with your vineyard work by serving Me as a vessel for the spirit into which I Am able to flow.... so that My Word can be transmitted to Earth and made accessible to people of good will. And anyone who is thus directly addressed by Me need not fear that his work will be in vain, that My Word will not serve its right purpose, that the 'living water' might run dry without having served the human being with its inherent benefit.... to purify the soul and to strengthen it for its pilgrimage on this earth.... My Word will prevail, for it is strength and light in itself.... and My Word will truly not fail to have the desired effect....' My Word', only that which comes forth from Me, has and will keep this strength. However, as soon as it is changed through human will it will lose its strength and then it can never be considered to be My Word.... This is aimed at all those of you who arbitrarily try to improve My Word and thus change it.... For that which originates from Me does not require any improvement, it can thereby only lose value, and for this you, who make such corrections, will have to justify yourselves, because you are as yet unable to appreciate the grace of a direct Word-reception.
However, those of you who are of service to Me and therefore accept My Word, don't let yourselves be misled but continue to work according to My will.... Allow Me to speak through you, for the human race needs My Word, it suffers great spiritual adversity; it needs an unusual gift of strength, it needs extraordinary signs and the evidence of My love, it needs to be strengthened in its faith, which is still weak.... Humanity needs My Word, and since I cannot manifest Myself openly on account of their freedom of will, I need you to serve Me as a mouthpiece so that you give Me the opportunity to speak to all people.... For I still want to rescue many people before the end, I still want many people to receive My Word which is blessed with My strength.... Therefore leave all your problems to Me, be they of an earthly or spiritual kind.... And keep working for Me and My kingdom, be faithful servants to Me who fulfil the will of their Lord and I will bless your work....
Amen
Traducteurs