Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le parcours des Anges à travers l'abîme

Même Mes Anges doivent parcourir la voie à travers l'abîme s'ils veulent atteindre le plus grand degré de la perfection, la filiation de Dieu. Pour des temps éternels il existera encore un tel « abîme », parce que le processus de retour dans son pays du spirituel qui une fois M’a laissé dans la libre volonté durera encore des temps éternels. Et J’ai toujours de nouveau besoin des Forces d'aide du Règne de la Lumière qui doivent assister les hommes sur la Terre dans leur dernière épreuve de volonté. Et cela demande une incorporation dans la chair sur cette Terre, qui pour l'être spirituel signifie toujours un parcours à travers « l'abîme ». Je savais depuis l'Éternité quelle voie choisiraient Mes créatures ; Je savais qu'elles tomberaient de Moi ; mais Je sais aussi arranger tout ce qui est erroné, Je sais toujours rétablir l'Ordre, et Je sais aussi orienter positivement l'effet de n'importe quelle orientation de volonté, parce que pour Moi rien n'est vraiment impossible et Ma Sagesse reconnaît tout et l'Amour agit toujours pour le mieux de toutes les créatures, de tout ce qui est procédé de Ma Main. Pour Moi le temps n’a aucune importance, parce que pour Moi mille ans sont comme un jour. Mais Je sais qu’un jour tout ce qui est procédé de Moi, sera incomparablement bienheureux. Je sais qu’il n'existe pour Moi rien qui soit impossible et donc Je pourrai rendre heureux tous les êtres avec Mon Amour et ce bonheur n'aura aucune limite. Et pour faire cela les êtres qui Me sont restés fidèles M’aideront toujours, parce qu'avec cela ils peuvent augmenter toujours davantage leur propre Béatitude et dans l'abîme effectuer un travail outre mesure bénéfique qui peut être exécuté seulement par des Anges, lorsqu’il se trouve toujours de nouveau des hommes dans un stade où Mon adversaire est outre mesure actif, lorsque les hommes sont devant la fin d'une période de Libération qui surgira toujours de nouveau dès que le temps est accompli. Mon Plan de Salut est si imposant, qu’il peut être révélé à vous les hommes seulement dans une moindre mesure et qu'il nécessite des Éternités où sont prévus toujours de nouvelles époques de Libération, il y aura toujours de nouvelles formations des esprits primordiaux autrefois tombés en tant qu’homme dans ces époques, le Royaume de la Lumière accueillera toujours des êtres qui reviennent à Moi, que Je pourrai attirer sur Mon Cœur comme Mes fils. Mais il y aura aussi toujours des êtres qui devront recommencer le parcours de développement lorsqu’ils échouent dans le stade comme homme. Et donc J’ai aussi toujours de nouveau besoin d'aides spirituels sur cette Terre pour Me servir de médiateurs entre Moi et les hommes et qui sont disposés à dérouler une activité salvatrice sur la Terre. Et pour cette activité il s’offre toujours des êtres de Lumière qui autrefois Me sont restés des Anges fidèles, qui veulent parcourir le chemin sur la Terre par amour pour les morts et qui veulent aussi atteindre la filiation de Dieu à travers leur parcours missionnaire. Mais le temps est indifférent, parce que le parfait ne connaît aucun concept de temps. Et le spirituel qui se met sous Ma Volonté, sera toujours bienheureux sans limite et donc aussi toujours disposé à coopérer dans l'Œuvre de Libération pour le spirituel mort qui dure déjà depuis l'Éternité et qui demandera encore des Éternités, que cependant vous les hommes ne pouvez pas embrasser avec le regard, ni dans l'espace ni dans le temps. Un jour il vous sera révélé l’Action et le Règne de votre Dieu et Créateur. Moi-même Je Me révèle à vous toujours de nouveau, parce que vous êtes Ma Part et vous devez savoir Mon très grand Amour pour vous, qui est la raison de votre existence et qui est pour vous dans toute l'Éternité. Ce qui pour vous est possible de saisir, Je veux vous le révéler, et Je veux toujours vous dire que Je ne Suis pas et que Je ne veux pas Être et Rester pour vous un Dieu et Créateur lointain, mais Je voudrais Être reconnu par vous comme le Père le plus affectueux, auquel vous tendez avec tous les sens et avec toute la Force. parce que Je veux Être uni avec vous dans toute l'Éternité, parce que vous êtes procédés de Moi et de Mon Amour et Mon Amour pour vous ne trouvera aucune fin éternellement. Et tout ce qui tend vers Moi, pourra expérimenter Mon Amour, et sera de nouveau incommensurablement bienheureux, comme il l’était au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Paseo de los ángeles a través de las profundidades....

Mis ángeles también tienen que recorrer el camino a través de las profundidades si quieren alcanzar el grado más alto de la perfección.... la filiación de Dios.... Tal “profundidad” seguirá existente por tiempos eternos, porque el proceso de la repatriación de lo espiritual que una vez se apartó de Mí en el libre albedrío durará aún por tiempos eternos.... Y una y otra vez necesitare fuerzas auxiliares del reino de la luz que Me ayuden, que deben apoyar a los seres humanos en la Tierra en su prueba final de voluntad... Y esto requiere una encarnación en la carne en la Tierra, lo que siempre significa un paseo a través de “las profundidades” para el ser espiritual... Yo sabía desde la eternidad qué camino eligieron Mis criaturas; sabía que se alejarían de Mí; pero también sé corregir todo lo que está mal, para que se restablezca el orden una y otra vez, y también se dirigir positivamente el efecto de cada dirección de la voluntad, porque nada es verdaderamente imposible para Mí, y Mi sabiduría todo lo reconoce, y el amor siempre obra para el bien de todas las criaturas, de todo lo que surgió de Mi mano...

Para Mí el tiempo no juega ningún papel, porque para Mí mil años son como un día.... Pero sé que un día todo lo que ha surgido de Mí será incomparablemente bendito.... Sé que no hay nada imposible.... Sé que no hay nada para Mí que Me sea imposible, y que por tanto podré hacer felices a todos los seres con Mi amor y esta felicidad no tendrá límites... Y los seres que han permanecido fieles a Mí siempre Me ayudarán, porque así podrán aumentar cada vez más su propia felicidad y realizar un trabajo sumamente beneficioso en las profundidades, que sólo pueden realizar los seres angelicales cuando los humanos siempre se encuentran en una etapa en que Mi oponente es extremadamente efectivo.... cuando los seres humanos se enfrentan a un final de un periodo de Redención, que ocurrirá una y otra vez tan pronto como se cumpla el tiempo....

Mi plan de salvación es tan grande que sólo puede ser revelado a vosotros, los humanos, en la medida más pequeña, y abarca eternidades.... En este siempre hay nuevas épocas de Redención previstas, siempre nuevas encarnaciones de los espíritus primarios una vez caídos como humanos tendrán lugar en estas épocas.... el reino de la luz siempre aceptará a los seres que regresen, a quienes podré atraer a Mi corazón como hijos Míos.... Pero los seres también tendrán que iniciar nuevamente el ciclo de su desarrollo si fracasan en la etapa humana.... Y es por eso que necesito ayuda espiritual en esta Tierra, que sirvan de mediadores entre Yo y los humanos y quienes estén dispuestos para realizar una actividad redentora en la Tierra....

Y a esta actividad se ofrecen siempre seres de luz, ángeles que me permanecieron fieles una vez, que ahora quieren recorrer el camino sobre la tierra por amor a lo caído y quienes también pueden lograr la filiación de Dios a través de su camino misionero... Pero el tiempo da igual porque lo perfecto no tiene concepto de tiempo.... Y lo espiritual, que se pone bajo Mi voluntad, será siempre infinitamente feliz y por eso siempre dispuesto a ayudar en la obra de Redención para lo espiritual caído, que también ya dura eternidades y que aún requerirá eternidades.... pero lo que vosotros, los humanos, nunca podréis tener una visión general, ni en términos de espacio ni de tiempo.... Pero una vez la obra y el gobierno de vuestro Dios os será revelado....

Yo Mismo Me revelo a vosotros una y otra vez porque sois parte de Mí y debéis saber de Mi amor sobremanera grande por vosotros, lo cual es la razón de vuestra existencia y que es para vosotros hasta toda la eternidad.... Lo que sois capaces de comprender, eso lo quiero revelaros, y quiero deciros siempre que Yo no quiero ser y permanecer para vosotros el Dios lejano y Creador, sino que quiero ser reconocido por vosotros como el Padre más amoroso, a Quien os esforzáis con todos vuestros sentidos y todas vuestras fuerzas.... Porque quiero estar conectado con vosotros hasta toda la eternidad, porque vosotros surgisteis de Mí y de Mi amor y este amor por vosotros nunca terminará.... Y todo lo que se esfuerza por Mí podrá experimentar Mi amor.... volverá a ser inmensamente bendecido, como lo fue al principio....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise