Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La libre volonté doit accepter la Lumière

Je veux vous apporter la Lumière, parce que vous marchez dans l'obscurité. Je veux vous guider hors du noir de la nuit dans la Lumière du jour, Je veux éclairer votre esprit et vous irradier avec Ma Lumière d'Amour, Je veux vous rendre heureux, parce que vous êtes malheureux dans l’obscurité de l'esprit. Je veux laisser briller sur vous le Soleil de Mon Esprit, Je veux vous offrir ce qui vous manque : la pure Vérité de Dieu. Moi-même Je veux vous instruire, parce qu'il ne peut alors plus faire sombre en vous, alors Ma Lumière d'Amour brillera dans vos cœurs, alors vous serez bienheureux, parce que vous ne Me repoussez alors plus, comme autrefois dans votre chute de Moi, mais vous M'écouterez de nouveau et accepterez Ma Lumière d'Amour, comme cela était au début. Qu'à vous les hommes il manque la Lumière, vous ne pouvez pas le nier, parce qu'il vous manque tout savoir sur le sens et le but de votre existence, sur la motivation de votre parcours terrestre, sur le sens et le but de toute Œuvre de Création, il vous manque le savoir sur toutes les liaisons et sur tout votre rapport envers votre Dieu et Créateur. Vous ne reconnaissez pas en Moi votre Père et vous ne savez rien du but qui est de vous unir de nouveau avec Moi en tant que votre Père de l'Éternité, pour être de nouveau éternellement bienheureux, comme vous l'étiez au début. Vous ne savez rien de cela et vous vous interrogez et donc vous marchez dans l'obscurité et vous ne cherchez même pas la Lumière, et cela est pour vous un état malheureux, parce que l'obscurité signifie aussi la mort, seulement la Lumière est Vie. Mais Je veux vous réveiller de l'état de mort à la Vie, et donc Je vous apporte la Lumière. Vous les hommes pouvez croire que cette Lumière vous rendra heureux, lorsque vous savez tout et maintenant vous vivez consciemment votre vie terrestre, parce que vous voulez atteindre le but qui inclut en soi l'éternelle Béatitude. Je ne veux pas que vous continuiez à marcher à travers la vie terrestre dans cette obscurité et Je ne veux pas que vous donniez considération aux lumières d’éblouissement qui ne vous apportent aucun éclairage de l'esprit et qui ne peuvent offrir aucune Béatitude. Je veux vous offrir une juste Lumière, un savoir qui correspond à la Vérité et qui doit procéder de Moi, parce que Moi Seul Suis la Source d’Ur de la Vérité, parce que Je Suis la Lumière de l'Éternité. Vous les hommes, vous êtes Mes créatures et possédez donc aussi Mon Amour, parce que vous êtes procédés de Mon Amour. Ce qui est Mien, Je veux toujours le rendre heureux. L'obscurité n'est pas un état bienheureux, seulement la Lumière peut préparer la Béatitude à l'être et Je veux vous l'offrir. Mais Je peux toujours seulement vous offrir Mon Don d'Amour, et maintenant votre libre volonté doit être disposée d'accepter ce Don. Je peux et veux faire tout pour vous, pour vous mettre de nouveau dans l'état de Béatitude, mais il y a une chose que Je ne peux pas faire pour que vous soyez bienheureux, c’est de vous donner ce qui vous manque contre votre volonté. Je peux certes vous offrir la Lumière, mais Je ne peux pas vous forcer à l'accepter et à la faire rayonner dans vos cœurs. Vous-même devez M’ouvrir votre cœur et laisser tomber en lui le Rayon de Ma Lumière d'Amour et en vous tout deviendra clair et limpide, et vous serez bienheureux. Et vu que seulement votre libre volonté est déterminante, si vous vous bougez dans le noir de la nuit ou bien dans la Lumière du jour, Je peux toujours seulement vous donner sur cela l'éclaircissement que cette libre volonté détermine votre destin, votre sort dans l'Éternité, que vous devez vous tourner vers Moi dans la libre volonté, que vous devez renoncer à votre résistance et tendre vers Moi avec tous vos sens. Et vous serez clairement éclairés par Ma divine Lumière d'Amour, maintenant vous recevrez un savoir qui vous rendra bienheureux, parce que vous reconnaîtrez de nouveau toutes les liaisons et saurez votre commencement, votre parcours sur la Terre et votre but. Et dès que la Lumière se fait en vous, vous trouverez aussi la voie qui mène à Moi. Et vous la parcourrez dans la libre volonté pour arriver à Moi, parce que maintenant vous Me reconnaissez Moi-Même dans la Lumière de la Vérité, parce que maintenant vous M’aimerez et chercherez à vous unir avec Moi dans l’éternité. Et Je ne vous laisserai plus éternellement, parce que Mon Amour vous a fait vous lever et Mon Amour vous poursuivra tant que vous n'êtes pas devenus éternellement Miens.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La libera volontà deve accettare la Luce

Vi voglio portare la Luce, perché camminate nell’oscurità. Vi voglio guidare fuori dal buio della notte nella Luce del giorno, voglio illuminare il vostro spirito ed irradiarvi con la Mia Luce d’Amore, voglio rendervi felici, perché siete infelici nell’oscurità dello spirito. Voglio lasciar risplendere su di voi il Sole del Mio Spirito, vi voglio donare ciò che vi manca:; la pura Verità da Dio. Io Stesso vi voglio istruire, perché allora non può più essere buio in voi, allora la Mia Luce d’Amore risplende nei vostri cuori, allora sarete beati, perché allora non Mi respingete più, come una volta nella vostra caduta da Me, ma Mi ascoltate di nuovo ed accettate la Mia Luce d’Amore, come era in principio. Che a voi uomini manca la Luce, non lo potete negare, perché vi manca qualsiasi sapere sul senso e lo scopo della vostra esistenza, sulla motivazione del vostro percorso terreno, sul senso e lo scopo di qualsiasi Opera di Creazione, vi manca il sapere su tutti i collegamenti e soprattutto sul vostro rapporto verso il vostro Dio e Creatore. Non riconoscete in Me vostro Padre e non sapete nulla della meta, di unirvi di nuovo con Me come vostro Padre dall’Eternità, per essere di nuovo eternamente beati, come lo eravate in principio. Non sapete nulla di questo e non v’interrogate nemmeno e quindi camminate nell’oscurità e non cercate nemmeno la Luce, ma questo è per voi uno stato infelice, perché oscurità significa anche morte, solo Luce è Vita. Ma Io vi voglio risvegliare dallo stato morto alla Vita, e perciò vi porto la Luce. Voi uomini potete credere che questa Luce vi renderà felici, quando sapete tutto ed ora vivete anche coscientemente la vostra vita terrena, perché volete raggiungere la meta, che include in sé l’eterna Beatitudine. Io non voglio che continuiate a camminare attraverso la vita terrena in questa oscurità e non voglio nemmeno, che diate considerazione alle luci d’abbaglio, che non vi portano nessuna illuminazione dello spirito e che non possono nemmeno donare nessuna Beatitudine. Vi voglio donare una giusta Luce, un sapere che corrisponde alla Verità e che deve procedere da Me, perché Io Solo Sono la Fonte Ur della Verità, perché Io Sono la Luce dall’Eternità. Voi uomini siete le Mie creature e possedete perciò anche il Mio Amore, perché siete proceduti dal Mio Amore. Ciò che è Mio, lo voglio anche sempre rendere felice. L’oscurità non è uno stato beato, solo la Luce può preparare all’essere la Beatitudine ed Io ve la voglio regalare. Ma vi posso sempre soltanto offrire il Mio Dono d’Amore, ed ora la vostra libera volontà dev’essere disposta di accettare questo Dono. Io posso e voglio fare tutto per voi, per mettervi di nuovo nello stato della Beatitudine, ma una cosa non la posso fare: per essere beati, darvi ciò che vi manca contro la vostra volontà. Vi posso bensì offrire la Luce, ma non posso costringervi ad accettarla e farla irradiare nei vostri cuori. Voi stessi Mi dovete aprire il vostro cuore e lasciar cadere in esso il Raggio della Mia Luce d’Amore ed in voi diventerà chiaro e limpido, e sarete beati. E dato che solo la vostra libera volontà è determinante, se vi muovete nel buio della notte oppure nella Luce del giorno, vi posso sempre soltanto dare su ciò il chiarimento, che questa libera volontà determina il vostro destino, la vostra sorte nell’Eternità, che dovete rivolgere a Me la vostra libera volontà, che rinunciate alla vostra resistenza e tendete a Me con tutti i vostri sensi. E verrete chiaramente illuminati dalla Mia divina Luce d’Amore, ora riceverete un sapere che vi rende beati, perché riconoscerete di nuovo tutti i collegamenti e saprete del vostro inizio, del vostro percorso sulla Terra e della vostra meta. Ed appena è Luce in voi, trovate anche la via che conduce a Me. E la percorrerete nella libera volontà per giungere a Me, perché ora riconoscete Me Stesso nella Luce della Verità, perché ora Mi amerete anche e cercherete di unirvi con Me in eterno. Ed Io non vi lascerò più eternamente, perché il Mio Amore vi ha fatto sorgere ed il Mio Amore vi insegue, finché non siete diventati eternamente Miei.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich