Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Importance du Don de Grâce – l'apport de la Force

Accueille toujours Ma Parole comme elle t’est donnée pour la donner à d’autres pour qu'elle s'acquitte de son but qui est d’apporter aux hommes la Force et la Lumière à ceux qui marchent dans l'obscurité et qui sont sans défense. Il est toujours de nouveau nécessaire que les hommes sachent l'Importance du grand Don de Grâce que Je leur guide, parce que vous vous trouvez dans une grande misère spirituelle. Vos pensées et votre tendance est principalement pour le monde ; mais vous ne pensez pas à votre Dieu et créateur, et seulement rarement vous établissez le contact avec Moi, au travers duquel seulement Je pourrais vous transmettre la Force pour votre parcours de pèlerin sur la Terre. Vous ne devez pas croire que la force vitale à votre disposition vous a été donnée seulement pour vous acquitter de vos désirs terrestres. Avec celle-ci vous devez vous conquérir la Force spirituelle, ce qui signifie que vous devez employer la force vitale pour agir dans l'amour, pour qu'elle vous apporte ensuite certainement la Force spirituelle. Parce que vous avez besoin de la Force spirituelle pour votre remontée vers le haut, pour le mûrissement de votre âme. Vous ne perdez pas la Force spirituelle lorsque vous avez terminé la vie terrestre mais vous perdez toute force vitale. Votre tâche terrestre est de conquérir la Force spirituelle, et vous recevez la Force spirituelle par vos actions dans l'amour, par l'intime prière à Moi et par l’écoute de Ma Parole qui est une transmission directe de Force et qui vous annonce à nouveau seulement Ma Volonté : de vous former dans l'amour sans lequel vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Croyez que sur la Terre vous devez tendre seulement à augmenter la Force spirituelle. Et croyez que Je veux vous fournir cette Force et donc Je vous parle. Et lorsque Ma Parole résonne en vous d'en haut, alors c’est vraiment un Don de Grâce d’un effet inhabituel, parce qu'il vous offre ce qui vous manque, et dont vous avez d'urgence besoin pour mûrir pendant votre vie de terrestre, pour pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude lorsque vous aurez terminé cette vie terrestre. Ma Parole que Je vous offre, est tout : Elle est le Pain du Ciel, elle est la Manne qui provient du Ciel et qui est la nourriture de votre âme, elle est une Lumière qui chasse l'obscurité, elle est Source de Force à laquelle vous pouvez puiser sans interruption l'Eau de la Vie. Elle est la preuve de Mon Amour pour vous les hommes auxquels Je peux Être présent lorsque vous-mêmes vous Me portez votre amour. Elle vous montre aussi Ma Sagesse et Mon Pouvoir, parce que vous êtes guidés dans un savoir qui vous offre une claire Image de Mon Être. Ma Parole est le Rayonnement de Ma divine Force d'Amour, et celle-ci ne peut jamais être sans succès, elle doit être efficace sur vous-même, sur votre âme et vous guider à la perfection. Et donc Je veux vous parler à tous, donc Je guide Ma Parole sur la Terre et Je vous donne toujours seulement l’Ordre de la porter à votre prochain, et Je vous rends toujours de nouveau compréhensible l'Importance et l'Effet du grand Don de Grâce, pour que vous M’écoutiez et receviez donc la Force dans une grande mesure au moyen de l'utilisation de Mes Grâces, en écoutant Ma Parole et en la vivant aussi jusqu'au bout, en s'acquittant de Ma Volonté que J'annonce par Ma Parole, parce que Je vous aime. Et vous devez croire que votre Dieu et Père Lui-Même vous parle, parce que Je veux reconquérir Mes fils qui sont loin de Moi depuis un temps infiniment long, Je veux leur indiquer la voie du retour et leur transmettre aussi la Force de pouvoir la parcourir. Je veux les accueillir de nouveau tous dans Mon Règne et leur préparer les Béatitudes dont ils pouvaient se réjouir à l’origine. Le Père veut avoir à nouveau Ses fils qui autrefois l'ont librement abandonné.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Significado del don de la gracia.... Donación de fuerza....

Acepta siempre Mi palabra como dada a ti, para que puedas transmitirla y cumpla su propósito: llevar fuerza y luz a las personas que caminan en las tinieblas y son impotentes.... Es siempre necesario que vosotros sabéis acerca del significado del gran don de la gracia, que Yo os transmito porque estáis en una gran necesidad espiritual. Vuestros pensamientos y aspiraciones pertenecen principalmente al mundo, pero pensáis poco en vuestro Dios y Creador, y por eso rara vez establecéis un vínculo Conmigo en el cual solo Yo podría daros fuerza para vuestra peregrinación en la tierra.

No debéis creer que la fuerza vital disponible para vosotros sólo os fue dada para cumplir vuestros deseos terrenales.... debéis usarla para adquirir fuerza espiritual, lo que significa que debéis usar la fuerza espiritual para obrar en el amor, que entonces sin duda os dará también fuerza espiritual. Porque necesitáis fuerza espiritual para vuestro ascenso a la altura, para la maduración de vuestra alma.... No vais perder la a fuerza espiritual cuando habéis terminado vuestra vida terrenal y perdéis toda fuerza vital.... Adquirir fuerza vital es vuestra tarea en la vida terrenal, y recibís fuerza espiritual a través del obrar en el amor, a través de la oración sincera hacia Mí y a través de escuchar Mi Palabra, que es una transmisión directa de fuerza y que nuevamente sólo os da a conocer Mi voluntad: formaros al amor, sin el cual no podéis ser felices.

Creedlo, que sólo tenéis que esforzaros en la tierra para aumentar vuestra fuerza espiritual. Y creedlo, que Yo quiero transmitiros esta fuerza y por eso Me dirijo a vosotros. Y cuando Mi Palabra os suena desde lo alto, entonces es verdaderamente un don de gracia con un efecto inusual, porque os da lo que os falta, pero lo que necesitáis para madurar durante vuestra vida en la tierra para poder entrar en el reina de la luz y de la felicidad cuando hayáis terminado esta vida en la tierra.... Mi Palabra que os ofrezco lo es todo: es el pan del cielo, es el maná que desciende del cielo y es el alimento para vuestra alma.... es una luz que ahuyenta las tinieblas, es la fuente de fuerza de la que se puede sacar continuamente el agua de la vida.... Es la pruebe de Mi amor por vosotros, a quienes puedo estar presente, si vosotros también Me mostráis vuestro amor....

También os prueba Mi sabiduría y Mi poder, porque se os presentará un conocimiento que dará una imagen clara de Mi Ser.... Mi Palabra es el resplandor de Mi divino poder de amor, y esto nunca puede quedar sin éxito, debe tener un efecto sobre vosotros, sobre vuestra alma y llevaros a la perfección. Y por eso quiero dirigirme a todos vosotros, por eso transmito Mi palabra a la tierra y os doy siempre la tarea de transmitirla a vuestros semejantes y siempre os hago comprender el significado y el impacto de este gran don de la gracia, para que Me escuchéis y recibáis fuerza en abundancia, a través del uso consciente de Mi gracia, escuchando la Palabra y también viviéndola, cumpliendo Mi voluntad, que os anuncio a través de Mi Palabra, porque os quiero....

Y debéis creer que vuestro Dios y Padre mismo se dirige a vosotros, porque quiero reconquistar a Mis hijos que han estado alejados de Mí durante un tiempo interminable, quiero mostrarles el camino y también darles la fuerza para poder caminarlo.... Quiero aceptarlos nuevamente a Mi reino y prepararles las felicidades que ya pudieron disfrutar en el principio.... El Padre quiere recuperar a Sus hijos, que una vez Lo abandonaron voluntariamente....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise