Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour pour le prochain - aide dans la misère spirituelle

Je vous ai donné un Commandement c’est de vous aimer les uns les autres. Cela signifie aussi que vous devez supporter les faiblesses de l'autre, que vous devez l'aider dans toute misère du corps et de l'âme, parce que le faible a besoin du fort comme soutien, et donc votre prière doit être aussi pour le faible pour qu'il reçoive la force pour marcher selon Ma Volonté. Donc vous devez vous-même prendre soin de la misère de votre prochain en lui tournant la Force à travers des bonnes pensées et des prières dont il a d'urgence besoin pour son progrès spirituel. Celui qui a maintenant la Grâce de recevoir directement le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie, doit d'abord les tourner au faible, parce qu'alors il lui transmet aussi directement la Force qui touchera avec bienveillance son âme. Alors, même la faiblesse disparaîtra, il deviendra fort en esprit, il désirera toujours accueillir de Moi la Nourriture et la Boisson, et vous aurez accompli pour votre prochain la plus grande œuvre d'amour qui a un effet pour toute l'Éternité. Toujours seulement l'amour pourra accomplir cela, la volonté d'aider l'homme dans toute misère. Alors vous montrerez aussi votre amour pour Moi parce que vous savez que J'aime chaque âme, que Je veux la conquérir pour Moi et que Je bénis chacun qui M’aide à la conquête d'une âme. Ainsi J’évalue le travail pour Moi et Mon Règne particulièrement haut, parce qu'avec cela les âmes qui autrefois se sont séparées de Moi sont conduites de nouveau vers Moi. Et le travail pour Moi et Mon Règne consiste dans le fait qu’aux hommes est guidée Ma Parole, que la misère spirituelle dans laquelle ils se trouvent, est éliminée à travers l'apport de Ma Parole, qu'aux âmes est apporté la Force parce qu'elles sont faibles et nécessitent la Force. Ce travail pour Moi et Mon Règne pourra être exécuté toujours seulement par des hommes qui ont un cœur affectueux. Autrement la misère du prochain ne les toucherait pas. Donc à aucun homme qui effectue volontairement le travail de la Vigne, il ne pourra jamais être nié l'amour, à moins qu'il cherche la récompense mondaine, honneur et renommée et biens terrestres. Mais de tels ouvriers ne sont pas à Mon service, ils servent encore le monde et celui qui est le seigneur de ce monde. Mes domestiques cependant sont appelés et élus par Moi-Même et tant qu’ils Me servent de façon altruiste ils sont poussés par l’amour en eux, qui est pour Moi et pour leur prochain. Vu que la misère spirituelle des hommes est évidente, ils s’emploient pleinement à leur apporter de l'aide qui consiste dans le fait de porter dans le monde Ma Parole, à annoncer aux hommes Mon Évangile, ce pour quoi Moi-même leur en ai donné l'Ordre. Ceux-ci donc Me servent Moi et le prochain et montrent avec cela leur amour pour Moi et pour le prochain. Mais Je sais aussi ce dont ont besoin les hommes qui sont encore faibles. Je sais quelle nourriture vous offre la Force et ce que Mes domestiques doivent vous offrir pour que vous guérissiez, pour que votre âme mûrisse et re-parcoure la voie vers Moi, dont une fois elle est procédée. Donc Moi-même Je guide la juste nourriture sur la Terre et celle-ci est bénie avec Ma Force. Moi-même Je viens à vous dans la Parole, Je M’offre Moi-Même à vous comme Nourriture, parce que Je Suis la Parole. Vous devez M'accueillir Moi-Même dans vos cœurs, il ne vous manquera alors vraiment plus rien, vous perdrez toute faiblesse, vous recevrez la Force dans une très grande mesure et vous parcourrez votre course de pèlerin sur la Terre sans fatigue, avec succès de sorte qu'après la mort de votre corps vous entrerez dans la Lumière et dans la Force dans le Règne de l'au-delà, parce que cela vous est procuré vraiment par Ma Parole que Moi-même Je vous guide d'en haut. Et vous, Mes domestiques sur la Terre, vous vivez l'amour jusqu'au bout lorsque vous aidez le prochain dans la misère spirituelle, lorsque vous leur portez Ma Parole. Alors vous montrez aussi votre amour pour Moi, parce qu'alors vous Me rapportez Mes fils qui s'étaient séparés de Moi depuis tant de temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

이웃을 향한 사랑. 영적인 위험 가운데 도움.

내가 너희에게 서로 사랑하라는 계명을 주었다. 이 계명은 너희가 다른 사람의 연약한 점을 인내하며 감당해야 한다는 의미이고 너희가 육신적인 혼적인 모든 위험 가운데 있는 그들을 도와야 한다는 의미이다. 왜냐면 연약한 사람은 강한 자들을 지지대로 필요하기 때문이다. 그러므로 너희는 연약한 사람을 위해 연약한 자가 능력을 받고 내 뜻에 따라 행할 수 있게 중보 기도해야 한다.

그러므로 너희는 이웃을 향한 선한 생각과 기도를 통해 그의 영적 성장을 위해 그에게 필요한 능력을 전하면서 너희 이웃의 영적인 위험을 돌봐야 한다. 이제 나로부터 직접 하늘의 양식과 생명수를 받는 은혜를 입은 사람은 이를 가장 먼저 연약한 사람에게 제공해야 한다.

왜냐면 그러면 그는 그의 혼에 행복한 감동을 주는 능력을 연약한 자에게 직접 전하기 때문이다. 그러면 연약함은 사라질 것이다. 그는 영적으로 강할 것이다. 그는 계속하여 나로부터 양식과 음료를 받기를 갈망할 것이다. 너희는 너희 이웃에게 모든 영원에 영원까지 효과를 나타내는 가장 큰 사랑의 역사를 행했다.

사랑이 항상 단지 모든 위험 속에 있는 사람들을 도우려는 의지를 갖게 할 것이다. 그러면 너희는 나를 향한 사랑을 증명한다. 왜냐면 너희가 모든 혼이 나에게 사랑스럽다는 것을 내가 모든 혼들을 얻기를 원함을 내가 혼을 얻는 일 가운데 나를 돕는 모든 사람을 축복함을 알기 때문이다.

그러므로 나는 나와 내 나라를 위한 일을 특별히 높이 평가한다. 왜냐면 이를 통해 한때 나를 떠났던 혼이 나에게 다시 인도받기 때문이다. 나와 내 나라를 위한 일은 사람들에게 내 말을 전하는 일이고 사람들이 처한 영적인 위험을 내 말을 전해 해결하는 일이고 혼이 연약해 능력이 필요하기 때문에 혼에게 능력을 제공하는 일이다.

이런 나와 내 나라를 위한 일은 항상 단지 사랑을 행하려는 의지를 가진 심장을 가진 사람이 행할 것이다. 그렇지 않으면 이웃들의 위험이 그에게 감동을 주지 못했을 것이다. 그러므로 자유의지로 포도원 일을 행하는 어떤 사람도 만약에 그가 세상적인 보수와 명예와 명성과 세상 물질을 구하지 않으면, 사랑이 없다고 할 수 없을 것이다.

이런 세상 것들을 구하는 일꾼들은 나를 섬기는 일이 아니다. 그들은 세상을 그리고 이 세상의 주인을 섬긴다. 그러나 내 일꾼은 나 자신에 의해 부름을 받고 택함을 받는다. 그러므로 그들이 자신을 생각하지 않고 나를 섬기는 동안 그들은 자신 안의 나와 이웃을 향한 사랑에 의한 인도를 받을 것이다.

그들은 사람들의 영적인 위험을 볼 수 있기 때문에 이웃을 돕기 위해 자신을 전적으로 모두 드린다. 도움을 주는 일은 세상에 내 말을 전하는 일이고 나 자신이 그들에게 사명을 준 대로 사람들에게 내 복음을 전하는 일이다. 이런 사람들은 나와 이웃을 섬기고 이를 통해 나를 향한 이웃을 향한 사랑을 증명한다.

그러나 나는 아직 연약한 사람들에게 무엇이 필요한 지를 안다. 나는 어떠한 양식이 너희에게 능력을 주는지 그러므로 너희가 건강하게 되기 위해 너희의 혼이 성장하게 하기 위해 너희를 한때 생성한 나에게 가는 길을 가기 위해 내 종이 너희에게 무엇을 제공해야 하는지 안다.

그러므로 나는 올바른 양식을 이 땅에 전한다. 이 양식은 내 능력으로 축복이 됐다. 나 자신이 말씀 안에서 너희에게 다가 간다. 나는 나 자신을 양식으로 너희에게 제공한다. 왜냐면 나는 말씀이기 때문이다. 너희는 너희 심장 안에서 나 자신을 영접해야 한다. 그러면 너희는 진실로 더 이상 전혀 부족함이 없을 것이다.

너희는 모든 연약함을 벗어날 것이다. 너희는 넘치는 능력을 받을 것이다. 너희는 너희의 이 땅의 순례자의 길을 수고하지 않고 성공적으로 마칠 수 있게 되어 육체의 죽음 후에 저세상에 들어가 빛과 능력을 가운데 거할 수 있을 것이다. 왜냐면 나 자신이 위로부터 너희에게 전하는 내 말이 이렇게 하는 일을 가능하게 하기 때문이다.

이 땅에서 나를 섬기는 일꾼인 너희가 만약에 영적인 위험 가운데 있는 사람들을 도우면, 너희가 그들에게 내 말을 전하면, 너희는 사랑을 행하는 것이다. 그러면 너희는 나를 향한 사랑을 증명한다. 왜냐면 너희가 오랫동안 나로부터 떨어져 있던 내 자녀를 나에게 인도하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박