Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tentative de l'adversaire d'éteindre la Lumière

Vous ne devez pas craindre l'adversaire tant que vous vous confiez à Moi pleinement croyants, parce qu'il n'a aucun pouvoir sur vous lorsque votre tendance est orientée spirituellement. Il tentera toujours seulement de vous éloigner de cette tendance, mais alors il vous arrivera toujours Ma Force pour lui prêter résistance, parce que son pouvoir est cassé, vous pouvez certes être tentés, mais il ne peut pas vous forcer tant que vous ne tendez pas vers lui. Pour vous il existe seulement un danger lorsque vous vous tournez vers le monde, lorsque vous donnez considération au règne qui lui appartient, lorsque vous Me mettez de côté et ensuite lui concédez de nouveau le pouvoir qu'il emploiera de toute façon. Mais vous qui voulez M’appartenir, vous ne devez pas le craindre, vous devez seulement prendre garde, parce que celui-ci est habile pour vous mettre toujours de nouveau devant les yeux le monde avec ses charmes. Et avec cela il conquiert beaucoup d'hommes qui ne se sont pas uni avec Moi, qui considèrent toujours encore la vie comme un but en lui-même et ne savent rien de la vraie tâche de leur vie terrestre. La lutte continuera entre la Lumière et les ténèbres. Là où brille la Lumière, là se retrouveront toujours des esprits immondes qui veulent éteindre la Lumière, parce qu'ils sont poussés par leur seigneur à combattre contre la Lumière, à confondre les pensées des hommes, à répandre de l’ombre là où brille Ma Lumière d'Amour. Mais Ma Lumière est plus forte et elle pénètrera et chassera toutes les ombres. Et là où Moi-même J’ai allumé une Lumière, là des gardiens sont prêts et ils la protègent de l'extinction, ils la protègent aussi de toute opacification, ils pourvoient pour qu'elle puisse rayonner sa lueur sans en être entravé. Là où Moi-même Je Suis à l'Œuvre, là où Je Me révèle Moi-Même, là aucune force contraire n’obtiendra vraiment une opacification, parce qu'il s’agit d'accomplir encore une grande Œuvre de Libération, pour laquelle Ma Lumière est nécessaire, parce qu'elle doit éclairer les hommes qui veulent trouver la Libération encore avant la fin. Et là où Moi-même J'agis par Mon esprit, même les esprits immondes ne manqueront pas, pour lesquels Ma Lumière est insupportable et donc ils voudraient l'éteindre ; mais la Force de splendeur de la Lumière que Moi-même J’ai allumée, est si forte que ces esprits immondes fuient. Et vous devez toujours être certain que J'ai la Puissance et aussi la Volonté de protéger la Lumière de toute opacification, parce qu’elle doit briller clairement dans la nuit, elle doit chasser le noir, pour que chacun reconnaisse la voie qu'il doit parcourir et qui dans le noir de la nuit lui est introuvable. Moi-même J'allume la Lumière pour vous les hommes qui êtes de bonne volonté. Moi-même Je vous envoie les porteurs de Lumière, que vous devez seulement suivre et qui vous guident sur les voies justes sur lesquelles vous arriverez au but. Et donc vous ne devez pas craindre l'adversaire, si seulement vous M’avez toujours pour But. Parce qu'il peut agir seulement là où il trouve des hommes qui lui sont soumis. Mais celui qui veut fuir son pouvoir, vient vers Moi pour être protégé, et il lui est indiqué la voie qu’il doit prendre pour marcher sous Ma Protection.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A tentativa do oponente de extinguir a luz....

Não precisais de temer o adversário, desde que vos confieis a Mim com total fé, pois ele não tem poder sobre vós se vos voltardes para Mim, se a vossa vontade me pertence, se o vosso esforço for espiritualmente dirigido. Ele só tentará dissuadi-lo deste esforço, mas então receberá sempre de Mim a força para lhe resistir, pois o seu poder é quebrado.... ele pode certamente tentar-te mas não te forçar, desde que te esforces por te afastares dele. Só então haverá perigo para si se se voltar para o mundo, se prestar atenção ao reino que lhe pertence, se me colocar de volta e depois lhe conceder poder de novo que ele usará de todas as maneiras. No entanto, vós que quereis pertencer a Mim não precisais de o temer, só vós deveríeis estar atentos, pois ele sabe apresentar-vos o mundo com os seus encantos, uma e outra vez.... E assim ganha muitas pessoas que ainda não se juntaram a Mim, que ainda consideram a vida como um fim em si mesma e não sabem nada sobre a sua verdadeira tarefa na vida na Terra.... A batalha vai continuar entre a luz e a escuridão.... Onde quer que a luz brilhe, haverá sempre demónios que querem apagar a luz, pois são levados pelo seu Senhor a lutar contra a luz, a confundir o pensamento das pessoas, a espalhar sombras onde brilha a Minha luz de amor.... Mas a luz é mais forte, ela irá romper e afastar todas as sombras. E onde eu mesmo acendi uma luz, lá os guardiões também estão prontos e protegem-na de sair, também a protegem de cada escurecimento, asseguram que pode irradiar o seu brilho sem ser impedido.... Onde Eu Mesmo estou a trabalhar, onde Eu me revelei, não haverá verdadeiramente nenhuma força contrária, pois um grande acto de Salvação ainda precisa de ser realizado para o qual a Minha luz é necessária, porque iluminará o caminho para as pessoas que ainda querem encontrar a redenção antes do fim.... E onde Mim Mesmo trabalho através do Meu espírito também não faltarão espíritos maus que acham a Minha luz insuportável e que, por isso, a querem extinguir; mas o brilho da luz que Mim Mesmo acendi é tão forte que estes espíritos maus fugirão.... E deve ter sempre a certeza de que tenho o poder e também a vontade de proteger a luz de todo o escurecimento, pois ela brilhará intensamente na noite, afastará a escuridão para que todos reconheçam o caminho que tem de tomar e que não pode ser encontrado na escuridão da noite. Eu próprio acendo a luz para vós, pessoas de boa vontade.... Eu próprio vos envio portadores de luz que só precisais de seguir e que também vos guiarão pelos caminhos certos nos quais alcançareis o vosso objectivo. E por isso não temam o adversário se só têm sempre a mim como objectivo.... Pois ele só pode trabalhar onde encontra pessoas que lhe estão em cativeiro.... Mas quem quiser escapar ao seu poder também será protegido por Mim, o caminho ser-lhe-á mostrado e então caminhará em segurança sob a Minha protecção...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL