Vous ne devez pas craindre l'adversaire tant que vous vous confiez à Moi pleinement croyants, parce qu'il n'a aucun pouvoir sur vous lorsque votre tendance est orientée spirituellement. Il tentera toujours seulement de vous éloigner de cette tendance, mais alors il vous arrivera toujours Ma Force pour lui prêter résistance, parce que son pouvoir est cassé, vous pouvez certes être tentés, mais il ne peut pas vous forcer tant que vous ne tendez pas vers lui. Pour vous il existe seulement un danger lorsque vous vous tournez vers le monde, lorsque vous donnez considération au règne qui lui appartient, lorsque vous Me mettez de côté et ensuite lui concédez de nouveau le pouvoir qu'il emploiera de toute façon. Mais vous qui voulez M’appartenir, vous ne devez pas le craindre, vous devez seulement prendre garde, parce que celui-ci est habile pour vous mettre toujours de nouveau devant les yeux le monde avec ses charmes. Et avec cela il conquiert beaucoup d'hommes qui ne se sont pas uni avec Moi, qui considèrent toujours encore la vie comme un but en lui-même et ne savent rien de la vraie tâche de leur vie terrestre. La lutte continuera entre la Lumière et les ténèbres. Là où brille la Lumière, là se retrouveront toujours des esprits immondes qui veulent éteindre la Lumière, parce qu'ils sont poussés par leur seigneur à combattre contre la Lumière, à confondre les pensées des hommes, à répandre de l’ombre là où brille Ma Lumière d'Amour. Mais Ma Lumière est plus forte et elle pénètrera et chassera toutes les ombres. Et là où Moi-même J’ai allumé une Lumière, là des gardiens sont prêts et ils la protègent de l'extinction, ils la protègent aussi de toute opacification, ils pourvoient pour qu'elle puisse rayonner sa lueur sans en être entravé. Là où Moi-même Je Suis à l'Œuvre, là où Je Me révèle Moi-Même, là aucune force contraire n’obtiendra vraiment une opacification, parce qu'il s’agit d'accomplir encore une grande Œuvre de Libération, pour laquelle Ma Lumière est nécessaire, parce qu'elle doit éclairer les hommes qui veulent trouver la Libération encore avant la fin. Et là où Moi-même J'agis par Mon esprit, même les esprits immondes ne manqueront pas, pour lesquels Ma Lumière est insupportable et donc ils voudraient l'éteindre ; mais la Force de splendeur de la Lumière que Moi-même J’ai allumée, est si forte que ces esprits immondes fuient. Et vous devez toujours être certain que J'ai la Puissance et aussi la Volonté de protéger la Lumière de toute opacification, parce qu’elle doit briller clairement dans la nuit, elle doit chasser le noir, pour que chacun reconnaisse la voie qu'il doit parcourir et qui dans le noir de la nuit lui est introuvable. Moi-même J'allume la Lumière pour vous les hommes qui êtes de bonne volonté. Moi-même Je vous envoie les porteurs de Lumière, que vous devez seulement suivre et qui vous guident sur les voies justes sur lesquelles vous arriverez au but. Et donc vous ne devez pas craindre l'adversaire, si seulement vous M’avez toujours pour But. Parce qu'il peut agir seulement là où il trouve des hommes qui lui sont soumis. Mais celui qui veut fuir son pouvoir, vient vers Moi pour être protégé, et il lui est indiqué la voie qu’il doit prendre pour marcher sous Ma Protection.
Amen
TraducteursIhr brauchet den Gegner nicht zu fürchten, solange ihr euch vollgläubig Mir anvertraut, denn er hat keine Macht über euch, wenn ihr euch Mir zuwendet, wenn euer Wille Mir gehört, wenn euer Streben geistig gerichtet ist. Er wird nur immer versuchen, euch von diesem Streben abzubringen, doch dann wird euch stets von Mir aus die Kraft zugehen, ihm Widerstand zu leisten, denn seine Macht ist gebrochen.... er kann euch wohl versuchen, aber euch nicht zwingen, solange ihr von ihm abstrebt. Nur dann besteht für euch eine Gefahr, wenn ihr euch der Welt zuwendet, wenn ihr dem Reich Beachtung schenkt, das ihm gehört, wenn ihr Mich zurücksetzet und dann ihm wieder Macht einräumt, die er nützen wird in jeder Weise. Doch ihr, die ihr Mir angehören wollet, ihr brauchet ihn nicht zu fürchten, nur sollet ihr auf der Hut sein, denn er versteht es, euch die Welt mit ihren Reizen immer wieder vor Augen zu stellen.... Und viele Menschen gewinnt er dadurch, die sich noch nicht Mir angeschlossen haben, die noch immer das Leben als Selbstzweck ansehen und um ihre eigentliche Erdenlebensaufgabe nichts wissen.... Es wird der Kampf anhalten zwischen Licht und Finsternis.... Wo das Licht erstrahlt, dort werden sich immer Ungeister einfinden, die das Licht verlöschen wollen, denn sie sind angetrieben von ihrem Herrn, zu kämpfen gegen das Licht, das Denken der Menschen zu verwirren, Schatten zu verbreiten, wo Mein Liebelicht erstrahlt.... Das Licht aber ist stärker, es wird hindurchbrechen und alle Schatten verjagen. Und wo Ich Selbst ein Licht entzündet habe, dort stehen auch die Wächter bereit und schützen es vor dem Verlöschen, sie schützen es auch vor jeder Trübung, sie sorgen dafür, daß es seinen Schein ausstrahlen kann, ohne gehindert zu werden.... Wo Ich Selbst am Werk bin, wo Ich Mich Selbst offenbare, dort wird wahrlich keine Gegenkraft eine Trübung erreichen, denn es gilt, ein großes Erlösungswerk noch zu vollbringen, zu dem Mein Licht nötig ist, weil es den Menschen den Weg erleuchten soll, die noch Erlösung finden wollen vor dem Ende.... Und wo Ich Selbst also wirke durch Meinen Geist, wird es auch nicht mangeln an Ungeistern, denen Mein Licht unerträglich ist und die es darum verlöschen möchten; aber die Leuchtkraft des Lichtes, das Ich Selbst entzündet habe, ist so stark, daß jene Ungeister fliehen.... Und dessen sollet ihr stets gewiß sein, daß Ich die Macht und auch den Willen habe, das Licht zu schützen vor jeder Trübung, denn es soll hell hinausstrahlen in die Nacht, es soll das Dunkel verjagen, auf daß ein jeder den Weg erkenne, den er zu gehen hat und der ihm im Dunkel der Nacht unauffindbar ist. Ich Selbst entzünde für euch Menschen, die ihr eines guten Willens seid, das Licht.... Ich Selbst sende euch Lichtträger zu, denen ihr nur zu folgen brauchet und die euch auch die rechten Wege führen, auf denen ihr zum Ziel gelanget. Und darum fürchtet nicht den Gegner, wenn ihr nur immer Mich zum Ziel habt.... Denn er kann nur dort wirken, wo er Menschen findet, die ihm hörig sind.... Wer aber seiner Macht entfliehen will, der wird auch geschützt von Mir, ihm wird der Weg aufgezeigt, und dann wandelt er sicher unter Meinem Schutz....
Amen
Traducteurs