Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Doctrine de la damnation est erronée

Ne craignez pas d’aller vous perdre lorsque vous Me portez dans le cœur, ne croyez pas qu’un Dieu vindicatif vous punira pour vos péchés, qu’Il ne connaisse pas la Compassion, qu’Il vous condamne pour l’éternité. Je suis un Dieu de l’Amour et de la Miséricorde, et Je vous aide toujours seulement à monter de l’abîme dans lequel vous vous êtes précipités vous-mêmes dans la libre volonté. Par votre péché vous vous êtes mis dans une situation qui est malheureuse ; vous vous êtes créé à vous-mêmes un état de souffrance dans lequel vous vous trouvez.

Mais Je vous assisterai toujours pour sortir de l’abîme, Je vous aiderai toujours de nouveau, pour que vous deveniez de nouveau bienheureux comme vous l’étiez au début. Vous-mêmes avez voulu le mal et vous l’avez attiré à vous, et l’effet de cela ne peut jamais être la béatitude, mais un état malheureux auquel vous tendez et avez tendu librement. Votre Dieu et Père cependant vous aime, parce que vous êtes procédés de Son Amour, et cet Amour ne cesse jamais.

Il sera donc toujours prêt à vous reconquérir, mais pour cela il faut votre libre volonté, parce que du fait qu’autrefois vous vous êtes librement éloignés de Moi, ainsi vous devez de nouveau librement revenir à Moi, vous devez admettre votre faute, vous en repentir et demander Pardon de la faute et tout sera comme au début, vous serez outre mesure bienheureux dans l’union avec Moi. Vous pouvez donc toujours croire à un Dieu d’Amour et de Miséricorde, parce que bien que Je sois un Dieu juste, Je ne vous laisse toutefois pas à votre destin que vous avez choisi, autrement dit : Je ne vous charge pas avec des punitions.

C’est pourquoi il est faux de dire que Je vous condamne pour vos péchés, mais j’oppose à cette vision l’Œuvre de Mon Amour et de Ma Miséricorde : Ma mort de Sacrifice sur la Croix pour vos péchés. Si Je voulais vous condamner dans l’éternité pour votre faute du péché d’autrefois, alors Mon Œuvre de Rédemption n’aurait pas été nécessaire. Mais avec elle Je vous ai donné une preuve de Mon Amour et de Ma Compassion, Je Me suis sacrifié Moi-Même, Je Suis mort pour vous, pour votre faute du péché J’ai donné Ma Vie sur la Croix. Déjà avec cela vous pouvez reconnaître que la doctrine de l’éternelle damnation est une doctrine erronée, parce que Mon Œuvre de Rédemption vous montre le contraire, elle vous montre un Dieu d’Amour et de Compassion qui Se sacrifie Lui-Même pour éteindre votre faute, qui ne vous condamnera donc pas dans l’éternité.

Un Dieu punitif n’est pas une juste image de Moi et de Mon Être, Moi Qui suis l’Amour et Qui ne laisserai pas tomber Mes créatures dans une misère encore plus grande que celle qu’ils ont déjà expérimentée par suite de leur chute de Moi. Je veux de nouveau les reconquérir et pour cela J’ai pris sur Moi leur faute pour l’éteindre, parce que le sort du spirituel mort M’attendrit et Je veux l’aider à monter en Haut. Mais la créature, l’homme dans le dernier stade sur la Terre, peut aussi refuser d’accepter Ma Compassion et se remuer donc dans un grand éloignement de Moi dans son entêtement, alors il est malheureux, alors il se crée tout seul le sort de damnation que cependant il peut aussi terminer tout seul à tout instant si seulement il se tourne vers Moi lorsqu’il reconnaît Mon Œuvre de Rédemption et en profite pour lui.

Il trouvera en Moi toujours le Père affectueux lequel veut aider Son fils, Qui Lui-Même désire Son fils et Qui est constamment à son coté pour l’aider. Seulement, Il respecte la libre volonté du fils qu’Il ne force pas au retour. Mais alors son sort est malheureux pendant que le libre retour à Moi ne s’est pas effectué. Je Suis un Dieu d’Amour et de Miséricorde. Mais la Justice qui fait aussi partie de Mon Être, ne permet pas de préparer un sort bienheureux à vous qui êtes devenus impies pour votre propre faute. D’abord vous devez accepter l’expiation de votre faute par Mon Œuvre de Rédemption, vous devez vous confesser en Jésus-Christ et vouloir faire partie de ceux pour lesquels J’ai versé Mon Sang sur la Croix et vous ne parlerez vraiment plus d’un Dieu de Colère Lequel vous condamne impitoyablement. Vous expérimenterez vous-mêmes Mon Amour, car Celui Qui a pris sur Lui votre faute du péché d’autrefois et l’a expié, Celui-ci S’unira de nouveau avec vous, et Il vous rayonnera avec Sa Force d’Amour et vous serez bienheureux et vous le resterez dans toute l’Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Doutrina da condenação é falsa doutrina....

Não tenha medo de perecer se Me levar no seu coração.... não acreditem que um Deus vingador vos castigará pelos vossos pecados, que Ele não conhece misericórdia, que vos condenará eternamente.... Eu sou um Deus de amor e misericórdia, e só vos ajudo a subir da profundidade em que mergulhastes no livre arbítrio. Através do vosso pecado colocastes-vos num estado miserável; criastes para vós próprios o estado de sofrimento em que vos encontrais.... Mas ajudar-vos-ei sempre a encontrar o caminho para sair do abismo, ajudar-vos-ei sempre a tornarem-se novamente felizes, como no início. Vocês próprios queriam o mal e trouxeram-no sobre vós, e o resultado disto nunca pode ser felicidade, mas um estado infeliz é a consequência daquilo por que lutaram voluntariamente e fizeram.... Mas o vosso Deus e Pai ama-vos, pois viestes do Seu amor.... e este amor nunca cessa. Assim, tentará sempre conquistá-lo de novo, e fará tudo para criar de novo um destino feliz para si, o que, no entanto, requer o seu livre arbítrio. Pois tal como uma vez se afastaram de Mim voluntariamente, tal como uma vez se sobrecarregaram voluntariamente com um pecado grave, também devem voltar a Mim voluntariamente, devem reconhecer a vossa culpa, arrepender-se e pedir perdão da culpa.... e tudo será como era no início, será extremamente feliz na união com Me.... Portanto, podeis sempre acreditar num Deus de amor e misericórdia.... pois mesmo que eu seja um Deus justo, não vos deixarei à vossa sorte ou impor-vos-ei castigos.... e por isso é errado dizer que o condeno pelos seus pecados.... mas oponho-me a esta visão com o trabalho do Meu amor e misericórdia: A minha morte sacrificial na cruz pelos vossos pecados. Se eu quisesse condená-lo eternamente pela sua culpa passada do pecado, então o Meu acto de Salvação não teria sido verdadeiramente necessário. Mas assim eu dei-vos uma prova do Meu amor e misericórdia.... Sacrifiquei-me, morri por ti, dei a minha vida na cruz pela tua culpa de pecado.... só disto se pode ver que a doutrina da condenação eterna é uma falsa doutrina, pois o Meu acto de Salvação prova o oposto a si.... prova-vos um Deus de amor e misericórdia, que se entrega para redimir a vossa culpa, que por isso nunca vos condenará para sempre.... Um Deus castigador não é uma verdadeira imagem de Mim e do Meu Ser, que é amor e nunca mergulhará as Minhas criações vivas numa miséria ainda maior do que aquela que já experimentaram através da sua apostasia de Mim.... Quero reconquistá-los de novo, e por isso tomei a sua culpa sobre Mim mesmo para os redimir, porque o destino de todos os seres caídos teve piedade de Mim e quero ajudá-los a subir. Mas a criatura.... o ser humano na última fase da Terra.... pode também recusar-se a aceitar a Minha misericórdia e assim afastar-se de Mim com vontade própria, depois é também infeliz, depois cria o destino da condenação para si próprio que, no entanto, também pode acabar a qualquer momento se apenas se voltar para Mim, se reconhecer o Meu acto de Salvação e também o reivindicar para si próprio.... Ele encontrará sempre o Pai amoroso em Mim que quer ajudar o Seu filho, que Ele próprio anseia pelo Seu filho e está constantemente ao seu lado para o ajudar.... Apenas que Ele respeita o livre arbítrio da criança, que Ele não a obriga a regressar. Mas então o seu destino também será miserável até se ter voltado voluntariamente para Mim.... Eu sou um Deus de amor e misericórdia.... Mas a justiça, que também pertence à Minha natureza perfeita, proíbe a preparação de um lote feliz para vós que se tornaram pecadores por vossa própria culpa.... Tendes primeiro de aceitar a expiação da vossa culpa através da Minha redenção, de Me confessar em Jesus Cristo e de querer pertencer àqueles por quem derramo o Meu sangue na cruz.... e deixarás de falar verdadeiramente de um Deus da ira que te condena impiedosamente.... Experimentareis o Meu amor em vós próprios, pois Aquele que tomou sobre si a vossa antiga culpa do pecado e a expiou, unir-se-á novamente a vós e irradiará a Sua força de amor através de vós, e sereis e permanecereis felizes por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL