Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Père parle à Ses fils

Oh, si vous vous conformiez encore à Mon Discours, si vous vouliez accepter Ma Parole et la considérer sérieusement dans votre cœur en vivant maintenant en conséquence ! Alors vous expérimenteriez sûrement aussi la Force de Ma Parole, vous vous rendriez compte perceptiblement que votre Père vous a parlé, Lequel aime Ses fils et veut leur donner seulement ce qu’il y a de mieux, pour qu'ils deviennent bienheureux. Je vous dis toujours de nouveau, que c’est Mon grand Amour qui Me bouge seulement à vous parler, et que Mon infini Amour est la cause de tout ce que vous voyez, de tout ce qui vous entoure, de tout ce que vous expérimentez. Et ainsi Je vous montre aussi Mon Amour toujours de nouveau, mais vous ne le reconnaissez pas. Vous exigez d’autres preuves pour accepter comme vraies Mes Révélations. Chacun de vous veut être consulté personnellement, mais Je vous parle à tous, lorsque Ma Parole résonne d'en haut. Je vous donne une chose sur laquelle réfléchir : en tant que Mes « créatures » vous êtes procédés de Moi, en tant que Mes « fils » vous devez de nouveau revenir à Moi. Vous-mêmes devez dérouler cette transformation en « fils ». Et maintenant il dépend de vous-mêmes, si et dans quel temps vous l’accomplissez. Si maintenant vous aspirez sérieusement à atteindre le but pendant votre existence terrestre, alors vous déroulerez cette transformation dans le plus profond de votre intérieur, vous établirez dans le cœur le lien avec Moi et alors vous pourrez aussi entendre dans le cœur Mon Discours et être bienheureux. Alors vous-mêmes établissez donc le juste rapport d'un fils avec son Père, et alors le Père parlera à son fils, le fils entendra en lui la Voix du Père et il ne doutera plus que le Père Lui-Même parle à son fils. Donc un homme à qui doit être tourné Mon Discours doit avoir cette maturité. Mais de simples mots ne peuvent pas montrer cet intime rapport, et vous ne devez pas croire être formé en « fils », mais vous devez tous aspirer à devenir de vrais fils de votre Père. Et cela était le but de Mon Discours d'en haut, à pousser Mes créatures à un chemin de vie qui fait d'elles de vrais fils qui s'acquittent en tout de la Volonté du Père et auxquels Je peux parler, comme un Père parle à Ses fils. Ma Parole qui résonne en vous d'en haut, vous fournit toujours et toujours de nouveau connaissance de Mon très grand Amour pour vous. Mon Amour est si grand, que Je vous tourne des Grâces imméritées, parce que vous n'êtes pas encore dans le degré de maturité à être dignes de M’entendre Moi-Même. Mais vu que Mon Amour pour vous n'est pas diminué, Je ne M'occupe pas de votre état imparfait et Je vous concède des Grâces en surplus. Et comme pour vous les hommes, la réception de la Parole est à considérer comme une Grâce par laquelle Je vous donne connaissance de Mon Être qui Est Amour, Sagesse et Puissance. Et donc celui qui accepte Ma Parole sait aussi qu'il est constamment poursuivi par Mon Amour qui le pourvoit et l'assiste pour qu'il ne se laisse pas aller se perdre et il voudrait lui préparer une Béatitude éternelle. Donc, il n'a besoin d'aucune preuve ultérieure de Mon Amour, parce qu'il le sent dans son cœur, pour autant qu’il s'ouvre dans la libre volonté. Alors l'homme sait aussi qu'il est et reste Mon fils, parce qu'alors il tend constamment vers Moi, parce qu'il répond à l'Amour que Je lui porte. Alors il est intimement uni avec Moi. Mais chaque extériorité lui est étrangère, sa vie intérieure est orientée totalement vers le spirituel, l'extérieur le touche à peine. Il rayonnera seulement l’amour, et cela fait reconnaitre la maturité de son âme, mais pas les mots et les gestes que peuvent employer chacun, même lorsqu’il n'a pas encore atteint la maturité de l'âme. Donc vous ne devez jamais juger selon l'extérieur, parce qu'il peut cacher une vie intérieure que vous ne pouvez pas reconnaître, qui cependant est connue de Moi à chaque instant. Et donc vous ne devez ne pas accueillir Ma Parole seulement avec l'entendement, mais la méditer dans le plus profond du cœur, alors elle agira sur et en vous, lorsque vous la vivez jusqu'au bout et ainsi vous vous acquittez de Ma Volonté. Parce que la Parole Même doit vous convaincre, et elle vous convaincra dès que votre volonté est tournée vers Moi, dès que vous tendez sérieusement vers le Père, dont vous êtes autrefois procédés.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Pai fala aos Seus filhos....

Oh, que ficaria satisfeito com a Minha Palavra, que aceitaria a Minha Palavra e a consideraria seriamente no seu coração e depois viveria em conformidade. Então certamente experimentarias a força da Minha Palavra, perceberias que o teu Pai te falou, que ama os Seus filhos e só quer dar-lhes o melhor para que sejas abençoado.... Uma e outra vez digo-vos que só o Meu grande amor me move para falar convosco e que o Meu infinito amor é a razão de tudo o que vedes, tudo o que vos rodeia, tudo o que experimentais.... E assim também vos provo o Meu amor vezes sem conta, mas não o reconheceis.... Exige outras provas a fim de aceitar as Minhas revelações como verdadeiras.... Cada um de vós quer ser endereçado a si próprio, e mesmo assim dirijo-me a todos vós quando a Minha Palavra soa de cima. Mas dou-vos uma coisa a considerar: Como Minhas 'criaturas' surgiram de Mim.... como Meus "filhos" devem voltar a Mim.... Tendes de ser vós próprios a realizar esta transformação em 'crianças'. E agora cabe-vos a vós próprios decidir se e em que tempo o conseguireis. Se se esforçar seriamente para atingir este objectivo durante a sua existência terrena, então realizará esta transformação no seu ser interior mais profundo, estabelecerá a ligação comigo no seu coração, e então poderá também ouvir a Minha morada no seu coração e ser felizmente feliz. Então estabelecereis a relação certa entre o filho e o seu Pai, e então o Pai dirigir-se-á também ao seu filho, o filho ouvirá a voz do Pai dentro de si e não duvidará mais de que o próprio Pai fala ao seu filho.... Uma pessoa deve, portanto, ter esta maturidade se quiser ser contactada directamente por Mim.... Meras palavras, porém, não podem provar esta relação íntima, e não deveis acreditar que vos haveismoldado em 'filhos', mas todos vós deveis esforçar-vos por vos tornardes verdadeiros filhos do vosso Pai. E este é o propósito do meu discurso de cima, para induzir as Minhas criações vivas a um modo de vida que as transforma em verdadeiros filhos que cumprem a vontade do Pai em tudo e a quem depois também me dirijo como um pai que fala aos seus filhos. A Minha Palavra, que vos soa de cima, informa-vos vezes sem conta do Meu maior que grande amor por vós. O meu amor é tão grande que vos concedo graça imerecidamente, pois ainda não estais no grau de maturidade que merecereis ouvir-Me a Mim Mesmo. No entanto, porque o Meu amor por vós não diminuiu, não tem em conta o vosso estado inadequado e concede graça em abundância. E a recepção da Palavra para vós, humanos, deve ser considerada como tal graça, através da qual vos dou conhecimento da Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder.... E portanto, quem aceita a Minha Palavra também sabe que é constantemente perseguido pelo Meu amor, que cuida dele e cuida dele, que não o deixará perder-se e que quer preparar para ele uma bem-aventurança eterna.... Assim, não precisa de mais provas do Meu amor, pois o seu coração sente-o assim que se abre em livre arbítrio.... E então o ser humano saberá também que ele é e permanecerá Meu filho, porque então ele lutará constantemente para Mim, porque retribuirá o amor que lhe dou.... E depois está intimamente unido a Mim.... No entanto, toda a exterioridade é-lhe estranha, a sua vida interior é completamente espiritualmente dirigida, a vida exterior dificilmente o toca.... Ele só irradiará amor, e a sua maturidade de alma pode ser reconhecida por isso, mas não por palavras e gestos, que todos podem usar mesmo que ainda não tenha atingido a maturidade de alma. Por esta razão, nunca se deve julgar pelas aparências exteriores, pois elas podem esconder uma vida interior que não se pode reconhecer, mas que Me é conhecida em todo o momento. E, por conseguinte, não deve apenas receber a Minha Palavra com o seu intelecto, mas movê-la profundamente no seu coração, e então ela irá funcionar dentro e sobre si se a viver e assim cumprir a Minha vontade. Pois a própria Palavra vos convencerá, e também vos convencerá assim que a vossa vontade se voltar para Mim, assim que vos esforçardes seriamente para com o Pai de Quem saístes uma vez...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL