Oh, si vous vous conformiez encore à Mon Discours, si vous vouliez accepter Ma Parole et la considérer sérieusement dans votre cœur en vivant maintenant en conséquence ! Alors vous expérimenteriez sûrement aussi la Force de Ma Parole, vous vous rendriez compte perceptiblement que votre Père vous a parlé, Lequel aime Ses fils et veut leur donner seulement ce qu’il y a de mieux, pour qu'ils deviennent bienheureux. Je vous dis toujours de nouveau, que c’est Mon grand Amour qui Me bouge seulement à vous parler, et que Mon infini Amour est la cause de tout ce que vous voyez, de tout ce qui vous entoure, de tout ce que vous expérimentez. Et ainsi Je vous montre aussi Mon Amour toujours de nouveau, mais vous ne le reconnaissez pas. Vous exigez d’autres preuves pour accepter comme vraies Mes Révélations. Chacun de vous veut être consulté personnellement, mais Je vous parle à tous, lorsque Ma Parole résonne d'en haut. Je vous donne une chose sur laquelle réfléchir : en tant que Mes « créatures » vous êtes procédés de Moi, en tant que Mes « fils » vous devez de nouveau revenir à Moi. Vous-mêmes devez dérouler cette transformation en « fils ». Et maintenant il dépend de vous-mêmes, si et dans quel temps vous l’accomplissez. Si maintenant vous aspirez sérieusement à atteindre le but pendant votre existence terrestre, alors vous déroulerez cette transformation dans le plus profond de votre intérieur, vous établirez dans le cœur le lien avec Moi et alors vous pourrez aussi entendre dans le cœur Mon Discours et être bienheureux. Alors vous-mêmes établissez donc le juste rapport d'un fils avec son Père, et alors le Père parlera à son fils, le fils entendra en lui la Voix du Père et il ne doutera plus que le Père Lui-Même parle à son fils. Donc un homme à qui doit être tourné Mon Discours doit avoir cette maturité. Mais de simples mots ne peuvent pas montrer cet intime rapport, et vous ne devez pas croire être formé en « fils », mais vous devez tous aspirer à devenir de vrais fils de votre Père. Et cela était le but de Mon Discours d'en haut, à pousser Mes créatures à un chemin de vie qui fait d'elles de vrais fils qui s'acquittent en tout de la Volonté du Père et auxquels Je peux parler, comme un Père parle à Ses fils. Ma Parole qui résonne en vous d'en haut, vous fournit toujours et toujours de nouveau connaissance de Mon très grand Amour pour vous. Mon Amour est si grand, que Je vous tourne des Grâces imméritées, parce que vous n'êtes pas encore dans le degré de maturité à être dignes de M’entendre Moi-Même. Mais vu que Mon Amour pour vous n'est pas diminué, Je ne M'occupe pas de votre état imparfait et Je vous concède des Grâces en surplus. Et comme pour vous les hommes, la réception de la Parole est à considérer comme une Grâce par laquelle Je vous donne connaissance de Mon Être qui Est Amour, Sagesse et Puissance. Et donc celui qui accepte Ma Parole sait aussi qu'il est constamment poursuivi par Mon Amour qui le pourvoit et l'assiste pour qu'il ne se laisse pas aller se perdre et il voudrait lui préparer une Béatitude éternelle. Donc, il n'a besoin d'aucune preuve ultérieure de Mon Amour, parce qu'il le sent dans son cœur, pour autant qu’il s'ouvre dans la libre volonté. Alors l'homme sait aussi qu'il est et reste Mon fils, parce qu'alors il tend constamment vers Moi, parce qu'il répond à l'Amour que Je lui porte. Alors il est intimement uni avec Moi. Mais chaque extériorité lui est étrangère, sa vie intérieure est orientée totalement vers le spirituel, l'extérieur le touche à peine. Il rayonnera seulement l’amour, et cela fait reconnaitre la maturité de son âme, mais pas les mots et les gestes que peuvent employer chacun, même lorsqu’il n'a pas encore atteint la maturité de l'âme. Donc vous ne devez jamais juger selon l'extérieur, parce qu'il peut cacher une vie intérieure que vous ne pouvez pas reconnaître, qui cependant est connue de Moi à chaque instant. Et donc vous ne devez ne pas accueillir Ma Parole seulement avec l'entendement, mais la méditer dans le plus profond du cœur, alors elle agira sur et en vous, lorsque vous la vivez jusqu'au bout et ainsi vous vous acquittez de Ma Volonté. Parce que la Parole Même doit vous convaincre, et elle vous convaincra dès que votre volonté est tournée vers Moi, dès que vous tendez sérieusement vers le Père, dont vous êtes autrefois procédés.
Amen
TraducteursO daß ihr euch doch genügen ließet an Meiner Ansprache, daß ihr annehmen möchtet Mein Wort und es ernstlich in eurem Herzen bewegtet und nun danach leben möchtet. Ihr würdet dann auch sicher die Kraft Meines Wortes erfahren, ihr würdet es merklich innewerden, daß euer Vater zu euch gesprochen hat, Der Seine Kinder liebt und ihnen nur das Beste geben will, auf daß ihr selig werdet.... Immer wieder sage Ich es euch, daß nur Meine große Liebe Mich bewegt, zu euch zu reden, und daß Meine endlose Liebe Begründung alles dessen ist, was ihr sehet, was euch umgibt, was ihr erlebet.... Und also beweise Ich euch auch Meine Liebe immer wieder, ihr aber erkennet sie nicht.... Ihr verlanget andere Beweise, um Meine Offenbarungen als wahr anzunehmen.... Ein jeder von euch will selbst angesprochen werden, und Ich spreche euch doch alle an, wenn Mein Wort von oben ertönt. Doch Ich gebe euch eines zu bedenken: Als Meine "Geschöpfe" seid ihr von Mir ausgegangen.... als Meine "Kinder" sollet ihr wieder zurückkehren zu Mir.... Diese Umgestaltung zu "Kindern" müsset ihr selbst vollziehen. Und nun liegt es an euch selbst, ob und in welcher Zeit ihr dieses zuwege bringt. Wenn ihr nun ernstlich trachtet während eures Erdendaseins, das Ziel zu erreichen, dann werdet ihr im tiefsten Innern diese Umgestaltung vornehmen, ihr werdet im Herzen die Bindung mit Mir herstellen, und ihr werdet dann auch im Herzen selbst Meine Ansprache vernehmen können und selig sein. Dann stellt ihr also selbst das rechte Verhältnis her vom Kind zu seinem Vater, und dann wird auch der Vater Sein Kind ansprechen, das Kind wird die Stimme des Vaters hören in sich und nicht mehr zweifeln daran, daß der Vater Selbst spricht zu Seinem Kind.... Diese Reife also muß ein Mensch haben, dem Meine direkte Ansprache gelten soll.... Bloße Worte aber können dieses innige Verhältnis nicht beweisen, und ihr sollt nicht des Glaubens sein, zu "Kindern" euch gestaltet zu haben, aber ihr sollet alle danach streben, rechte Kinder eures Vaters zu werden. Und das bezweckt Meine Ansprache von oben, Meine Geschöpfe zu einem Lebenswandel zu veranlassen, der rechte Kinder aus ihnen macht, die in allem den Willen des Vaters erfüllen und die Ich dann auch ansprechen werde, wie ein Vater zu seinen Kindern spricht. Mein Wort, das euch von oben ertönt, gibt euch immer und immer wieder Kenntnis von Meiner übergroßen Liebe zu euch. Meine Liebe ist so groß, daß Ich euch eine Gnade zuwende unverdient, denn ihr seid noch nicht in dem Reifegrad, daß ihr Mich Selbst zu hören würdig seid. Doch weil Meine Liebe zu euch nicht geringer geworden ist, übersieht sie euren mangelhaften Zustand und gewähret Gnaden im Übermaß. Und als eine solche Gnade ist der Wortempfang für euch Menschen anzusehen, durch den Ich euch Kenntnis gebe von Meinem Wesen, das Liebe, Weisheit und Macht ist.... Und wer also Mein Wort annimmt, der weiß auch, daß er von Meiner Liebe ständig verfolgt wird, daß sie ihn umsorgt und betreut, daß sie ihn nicht verlorengehen lässet und daß sie ihm eine ewige Seligkeit bereiten möchte.... Er braucht also keine weiteren Beweise Meiner Liebe, denn sein Herz empfindet sie, sowie es sich öffnet im freien Willen.... Und dann weiß auch der Mensch, daß er Mein Kind ist und bleiben wird, weil er dann ständig Mir zustrebt, weil er die Liebe erwidert, die Ich ihm schenke.... Und er ist dann innigst mit Mir verbunden.... Doch jede Äußerlichkeit ist ihm fremd, sein Innenleben ist völlig geistig gerichtet, das Außenleben berührt ihn kaum.... Nur wird er Liebe ausstrahlen, und daran ist seine Seelenreife zu erkennen, nicht aber an Worten und Gebärden, die ein jeder anwenden kann, auch wenn er die Seelenreife noch nicht erlangt hat. Darum sollet ihr auch niemals urteilen nach dem Äußeren, denn es kann ein Innenleben verbergen, das ihr nicht erkennen könnet, das aber Mir jederzeit bekannt ist. Und darum sollet ihr auch Mein Wort nicht nur mit dem Verstand aufnehmen, sondern es tief im Herzen bewegen, und es wird dann wirken an und in euch, wenn ihr es auslebet und also meinen Willen erfüllet. Denn das Wort Selbst soll euch überzeugen, und es wird euch auch überzeugen, sowie euer Wille Mir zugewandt ist, sowie ihr ernstlich zum Vater strebet, von Dem ihr einstens ausgegangen seid....
Amen
Traducteurs