• Retour

La lettre tue – les Annonceurs morts de la Parole

C’est l'Esprit qui vivifie, et chaque lettre qui est lue avec un esprit non réveillé tue, et restera incompréhensible à l'homme, pour combien il sollicite son entendement pour sonder son sens. Et c’est cela qui a amené beaucoup d'erreurs, lorsque Ma Parole a été traduite ou bien a été prêchée au prochain, aux d'hommes qui étaient encore d'esprit non réveillé ; qui ont laissé prédominer leur entendement là où seulement le cœur aurait pu juger si Mon Esprit avait pu s'exprimer à travers ceux-ci. Moi-même n'ai pas pu parler aux hommes à travers beaucoup de prédicateurs, et donc ceux-ci donnaient des enseignements et des explications qui ne coïncidaient plus avec la Vérité. Et ainsi l'Évangile que Moi-même J’ai enseigné sur la Terre, dans le cours du temps a été toujours plus déformé dans son sens, et seulement peu lisent « Ma Parole » avec un esprit réveillé, et en tirent une juste utilité pour leur âme. Pour les autres cependant Ma Parole reste sans effet de Force, ils l'écoutent, mais comme ils ne la comprennent pas de la manière juste, ils ne la vivent pas, et à cause de cela ils ne peuvent pas arriver au réveil de leur esprit. En outre de la part des prédicateurs il n'est presque pas mentionné « l’Action de l'Esprit dans l'homme », parce qu'eux-mêmes ne le comprennent pas, parce qu'eux-mêmes ne savent pas qu'il est l’effet direct d'une vie d'amour ; mais eux-mêmes pourraient se convaincre s'ils étaient éclairés, si eux-mêmes vivaient dans l'amour. Ils lisent souvent la phrase dans la Bible : « La lettre tue, seulement l'Esprit rend vivant », mais ils ne savent pas ce qu'elle signifie, parce qu'ils sont encore d'esprit non réveillé. Et c’est pourquoi on peut presque seulement parler d'un christianisme mort, et pour cela Ma Parole qui est contenu dans le Livre des livres, n’agit plus beaucoup sur les hommes, donc la foi est devenue faible et sans force, il leur manque la Force de la Vie, parce qu'elle peut devenir vivante seulement au moyen de l'amour, parce que seulement l'amour réveille l'esprit. Et s’il est sorti même seulement une petite plante délicate de la chaleur de l'amour, alors elle deviendra vite forte et vigoureuse, d’elle il sortira une foi vivante, tout ce qui jusqu'à présent était mort dans l'homme se réveillera à la vie. L'âme s'élèvera et laissera agir sur elle l’étincelle de l'esprit, elle arrivera à la vie et elle ne la perdra maintenant jamais plus. Mais alors l'homme comprendra aussi chaque Parole qui a eu son Origine en Moi, il sera en mesure de séparer l'erreur de la Vérité et il ne tombera plus dans l'erreur, parce que maintenant l’esprit l'instruit ; à lui les lettres vides ne signifient rien, parce que maintenant il connaît le sens spirituel de la Parole. Et maintenant chaque Parole lui offre aussi la Vie qui est procédée de Moi et qui atteint maintenant son oreille et son cœur. Il n'est alors vraiment plus un chrétien mort, car alors il témoignera d’une manière vivante de Moi. Il ne se servira pas seulement des Paroles de l’Ecriture, mais il pourra aussi expliquer leur sens spirituel, il sera en Vérité un enseignant pour son prochain selon Ma Volonté, parce que maintenant il permet que Moi-même Soit en lui et que Je puisse M’exprimer au moyen de l'esprit, lorsqu’il s’adresse à son prochain. Et seulement ceux-ci sont Mes vrais serviteurs qui sont actifs sur Mon Ordre, parce qu'un annonceur de Ma Parole qui connaît seulement la lettre, mais ne comprend pas le sens spirituel, Je ne l'appelle pas Mon serviteur. Parce que lui-même s'est nommé, mais il ne s'est pas d’abord rendu digne de Mon Appel qui suppose que l'esprit de celui-ci soit réveillé, qu'il veuille être actif pour Moi. Mais dès qu’un prédicateur n'enseigne plus seulement l'amour qui est la totalité de Mon Evangile, mais s’efforce de mener une vie dans l'amour, alors il réveillera aussi l'esprit en lui à la vie, et alors il sera aussi pour Moi un serviteur bienvenu au travers duquel Je peux ensuite agir, au travers duquel Moi-même Je peux Me révéler aux hommes, lesquels percevront considérablement la Force de Ma Parole. Et au travers de ce nouveau d'autres arriveront à la vie s’ils se laissent réveiller, s'ils Me cherchent avec une sérieuse volonté et demande la Force de Mon Esprit. Et vous reconnaitrez Mes serviteurs toujours au fait qu’ils s’efforcent de vivre Ma Parole, qu’ils réveillent l'esprit en eux à travers une vie d'amour, ils ne seront pas des annonceurs morts de Ma Parole, mais ils témoigneront de Moi d’une façon vivante.

Amen

A carta mata.... Proclamadores de palavras mortas....

É o espírito que dá vida.... e cada letra que se lê mata por despertar, permanecerá incompreensível para o ser humano, por mais que o seu intelecto tente sondar o seu significado..... E foi isto que levou a muitos erros, que a Minha Palavra foi traduzida ou mesmo tornada audível aos semelhantes por pessoas que ainda não tinham sido despertadas espiritualmente e permitiam que o seu intelecto falasse onde apenas o coração poderia ter julgado ou explicado se o Meu espírito tivesse sido autorizado a expressar-se através dela. Eu próprio já não podia falar às pessoas através de um pregador, mas dava-lhes ensinamentos e explicações de si próprio que já não correspondiam à verdade. E assim o Evangelho, que Eu mesmo ensinei na terra, tornou-se cada vez mais deformado no seu significado ao longo do tempo, e apenas alguns leram a 'Minha Palavra' de espírito desperto e dela retiraram o benefício certo para as suas almas. Para os outros, porém, a Palavra não tem efeito de força, eles ouvem-na e porque não a compreendem correctamente, não vivem a Minha Palavra e por isso também não podem alcançar o despertar do espírito..... Porque quase nunca são mencionados pelos pregadores do "trabalho do espírito no ser humano", porque eles próprios não o compreendem.... porque não sabem que é o efeito directo de uma vida de amor e que poderiam convencer-se de que um brilho os iluminaria se eles próprios vivessem no amor.... Eles lêem a frase: A letra mata, só o espírito faz viva.... e não sabem o que isso significa.... porque eles próprios ainda são espírito não desperto. E é por isso que quase só se pode falar de um cristianismo morto, é por isso que até a Minha Palavra, que está contida no Livro dos Livros, já não dá muito às pessoas, é por isso que a fé se tornou fraca e impotente, falta-lhe a força da vida, pois só pode ganhar vida através do amor, e o amor desperta o espírito.... E se apenas uma pequena e terna planta brotou do calor do amor, em breve se tornará forte e vigorosa.... Uma fé viva crescerá, tudo despertará para a vida que até agora estava morta no ser humano.... A alma erguer-se-á e deixará a centelha espiritual fazer efeito sobre ela, ela ganhará vida e nunca mais voltará a perder esta vida. Mas então o ser humano também compreenderá cada palavra que teve a sua origem em Mim.... ele será capaz de separar o erro da verdade, não cairá de modo algum no erro, pois o espírito agora o instrui, letras vazias não significam nada para ele, ele conhece o significado espiritual da Palavra.... E cada Palavra agora também lhe dá vida, que uma vez saiu de Mim e agora chega ao seu ouvido e coração. Então ele deixará verdadeiramente de ser um cristão morto, e então poderá também testemunhar de Mim de uma forma viva, ele não só fará uso das Palavras das Escrituras, mas poderá explicar o seu significado espiritual.... ele será verdadeiramente um professor dos seus semelhantes de acordo com a Minha vontade, pois agora Ele permite-Me estar nele e expressar-se através do espírito quando Ele instrui os seus semelhantes.... E só estes são os Meus verdadeiros servidores que estão activos em Meu nome.... Pois eu não chamo um proclamador da Minha Palavra que só conhece as cartas mas não compreende o seu significado espiritual ele próprio Meu servo.... Pois chamou a si mesmo, mas não se fez primeiro digno da Minha vocação, que requer que o espírito daquele que quer ser activo para Mim seja despertado. Mas, além de ensinar o amor, que é o epítome do Meu Evangelho.... assim que ele próprio viver uma vida de amor despertará também o espírito dentro de si para a vida, e depois será um servo bem-vindo a Mim através de quem eu posso trabalhar, através de quem Eu próprio posso dirigir-me a pessoas que então também poderão sentir visivelmente a força da Minha Palavra.... E aqueles que se deixam despertar, que Me procuram com seriedade e pedem a força do Meu espírito.... Pois eles esforçar-se-ão por viver a Minha Palavra.... despertarão o espírito dentro de si mesmos através de uma vida de amor, deixarão de ser proclamadores mortos da Minha Palavra e darão testemunho de Mim em toda a vivacidade...._>Ámen