• Retour

La lettre tue – les Annonceurs morts de la Parole

C’est l'Esprit qui vivifie, et chaque lettre qui est lue avec un esprit non réveillé tue, et restera incompréhensible à l'homme, pour combien il sollicite son entendement pour sonder son sens. Et c’est cela qui a amené beaucoup d'erreurs, lorsque Ma Parole a été traduite ou bien a été prêchée au prochain, aux d'hommes qui étaient encore d'esprit non réveillé ; qui ont laissé prédominer leur entendement là où seulement le cœur aurait pu juger si Mon Esprit avait pu s'exprimer à travers ceux-ci. Moi-même n'ai pas pu parler aux hommes à travers beaucoup de prédicateurs, et donc ceux-ci donnaient des enseignements et des explications qui ne coïncidaient plus avec la Vérité. Et ainsi l'Évangile que Moi-même J’ai enseigné sur la Terre, dans le cours du temps a été toujours plus déformé dans son sens, et seulement peu lisent « Ma Parole » avec un esprit réveillé, et en tirent une juste utilité pour leur âme. Pour les autres cependant Ma Parole reste sans effet de Force, ils l'écoutent, mais comme ils ne la comprennent pas de la manière juste, ils ne la vivent pas, et à cause de cela ils ne peuvent pas arriver au réveil de leur esprit. En outre de la part des prédicateurs il n'est presque pas mentionné « l’Action de l'Esprit dans l'homme », parce qu'eux-mêmes ne le comprennent pas, parce qu'eux-mêmes ne savent pas qu'il est l’effet direct d'une vie d'amour ; mais eux-mêmes pourraient se convaincre s'ils étaient éclairés, si eux-mêmes vivaient dans l'amour. Ils lisent souvent la phrase dans la Bible : « La lettre tue, seulement l'Esprit rend vivant », mais ils ne savent pas ce qu'elle signifie, parce qu'ils sont encore d'esprit non réveillé. Et c’est pourquoi on peut presque seulement parler d'un christianisme mort, et pour cela Ma Parole qui est contenu dans le Livre des livres, n’agit plus beaucoup sur les hommes, donc la foi est devenue faible et sans force, il leur manque la Force de la Vie, parce qu'elle peut devenir vivante seulement au moyen de l'amour, parce que seulement l'amour réveille l'esprit. Et s’il est sorti même seulement une petite plante délicate de la chaleur de l'amour, alors elle deviendra vite forte et vigoureuse, d’elle il sortira une foi vivante, tout ce qui jusqu'à présent était mort dans l'homme se réveillera à la vie. L'âme s'élèvera et laissera agir sur elle l’étincelle de l'esprit, elle arrivera à la vie et elle ne la perdra maintenant jamais plus. Mais alors l'homme comprendra aussi chaque Parole qui a eu son Origine en Moi, il sera en mesure de séparer l'erreur de la Vérité et il ne tombera plus dans l'erreur, parce que maintenant l’esprit l'instruit ; à lui les lettres vides ne signifient rien, parce que maintenant il connaît le sens spirituel de la Parole. Et maintenant chaque Parole lui offre aussi la Vie qui est procédée de Moi et qui atteint maintenant son oreille et son cœur. Il n'est alors vraiment plus un chrétien mort, car alors il témoignera d’une manière vivante de Moi. Il ne se servira pas seulement des Paroles de l’Ecriture, mais il pourra aussi expliquer leur sens spirituel, il sera en Vérité un enseignant pour son prochain selon Ma Volonté, parce que maintenant il permet que Moi-même Soit en lui et que Je puisse M’exprimer au moyen de l'esprit, lorsqu’il s’adresse à son prochain. Et seulement ceux-ci sont Mes vrais serviteurs qui sont actifs sur Mon Ordre, parce qu'un annonceur de Ma Parole qui connaît seulement la lettre, mais ne comprend pas le sens spirituel, Je ne l'appelle pas Mon serviteur. Parce que lui-même s'est nommé, mais il ne s'est pas d’abord rendu digne de Mon Appel qui suppose que l'esprit de celui-ci soit réveillé, qu'il veuille être actif pour Moi. Mais dès qu’un prédicateur n'enseigne plus seulement l'amour qui est la totalité de Mon Evangile, mais s’efforce de mener une vie dans l'amour, alors il réveillera aussi l'esprit en lui à la vie, et alors il sera aussi pour Moi un serviteur bienvenu au travers duquel Je peux ensuite agir, au travers duquel Moi-même Je peux Me révéler aux hommes, lesquels percevront considérablement la Force de Ma Parole. Et au travers de ce nouveau d'autres arriveront à la vie s’ils se laissent réveiller, s'ils Me cherchent avec une sérieuse volonté et demande la Force de Mon Esprit. Et vous reconnaitrez Mes serviteurs toujours au fait qu’ils s’efforcent de vivre Ma Parole, qu’ils réveillent l'esprit en eux à travers une vie d'amour, ils ne seront pas des annonceurs morts de Ma Parole, mais ils témoigneront de Moi d’une façon vivante.

Amen

Der Buchstabe tötet.... Tote Wortverkünder....

Der Geist ist es, der lebendig macht.... und ein jeder Buchstabe, der unerweckten Geistes gelesen wird, tötet, er wird dem Menschen unverständlich bleiben, und ob sein Verstand noch so angestrengt dessen Sinn zu ergründen sucht.... Und das ist es, was zu vielen Irrtümern geführt hat, daß Mein Wort übersetzt wurde oder auch den Mitmenschen zu Gehör gebracht worden ist von Menschen, die selbst noch unerweckten Geistes waren und ihren Verstand vorsprechen ließen, wo allein das Herz hätte urteilen oder erklären können, wenn sich Mein Geist durch dieses hätte äußern dürfen. Ich Selbst konnte nicht mehr reden durch einen Prediger zu den Menschen, sondern er gab aus sich heraus ihnen Lehren und Erklärungen, die nicht mehr mit der Wahrheit übereinstimmten. Und so wurde das Evangelium, das Ich Selbst auf Erden lehrte, im Laufe der Zeit immer mehr verbildet in seinem Sinn, und wenige nur lesen "Mein Wort" erweckten Geistes und ziehen den rechten Nutzen daraus für ihre Seelen. Für die anderen aber bleibt das Wort ohne Kraftwirkung, sie hören es an, und weil sie es nicht recht verstehen, leben sie Mein Wort auch nicht aus und können daher auch nicht zur Erweckung des Geistes gelangen.... Denn ihnen wird kaum von seiten der Prediger des "Geistwirkens im Menschen" Erwähnung getan, weil jene selbst es nicht verstehen.... weil sie selbst es nicht wissen, daß es die direkte Auswirkung eines Liebelebens ist und daß sie selbst sich überzeugen könnten, daß eine Helligkeit sie erleuchten würde, wenn sie selbst in der Liebe lebten.... Sie lesen den Satz: Der Buchstabe tötet, erst der Geist macht lebendig.... und wissen nicht, was das heißt.... denn sie sind selbst noch unerweckten Geistes. Und darum kann fast nur noch von einem toten Christentum gesprochen werden, darum gibt auch Mein Wort, das im Buch der Bücher enthalten ist, den Menschen nicht mehr viel, darum ist der Glaube schwach und kraftlos geworden, ihm fehlt die Kraft des Lebens, denn er kann erst lebendig werden durch die Liebe, und die Liebe erwecket den Geist.... Und ist nur ein zartes Pflänzchen entsprossen aus der Liebewärme, dann wird es bald stark und kräftig werden.... Es wird ein lebendiger Glaube erwachsen, es wird alles zum Leben erwachen, was bisher tot im Menschen darniederlag.... Es wird die Seele sich erheben und den Geistesfunken auf sich einwirken lassen, sie wird zum Leben kommen und dieses Leben nun ewig nicht mehr verlieren. Dann aber wird der Mensch auch jedes Wort verstehen, das in Mir seinen Ursprung hatte.... er wird den Irrtum von der Wahrheit zu trennen vermögen, er wird keineswegs dem Irrtum verfallen, denn der Geist belehret ihn nun, ihm bedeuten leere Buchstaben nichts, er weiß des Wortes geistigen Sinn.... Und jedes Wort schenkt ihm nun auch Leben, das von Mir einst ausgegangen ist und sein Ohr und Herz nun erreicht. Dann ist er wahrlich kein toter Christ mehr, und dann wird er auch lebendig von Mir zeugen können, er wird sich nicht nur der Worte der Schrift bedienen, sondern er wird deren geistigen Sinn erläutern können.... er wird in Wahrheit ein Lehrer seiner Mitmenschen sein nach Meinem Willen, denn er läßt es nun zu, daß Ich Selbst in ihm bin und Mich äußern kann durch den Geist, wenn er seine Mitmenschen unterweiset.... Und diese erst sind Meine rechten Diener, die in Meinem Auftrag tätig sind.... Denn einen Verkünder Meines Wortes, der nur die Buchstaben kennt, aber deren geistigen Sinn selbst nicht versteht, nenne Ich nicht Meinen Diener.... Denn er hat sich selbst berufen, nicht aber zuvor sich Meiner Berufung würdig gemacht, die voraussetzt, daß der Geist dessen erweckt ist, der für Mich tätig sein will. Doch sowie er nicht nur die Liebe lehret, die Inbegriff Meines Evangeliums ist.... sowie er selbst auch ein Leben in Liebe führet, wird er auch den Geist in sich zum Leben erwecken, und dann wird er Mir ein willkommener Diener sein, durch den Ich wirken kann, durch den Ich Selbst die Menschen ansprechen kann, die dann auch die Kraft Meines Wortes merklich werden spüren können.... Und es werden wieder zum Leben kommen, die sich erwecken lassen, die ernsthaften Willens Mich suchen und Meines Geistes Kraft erbitten.... Denn sie werden sich bemühen, Mein Wort auszuleben.... sie werden durch ein Liebeleben den Geist in sich erwecken, sie werden nicht mehr tote Verkünder Meines Wortes sein, sondern zeugen von Mir in aller Lebendigkeit....

Amen