Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Un « enseignant » doit être rempli de l'Esprit

Il ne faut aucune autre clarification pour l'apport de Ma Parole d'en haut, que Moi-même Je veuille offrir la Vérité, parce que vous marchez dans l'erreur, parce que vous avez accepté beaucoup d'enseignements de foi et parce que dans le cours du temps l'Évangile que J’ai enseigné sur la Terre, a été rendu impur d’une manière que votre esprit s'est assombri, au lieu d'être éclairé. Vous avez établi des affirmations qui dévient totalement de la Vérité et il ne vous est plus possible de bien Me reconnaître Moi et Mon Être. Vous interprétez d’une manière fausse la Parole Écrite, l’Ecriture, vous suivez la lettre et ne savez rien du sens spirituel de la Parole que Je vous ai transmise. Vous n'êtes plus en mesure de discerner « la Parole de Dieu » de l'œuvre ajoutée par les hommes. Vous vous querellez parce que chacun soutient d’autres enseignements et vous êtes très loin de la pure Vérité. Et Je veux de nouveau vous l'offrir et donc Je guide Ma Parole à la Terre, Je vous apporte la Lumière, dans la splendeur de laquelle vous pouvez reconnaître l'erreur, si vous-mêmes désirez la Vérité. L’entendement de l’homme s’est toujours de nouveau inclus et il a repoussé la Vérité, parce que l'esprit peut être influencé par Mon adversaire qui lutte contre la Vérité, parce qu'il veut empêcher que vous Me reconnaissiez de la manière juste et qu’ensuite vous tendiez vers Moi. Mais si vous voulez marcher dans la Lumière de la Vérité, alors vous-mêmes devez faire votre part : vous devez vivre dans l'amour et désirer la Vérité. Alors elle vous sera donnée. Mais sans amour vous ne saisissez pas la Vérité et vous inversez à nouveau son sens et continuez à rester dans l'erreur. Donc Je Me manifeste avec évidence, en vous donnant une preuve de Ma Présence lorsque Je vous parle, cela ne devrait pas vous sembler étrange, parce que Je Suis l'Éternelle Vérité et Je chercherai toujours de nouveau un accès à vous, parce que Je voudrais vous offrir la Vie éternelle qui cependant peut être trouvée seulement par la Vérité. Mais seulement cet homme qui possède lui-même la Vérité sera capable d'aller à la rencontre de son prochain comme enseignant, parce qu'il doit l'avoir reçu de Moi. Mais beaucoup d'hommes qui ne sont pas encore dans la Vérité, « enseignent » et ainsi l’erreur est répandue au lieu d'annoncer la Vérité. L'enseignant doit être dans un lien si intime avec Moi qu'il reçoit directement de Moi la Vérité, lorsqu’il enseigne son prochain. Donc un « enseignant » doit être rempli de Mon Esprit, alors il présentera seulement la pure Vérité, parce qu'alors il est pour Moi un vrai ouvrier dans Ma Vigne, qui répand dans le cœur des hommes une bonne semence qui se lèvera et portera des fruits. Donc chacun doit chercher d'abord à se former de manière que Moi-même puisse parler à travers lui lorsqu’il veut instruire son prochain comme prédicateur, lorsqu’il veut lui apporter l'Évangile qui garantit la pure Vérité, que Moi-même ai enseigné lorsque Je marchais sur la Terre. Lorsque Mon Esprit ne peut pas agir dans un « enseignant », alors un autre parlera à travers lui, parce que ce n’est pas son cœur qui le poussera à annoncer l'Évangile, mais seulement son entendement qui ensuite peut aussi être employé par Mon adversaire, en cherchant à offusquer la Lumière, qui par contre signifie pour les hommes la pure Vérité. Vous qui annoncez Mon Évangile, vous devez le prendre au sérieux en vous formant vous-mêmes de sorte que Je puisse déverser sur vous Mon Esprit. Vous ne devez pas parler par votre entendement, mais vous devez Me laisser parler Moi-Même à travers votre cœur. Et en Vérité, vous prendrez de la distance avec des enseignements qui ne sont pas vrais, intérieurement vous résisterez à présenter quelque chose qui ne correspond pas à la Vérité, parce qu'alors Mon Esprit vous avertira. Et vous devez examiner jusqu'où votre pensée est en accord avec Ma Parole, que Moi-même Je vous guide d'en haut. Parce que Je Suis l'Éternelle Vérité et ce qui procède de Moi, doit être la Vérité. Et vous reconnaîtrez toujours l'Origine de celle-ci, lorsque vous-mêmes cherchez sérieusement à être dans la pure Vérité. Seulement Moi-même Je peux la guider à vous et Je Suis vraiment toujours prêt à rayonner une Lumière dans l'obscurité sur la Terre, parce que seulement dans la Lumière vous trouvez la voie juste, seulement dans la Lumière de la Vérité vous arriverez à la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

선생은 영으로 충만해야 한다.

너희가 오류 가운데 살기 때문이고 너희가 많은 믿음의 가르침을 바꾸었고 시간이 흐름에 따라 내가 이 땅에서 가르친 복음을 바꾸어 너희 영이 밝게 되는 대신에 어둡게 되었기 때문에 자신이 너희에게 진리를 선물하기 원한다는 것 외에 내 말이 위로부터 주어지는 것에 대한 다른 어떤 설명도 필요하지 않다.

너희는 전적으로 진리를 벗어난 주장을 세웠고 너희가 나와 내 성품을 올바르게 깨닫는 일이 더 이상 불가능하다. 너희는 기록 된 말씀을 잘못 해석한다. 너희는 문자를 해석하고 내가 넣어준 영적의 의미를 알지 못한다. 너희는 더 이상 하나님의 말씀과 인간적으로 추가 된 것을 더 이상 구별할 수 없다.

너희는 논쟁을 한다. 왜냐면 각자가 다른 가르침을 주장하기 때문이다. 너희는 진리로부터 멀리 떨어져 있다. 나는 너희에게 순수한 진리를 다시 선물해주기 원한다. 그러므로 나는 내 말을 이 땅에 전한다. 나는 빛을 너희에게 비춘다. 너희가 스스로 순수한 진리를 갈망하면, 이 빛의 비추임 속에서 오류를 깨달을 수 있다.

사람들의 이성은 항상 또 다시 개입해 진리를 몰아 냈다. 왜냐면 내 대적자에 의해 이성은 영향을 받을 수 있기 때문이다. 내 대적자는 진리에 대항해 싸우고 너희가 나를 올바르게 깨닫고 이로써 나를 추구하는 일에 대항해 싸운다. 그러나 너희가 진리의 빛 가운데 거하기 원하면, 너희는 사랑 안에서 살아야만 하고 진리를 갈망해야만 한다.

그러면 진리가 너희의 일부분이 될 것이다. 그러나 사랑이 없이는 너희가 진리를 이해할 수 없고 너희는 다시 진리의 의미를 변개시키고 계속 오류 가운데 머물 것이다. 그러므로 내가 너희에게 말하면서 내 임재에 대한 증거를 하면서 분명하게 나타내 보이는 것을 너희가 특별하게 여겨서는 안 된다.

왜냐면 나는 영원한 진리이기 때문이다. 나는 항상 또 다시 너희에게 도달하려고 시도할 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 영원한 생명을 선물해주기를 원하기 때문이다. 그러나 영원한 생명은 단지 진리를 통해 찾을 수 있다. 그러나 스스로 진리를 소유한 사람들이 자신의 이웃에게 선생으로 나설 수 있는 능력이 있을 것이다.

이 진리는 나 자신으로부터 받아야만 한다. 그러나 스스로 아직 진리 안에서 서지 못한 많은 사람이 가르치고 진리가 전파되는 대신에 오류가 전파 된다. 가르치는 사람은 나와 아주 긴밀하게 연결이 돼야만 하고 이로써 그가 자신의 이웃들을 가르칠 때 나로부터 직접 진리를 받아야 한다. 그러므로 선생은 내 영의 충만해야만 한다.

그러면 그는 단지 순수한 진리를 대변한다. 왜냐면 그는 사람들의 심장에서 싹을 내고 열매를 맺어야 할 좋은 씨앗을 뿌리는 내 포도원의 올바른 내 일꾼이기 때문이다. 그러므로 설교자로써 자신의 이웃들을 가르치고 그들에게 내가 이 땅에 거할 때 나 자신이 가르친 것과 같이 순수한 진리임을 보장하는 복음을 전하기 원하는 모든 사람은 나 자신이 그를 통해 말할 수 있게 먼저 자신을 형성시켜야 한다.

선생의 심장 안에서 내 영이 역사할 수 없으면, 다른 영이 그를 통해 말할 것이다. 왜냐면 그의 심장이 복음을 전하게 인도하지 않고 단지 내 대적자가 사람들에게 순수한 진리를 의미하는 빛을 어둡게 하게 위해 사용할 수 있는 그의 이성이 인도하기 때문이다.

내 복음을 전하는 너희는 내가 내 영을 너희에게 부어 줄 수 있게 너희 자신을 형성시키는 일을 진지하게 여겨야 한다. 너희는 이성으로부터 우러나와 말해서는 안 되고 나 자신이 심장을 통해 말하게 해야 한다. 너희는 진실로 진리가 아닌 가르침을 멀리할 것이다.

너희는 진리에 합당하지 않은 것을 대변하는 일에 내적으로 저항할 것이다. 왜냐면 내 영이 이에 대해 너희에게 경고하기 때문이다. 너희는 너희의 생각이 얼마나 나 자신이 높은 곳으로부터 너희에게 전한 내 말과 일치하는지 점검해야 한다.

왜냐면 나는 영원한 진리이고 나로부터 나온 것은 진리 이어야만 하기 때문이다. 만약에 너희에게 순수한 진리 안에서 서려는 진지함이 있으면, 너희는 언제든지 그의 근원을 깨달을 것이다. 단지 나 자신이 순수한 진리를 너희에게 전할 수 있다. 나는 진실로 항상 이 땅의 어두움 속에 빛을 비출 준비되어 있다.

왜냐면 단지 빛 가운데 너희가 올바른 길을 찾기 때문이고 단지 진리의 빛을 통해 너희가 영원한 생명에 도달할 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박