Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le but de l'existence terrestre

Vous-mêmes vous vous êtes créé le motif de votre existence terrestre, lorsque vous avez refusé de rester dans l’Enceinte de Mon Courant d’Amour. Vous étiez des êtres autonomes que J’avais externalisés de Mon Amour, qui cependant étaient toujours en intime liaison avec Moi et qui ont toujours été compénétrés de Ma Force d'Amour. Et alors vous étiez bienheureux, tant que vous permettiez ce Rayonnement d'Amour. Mais lorsque vous êtes sortis volontairement de l’Enceinte de Mon Courant d'Amour, Ma Force d'Amour a perdu son effet, ce qui signifie que vous êtes devenus incapables d'agir, parce que cela nécessitait toujours Ma Force d'Amour. Mais l'inactivité est un raidissement, l'inactivité est une paralysie, c’est un état de mort, d’une totale absence de vie. Et vous vous êtes mis volontairement dans cet état à travers votre refus d'un temps contre Moi. Et cet état restera jusqu'à ce que vous rentriez de nouveau volontairement dans l’Enceinte de Mon Courant d’Amour. Tous les êtres autrefois déchus de Moi doivent passer à travers ce processus de changement de volonté, pour arriver de la mort de nouveau à la vie. Le spirituel devenu infidèle, qui s'est durci en soi au travers du refus de Ma Force d'Amour, était donc devenu incapable pour toute activité. Il a été dissout au moyen de Ma Volonté en d’innombrables particules, et elles ont été enveloppées de Ma Force d'Amour et formées en Créations d’espèces les plus diverses, en Créations qui aidaient de nouveau le spirituel à une activité minimum, second Ma Volonté. L'activité est la vie, le mort se réveillait de nouveau lentement à la vie, et le degré de l'activité du spirituel lié augmentait maintenant au travers de toujours nouvelles formations dans ces Œuvres de Création. Et vous les hommes êtes maintenant la dernière forme dans laquelle l'être autrefois tombé doit atteindre le plus grand degré de l'activité et il le peut s'il emploie bien sa libre volonté qu’il a maintenant retrouvée. Votre forme extérieure est en même temps une Œuvre de Création de Mon Amour qui doit porter à terme le processus qui vous apporte la Vie Eternelle, que vous ne pouvez maintenant plus perdre lorsque vous avez accompli le retour à Moi. Mais votre être en tant qu’homme cache en lui un grand danger : c’est que vous abusiez de nouveau de votre libre volonté et ainsi tout le précédent parcours de développement est complètement sans valeur si vous descendez de nouveau dans l'abîme, si vous rejetez de nouveau Mon Amour et que votre substance spirituelle se durcisse de nouveau, si donc vous tombez de nouveau dans la mort. L'existence en tant qu’homme est une incommensurable Grâce, parce qu'il vous est offert tout ce qui peut vous guider à la perfection. Mais comment vous employez cette Grâce est déterminé seulement par votre libre volonté. Celle-ci peut toujours seulement être stimulée ou influencée, mais elle ne peut jamais être obligée à se bouger dans la juste direction. Mais vous les hommes devez savoir combien outre mesure important est votre vie terrestre, et pour cela toujours de nouveau il vous est donné des éclaircissements sur les liaisons. Il vous est apporté un savoir, directement ou à travers Mes messagers qui doivent réveiller en vous une sensation de responsabilité. Vous serez toujours de nouveau instruits au moyen de Ma Parole et vous entendrez même en vous la voix de la conscience. Mais vous êtes libres de la manière dont vous vous ajustez envers ce savoir, vous êtes libres d’accepter Mes Révélations directes. Mais même Mon très grand Amour ne peut pas faire plus que de vous guider de telles Révélations qui vous donnent connaissance de l'effet d'un juste chemin de vie, du sens et du but de votre vie terrestre et de Ma Volonté, dont l'accomplissement vous garantit vraiment une vie dans la Béatitude. Mais Je ne peux pas vous obliger à croire dans Mes Révélations ; parce que comme une fois vous M’avez volontairement abandonné, comme une fois vous avez refusé Mon Amour, de la même façon vous devez volontairement revenir vers Moi. Vous devez entrer de nouveau volontairement dans l’Enceinte de Mon Courant d'Amour, vous devez être de nouveau intimement unis avec Moi, et alors vous entrerez vraiment dans la Vie éternelle, vous reviendrez vers Moi, votre Père, et serez éternellement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

NAMEN OBSTOJA NA ZEMLJI ....

Povod za vaš obstoj na Zemlji ste dali vi sami, ko ste zavrnili še naprej ostati v krogu dotoka Moje Ljubezni. Vi ste bili neodvisna bitja, katera Sem prikazal v zunanji obliki iz Moje Ljubezni, toda katera so vedno bila v najbolj prisrčnem stiku z Mano in so zatorej vedno bila prežeta z Močjo Moje Ljubezni. Vse dokler ste sprejemali to sevanje Ljubezni, ste bili blaženo srečni. Vendar, ko ste prostovoljno zapustili krog dotoka Moje Ljubezni, je Moč Moje Ljubezni postala neučinkovita, kar je pomenilo, da ste postali nesposobni za aktivnost, saj je za to vedno bila potrebna Moč Moje Ljubezni.

Neaktivnost je strjevanje, neaktivnost je nepremičnost-hromost.... to je stanje smrti, popolne odsotnosti življenja.... V to stanje ste vi prostovoljno vstopili s svojim preteklim uporom zoper Mene in boste ostali v tem stanju, vse dokler prostovoljno ponovno ne vstopite v krog dotoka Moje Ljubezni. Vsa bitja katera so nekoč odpadla od Mene, morajo iti skozi ta proces: vstati iz smrti v življenje. Torej padli duhovi, ki so se strdili zaradi zavrnitve Moči Moje Ljubezni, so postali nezmožni za vso aktivnost in so bili razgrajeni z Mojo voljo v nešteto drobcenih delcev, kateri so z Močjo Moje Ljubezni bili postavljeni v ovoj (lupino) in oblikovani v stvaritve najrazličnejših vrst.... one so v zameno pomagale duhovnim substancam, da ponovno postanejo aktivne, čeprav le minimalno v skladu z Mojo voljo.... Aktivnost je življenje....

Mrtva snov se je postopoma prebudila v življenje, in stopnja aktivnosti se je neprestano povečevala skozi vedno novo oblikovanje duhovnega, zavezanega znotraj teh del stvarjenja.... Vi ljudje sedaj zasedate končno obliko, v kateri bo nekoč padlo bitje doseglo najvišjo stopnjo aktivnosti, in to je sposobno narediti, če svobodno voljo, ki jo je pridobilo nazaj, uporabi na pravilen način.... Vaša zunanja oblika (telo) je prav tako ustvarjalno delo Moje Ljubezni, katero mora zaključiti ta proces: da vas bo privedlo v večno življenje, katerega vi več ne morete izgubiti, ko boste uresničili svojo vrnitev k Meni.

Vendar pa vaše življenje kot človek prav tako skriva v sebi veliko nevarnost, da boste vi ponovno zlorabili svojo svobodno voljo in s tem celotni prejšnji proces razvoja naredili popolnoma nekoristnega.... da se boste ponovno potopili v brezno, da boste še enkrat zavrnili Mojo Ljubezen in se ponovno strdili v svoji duhovni snovi.... da boste ponovno zapadli smrti.... Vaš obstoj kot človek je nepredstavljiva milost, ker vam bo ponujeno vse, kar vas lahko pripelje do končne izpopolnitve.... Toda kako boste vi uporabljali to milost, to določate z vašo svobodno voljo, in ona je vedno lahko le vzpodbujena, ali se nanjo lahko vrši vpliv, vendar nikoli prisiljena, da bi se gibala v pravilno smer.

Kljub temu pa morate vi ljudje vedeti, kako izjemno pomembno je vaše življenje na Zemlji in zatorej vam bodo vedno znova pojasnjeni medsebojni odnosi, podano vam bo znanje, bodisi neposredno ali preko Mojih glasnikov, katero bo v vas prebudilo občutek odgovornosti. Vedno znova boste poučeni skozi Mojo Besedo, in boste prav tako slišali glas vesti znotraj sebe.

Pa vendar je od vas odvisno, kaj boste naredili s tem znanjem.... od vas je odvisno ali želite sprejeti Moja neposredna razodetja (preko Berthe Dudde). Toda več niti Moja večja od največje Ljubezni ne more narediti, kot vam dostaviti takšno razodetje, ki vas obvešča o učinku pravilne spremembe življenja, o smislu in namenu vašega življenja na Zemlji in o Moji volji, katere izpolnitev vam resnično zagotavlja-garantira eno življenje v blaženosti....

Toda Jaz vas ne morem prisiliti (določiti), da verujete v Moja razodetja, ker ravno tako kot ste Me nekoč zapustili prostovoljno, kot ste nekoč prostovoljno zavrnili Mojo Ljubezen, se vi prav tako morate k Meni vrniti prostovoljno, vi morate zopet prostovoljno vstopiti v krog dotoka Moje Ljubezni.... morate si želeti-hoteti, biti zopet srčno povezani z Mano, in vi boste resnično vstopili v večno življenje, vi se boste zopet vrnili k vašemu Očetu in boste večno blaženi-srečni. AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel