Vous-mêmes vous vous êtes créé le motif de votre existence terrestre, lorsque vous avez refusé de rester dans l’Enceinte de Mon Courant d’Amour. Vous étiez des êtres autonomes que J’avais externalisés de Mon Amour, qui cependant étaient toujours en intime liaison avec Moi et qui ont toujours été compénétrés de Ma Force d'Amour. Et alors vous étiez bienheureux, tant que vous permettiez ce Rayonnement d'Amour. Mais lorsque vous êtes sortis volontairement de l’Enceinte de Mon Courant d'Amour, Ma Force d'Amour a perdu son effet, ce qui signifie que vous êtes devenus incapables d'agir, parce que cela nécessitait toujours Ma Force d'Amour. Mais l'inactivité est un raidissement, l'inactivité est une paralysie, c’est un état de mort, d’une totale absence de vie. Et vous vous êtes mis volontairement dans cet état à travers votre refus d'un temps contre Moi. Et cet état restera jusqu'à ce que vous rentriez de nouveau volontairement dans l’Enceinte de Mon Courant d’Amour. Tous les êtres autrefois déchus de Moi doivent passer à travers ce processus de changement de volonté, pour arriver de la mort de nouveau à la vie. Le spirituel devenu infidèle, qui s'est durci en soi au travers du refus de Ma Force d'Amour, était donc devenu incapable pour toute activité. Il a été dissout au moyen de Ma Volonté en d’innombrables particules, et elles ont été enveloppées de Ma Force d'Amour et formées en Créations d’espèces les plus diverses, en Créations qui aidaient de nouveau le spirituel à une activité minimum, second Ma Volonté. L'activité est la vie, le mort se réveillait de nouveau lentement à la vie, et le degré de l'activité du spirituel lié augmentait maintenant au travers de toujours nouvelles formations dans ces Œuvres de Création. Et vous les hommes êtes maintenant la dernière forme dans laquelle l'être autrefois tombé doit atteindre le plus grand degré de l'activité et il le peut s'il emploie bien sa libre volonté qu’il a maintenant retrouvée. Votre forme extérieure est en même temps une Œuvre de Création de Mon Amour qui doit porter à terme le processus qui vous apporte la Vie Eternelle, que vous ne pouvez maintenant plus perdre lorsque vous avez accompli le retour à Moi. Mais votre être en tant qu’homme cache en lui un grand danger : c’est que vous abusiez de nouveau de votre libre volonté et ainsi tout le précédent parcours de développement est complètement sans valeur si vous descendez de nouveau dans l'abîme, si vous rejetez de nouveau Mon Amour et que votre substance spirituelle se durcisse de nouveau, si donc vous tombez de nouveau dans la mort. L'existence en tant qu’homme est une incommensurable Grâce, parce qu'il vous est offert tout ce qui peut vous guider à la perfection. Mais comment vous employez cette Grâce est déterminé seulement par votre libre volonté. Celle-ci peut toujours seulement être stimulée ou influencée, mais elle ne peut jamais être obligée à se bouger dans la juste direction. Mais vous les hommes devez savoir combien outre mesure important est votre vie terrestre, et pour cela toujours de nouveau il vous est donné des éclaircissements sur les liaisons. Il vous est apporté un savoir, directement ou à travers Mes messagers qui doivent réveiller en vous une sensation de responsabilité. Vous serez toujours de nouveau instruits au moyen de Ma Parole et vous entendrez même en vous la voix de la conscience. Mais vous êtes libres de la manière dont vous vous ajustez envers ce savoir, vous êtes libres d’accepter Mes Révélations directes. Mais même Mon très grand Amour ne peut pas faire plus que de vous guider de telles Révélations qui vous donnent connaissance de l'effet d'un juste chemin de vie, du sens et du but de votre vie terrestre et de Ma Volonté, dont l'accomplissement vous garantit vraiment une vie dans la Béatitude. Mais Je ne peux pas vous obliger à croire dans Mes Révélations ; parce que comme une fois vous M’avez volontairement abandonné, comme une fois vous avez refusé Mon Amour, de la même façon vous devez volontairement revenir vers Moi. Vous devez entrer de nouveau volontairement dans l’Enceinte de Mon Courant d'Amour, vous devez être de nouveau intimement unis avec Moi, et alors vous entrerez vraiment dans la Vie éternelle, vous reviendrez vers Moi, votre Père, et serez éternellement bienheureux.
Amen
TraducteursDe aanleiding tot uw bestaan op aarde hebt u zelf gegeven toen u weigerde verder in mijn liefdesstroomkring te verblijven. U was zelfstandige wezens die Ik uit mijn liefde had laten ontstaan, die echter steeds met Mij in innigste verbinding stonden en daarom voortdurend door mijn liefdeskracht doorstroomd werden.
En u was ook gelukzalig zolang u deze liefdesdoorstraling toeliet. Toen u echter vrijwillig uit de stroomkring van mijn liefde naar buiten stapte, werd mijn liefdeskracht inactief, wat zoveel betekende als dat u onbekwaam werd om werkzaam te zijn, waartoe steeds mijn liefdeskracht nodig was. Stilzitten is verstarring. Het nietsdoen is onbeweeglijkheid. Het is een toestand van de dood, van volledige levenloosheid. In deze toestand hebt u zich vrijwillig begeven door uw vroegere opstand tegen Mij en deze toestand blijft, tot u weer vrijwillig de stroomkring van mijn liefde zult binnengaan. Alle van Mij eens afgevallen wezens moeten dit proces doormaken: van de dood tot het leven te komen.
Het van Mij afvallig geworden geestelijke, dat in zich verhardde door de afwijzing van mijn liefdeskracht, was dus niet in staat tot enige bezigheid geworden en werd door mijn wil opgelost in ontelbare partikeltjes, die door mijn liefdeskracht omhuld en tot scheppingen van de meest verschillende aard werden gevormd, die weer het geestelijke tot een - al is het ook slechts minimale - bezigheid hielpen naar mijn wil. Bezigheid is leven. Het dode ontwaakte langzaam tot leven en de graad van bezigheid werd hoger door steeds weer nieuwe vormverandering van het nu in deze scheppingswerken gebonden geestelijke.
U mensen nu bent de laatste vorm waarin het eens gevallen wezen de hoogste graad van bezigheid moet en kan bereiken, wanneer het de vrije wil, die het nu weer terug heeft gekregen, juist gebruikt. Uw uiterlijke vorm is eveneens een scheppingswerk van mijn liefde, dat het proces moet volbrengen: u het eeuwige leven te brengen dat u nu niet meer kunt verliezen wanneer u de terugkeer naar Mij hebt voltrokken.
Maar uw zijn als mens houdt ook een groot gevaar in: dat u uw vrije wil opnieuw zult misbruiken en de hele ontwikkelingsgang tevoren in verval is geraakt, dat u opnieuw naar de diepte zult zinken, dat u mijn liefde opnieuw zult afwijzen en uw geestelijke substantie zich weer zal verharden, dat u weer een prooi zult worden van de dood.
Het bestaan als mens is een onmetelijke genade, want alles wordt u geboden wat u tot de laatste voltooiing kan voeren. Maar hoe u deze genade zult benutten, dat bepaalt uw vrije wil. En deze kan steeds alleen aangespoord of beïnvloed worden, maar nooit gedwongen, zich in de juiste richting te begeven.
Maar u mensen zult moeten weten hoe buitengewoon belangrijk uw aardse leven is. En daarom worden u steeds weer de samenhangen duidelijk gemaakt. Er wordt u een weten gebracht, rechtstreeks of door mijn boden, dat in u een verantwoordelijkheidsgevoel moet opwekken.
U zult steeds weer onderricht worden door mijn woord en u zult in u ook de stem van het geweten horen. Maar het staat u vrij hoe u zich instelt tegenover dit weten. Het staat u vrij of u mijn rechtstreekse openbaringen aan zult willen nemen. Maar ook mijn overgrote liefde kan niet meer doen dan u zulke openbaringen te doen toekomen die u kennis geven van de uitwerking van een juiste levenswandel, van de zin en het doel van uw leven op aarde en van mijn wil, waarvan de vervulling u waarlijk een leven in gelukzaligheid garandeert.
Maar Ik kan u er niet toe brengen mijn openbaringen geloof te schenken, want zoals u eens vrijwillig van Mij bent weggegaan, zoals u eens vrijwillig mijn liefde afwees, zo zult u ook vrijwillig naar Mij moeten terugkeren. U zult vrijwillig weer mijn liefdesstroomkring moeten binnentreden. U zult weer innig met Mij verbonden moeten willen zijn, dan zult u waarlijk het eeuwige leven binnengaan. U zult tot uw Vader terugkeren en eeuwig gelukzalig zijn.
Amen
Traducteurs