Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours de Dieu aux disciples du temps de la fin

Rien ne doit vous retenir de vous employer pour Moi et Ma Parole ; vous devez toujours être disposé à témoigner de Moi, si vous voulez être pour Moi de vrais domestiques qui annoncent aux hommes Mon Évangile. Vous devez mentionner Mes Dons de Grâce, Mon Action en vous, que vous pouvez montrer à travers une très grande mesure de savoir spirituel, parce que vous n'aurez à craindre aucune objection que vous ne pourriez pas réfuter, parce qu'alors vous parlerez sur Mon Ordre et votre esprit sera guidé par Moi. Il vous a été guidé un grand savoir spirituel à travers l’Action de Mon esprit en vous, et vous devez guider ce savoir selon toutes les possibilités à votre prochain et en particulier à ceux qui ne vous opposent aucun refus, qui vous écoutent volontairement, parce qu'alors il dépend de leur volonté comment ils évaluent ce savoir. Vous devez guider ce savoir partout où cela est possible, parce que ce qui vous a été offert par Moi a vraiment la Force en lui et doit aussi avoir un effet bénéfique, à moins qu'à Mon Don de Grâce il soit opposé une résistance qui rende inefficace sa Force. Et vous ne devez pas faiblir dans votre travail pour Moi et Mon Règne, parce que seulement ce travail vous procurera des biens impérissables, parce qu'il est fait pour les âmes des hommes. Et vous devez toujours mettre en évidence l'Œuvre de Libération de Jésus Christ et souligner que celui-ci est toujours mentionné par Moi, que la Libération par Jésus Christ est le contenu principal de ce que Je guide à vous en tant que savoir spirituel. Vous devez mettre en évidence combien est important le Problème de la Libération et de la Venue de Dieu en tant qu’Homme et qu'aucun homme ne peut devenir bienheureux en vivant sans Jésus Christ et décéder sans Lui de la Terre. Mais vous devez aussi donner le motif à votre prochain du pourquoi Jésus est venu sur la Terre et ce qu’a été Sa vraie Mission. Vous devez être incessamment actif pour Moi et Mon Règne, parce qu’il est seulement nécessaire que les hommes cherchent la liaison avec Moi, qu'ils tournent leurs pensées dans le Règne qui n'est pas de ce monde, qu’ils ne restent pas seulement attachés au monde, mais que les hommes pensent au vrai but de leur vie terrestre. À vous, Mes domestiques, il a été donné l'éclaircissement sur tout et vous êtes toujours instruits, pour que vous-même puissiez enseigner selon la Vérité, pour que vous puissiez mener au-delà du patrimoine spirituel qui doit être une Bénédiction pour vous les hommes. Parce que Moi Seul sais pourquoi Je guide à vous ce Don de Grâce, Moi Seul sais ce dont vous avez besoin, ce que vous devez savoir pour vous prévoir d’une manière juste envers Moi, pour parcourir la vie terrestre avec succès pour la maturité de votre âme. Moi-même J’ai pu Me révéler à vous, Mes domestiques, parce que votre volonté l'avait permis. Mais ces Révélations ne peuvent pas arriver directement à tous les hommes et dans leurs rapports vous devez être médiateur, pour qu’eux-mêmes puissent avoir part aux Grâces lorsqu’ils sont disposés à vous écouter, s'ils ne repoussent pas totalement incrédules ce qui leur est offert. L'humanité est en grande misère spirituelle, parce qu'elle marche dans une totale non-connaissance ou bien elle a été instruite dans un faux savoir et à elle il manque la Vérité, donc Je veux lui apporter la Vérité, pour qu'elle puisse croire avec conviction, parce que seulement la Vérité peut faire jaillir en elle cette conviction. Vous êtes en possession de la Vérité et vous devez la porter au-delà. Et celui qui est de bonne volonté, reconnaîtra aussi la valeur de ce que vous lui apportez, parce que Ma Parole parle en sa faveur, Ma Parole a la Force et peut toucher le cœur des hommes pour qu'ils battent pour Moi, pour qu'ils perçoivent avec bienveillance Mon Courant de Grâce et se tournent vers Moi, alors Moi-même Je peux intervenir, pour ne les laisser jamais plus dans l’éternité. J’envoie Mes disciples du temps de la fin de nouveau dehors dans le monde, Je vous donne l’Ordre de répandre de nouveau Mon Évangile, que vous-mêmes recevez de Moi et Je bénirai toujours votre travail, vous pourrez l'exécuter pour Moi parce que Je vous guide aussi la Force pour pouvoir être actif pour Moi. Parce que vous êtes Mes médiateurs, vous êtes Mes serviteurs dans Ma Vigne, et en Vérité, votre Père de Maison vous assignera le travail de sorte que vous soyez en mesure de l’effectuer pour Lui. Je vous pourvoirai spirituellement et corporellement, et vous devez seulement vouloir sérieusement et vous réussirez bien votre travail. Vous trouverez des cœurs ouverts, vous ne frapperez pas en vain aux portes, parce que vous parcourrez les voies où Je vous mène, parce que Je sais qui s'ouvre à Mon Discours, qui désire Ma Parole et quelles âmes peuvent être revigorées, parce qu'elles sont de bonne volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Address of God to the disciples of the last days....

Nothing shall hold you back from standing up for Me and My word; you should always be ready to testify of Me if you want to be true servants to Me who proclaim My gospel to people.... You should mention My gifts of grace, My working in you, which you can prove through the abundance of spiritual knowledge, for you will not need to fear any objection which you cannot refute, because then you speak on My behalf and your spirit is guided by Me. Great spiritual knowledge has been conveyed to you through the working of My spirit within you, and if possible you should also convey this knowledge to your fellow human beings, and especially to those who do not oppose you, who willingly listen to you, for it is then up to their will how they utilize this knowledge. You should pass on this knowledge wherever possible, for what has been given to you by Me truly has its strength within itself and must also have a beneficial effect unless My gift of grace is opposed by a defence which renders its strength ineffective. And you should not tire of working for Me and My kingdom, for this work alone will result in everlasting possessions because it is done for people's souls. And you should always emphasize Jesus Christ's act of salvation and stress that it is repeatedly mentioned by Me, that the redemption through Jesus Christ is the main content of the spiritual knowledge I impart to you.... You should emphasize how important the problem of redemption and becoming human is and that no person can become blessed who lives without Jesus Christ and departs from earth without Him. But you should also explain to your fellow human beings why Jesus came to earth and what His actual mission was.... You should constantly be active for Me and My kingdom, for this alone is necessary that people seek contact with Me, that they direct their thoughts into the kingdom which is not of this world.... that they don't just remain attached to the world but that people remember their actual purpose of earthly life.... You, My servants, have been informed of everything, and you are constantly instructed so that you, too, can teach according to the truth, so that you can pass on the spiritual knowledge which is intended to be a blessing for you humans.... For I alone know why I convey this gift of grace to you, I alone know what you need, what you must know in order to attune yourselves correctly to Me, in order to successfully travel the earthly path for your soul's maturity.... I was able to reveal Myself to you, My servants, because your will allowed it. Yet not all people can receive these revelations directly, and you should be mediators for them so that they, too, can partake of the blessings if they are willing to listen to you, if they don't completely unbelievingly reject everything that is offered to them. Humanity is in great spiritual hardship because it lives in complete ignorance or has been instructed in wrong knowledge and lacks the truth.... therefore I want to bring them the truth so that they can believe with conviction.... for only the truth can trigger this conviction in them. You are in possession of truth and you shall carry it on.... And anyone of good will will also recognize the value of what you bring to them, for My word speaks for itself, My word has strength and is able to touch people's hearts so that they strike Me, so that they feel My flow of grace beneficially and turn towards Me and I Myself can then take hold of them in order to never let them go again forever.... I send you, My disciples of the last days, out into the world again.... i.e., I give you the task to spread My gospel again, which you receive from Me yourselves, and I will always bless your work, you will be able to carry it out for Me because I also supply you with the strength to be able to work for Me. For you are My mediators, you are My servants in My vineyard, and truly, your father of the house will always assign you the work so that you will be able to do it.... I will take care of you spiritually and bodily, and you need only earnestly want and your work will be successful.... You will find open hearts, you will not knock at the doors in vain, for you will walk the paths where I guide you, because I know who opens himself to My address, who desires My word and whose souls can be nourished because they are of good will...._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers