Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours de Dieu aux disciples du temps de la fin

Rien ne doit vous retenir de vous employer pour Moi et Ma Parole ; vous devez toujours être disposé à témoigner de Moi, si vous voulez être pour Moi de vrais domestiques qui annoncent aux hommes Mon Évangile. Vous devez mentionner Mes Dons de Grâce, Mon Action en vous, que vous pouvez montrer à travers une très grande mesure de savoir spirituel, parce que vous n'aurez à craindre aucune objection que vous ne pourriez pas réfuter, parce qu'alors vous parlerez sur Mon Ordre et votre esprit sera guidé par Moi. Il vous a été guidé un grand savoir spirituel à travers l’Action de Mon esprit en vous, et vous devez guider ce savoir selon toutes les possibilités à votre prochain et en particulier à ceux qui ne vous opposent aucun refus, qui vous écoutent volontairement, parce qu'alors il dépend de leur volonté comment ils évaluent ce savoir. Vous devez guider ce savoir partout où cela est possible, parce que ce qui vous a été offert par Moi a vraiment la Force en lui et doit aussi avoir un effet bénéfique, à moins qu'à Mon Don de Grâce il soit opposé une résistance qui rende inefficace sa Force. Et vous ne devez pas faiblir dans votre travail pour Moi et Mon Règne, parce que seulement ce travail vous procurera des biens impérissables, parce qu'il est fait pour les âmes des hommes. Et vous devez toujours mettre en évidence l'Œuvre de Libération de Jésus Christ et souligner que celui-ci est toujours mentionné par Moi, que la Libération par Jésus Christ est le contenu principal de ce que Je guide à vous en tant que savoir spirituel. Vous devez mettre en évidence combien est important le Problème de la Libération et de la Venue de Dieu en tant qu’Homme et qu'aucun homme ne peut devenir bienheureux en vivant sans Jésus Christ et décéder sans Lui de la Terre. Mais vous devez aussi donner le motif à votre prochain du pourquoi Jésus est venu sur la Terre et ce qu’a été Sa vraie Mission. Vous devez être incessamment actif pour Moi et Mon Règne, parce qu’il est seulement nécessaire que les hommes cherchent la liaison avec Moi, qu'ils tournent leurs pensées dans le Règne qui n'est pas de ce monde, qu’ils ne restent pas seulement attachés au monde, mais que les hommes pensent au vrai but de leur vie terrestre. À vous, Mes domestiques, il a été donné l'éclaircissement sur tout et vous êtes toujours instruits, pour que vous-même puissiez enseigner selon la Vérité, pour que vous puissiez mener au-delà du patrimoine spirituel qui doit être une Bénédiction pour vous les hommes. Parce que Moi Seul sais pourquoi Je guide à vous ce Don de Grâce, Moi Seul sais ce dont vous avez besoin, ce que vous devez savoir pour vous prévoir d’une manière juste envers Moi, pour parcourir la vie terrestre avec succès pour la maturité de votre âme. Moi-même J’ai pu Me révéler à vous, Mes domestiques, parce que votre volonté l'avait permis. Mais ces Révélations ne peuvent pas arriver directement à tous les hommes et dans leurs rapports vous devez être médiateur, pour qu’eux-mêmes puissent avoir part aux Grâces lorsqu’ils sont disposés à vous écouter, s'ils ne repoussent pas totalement incrédules ce qui leur est offert. L'humanité est en grande misère spirituelle, parce qu'elle marche dans une totale non-connaissance ou bien elle a été instruite dans un faux savoir et à elle il manque la Vérité, donc Je veux lui apporter la Vérité, pour qu'elle puisse croire avec conviction, parce que seulement la Vérité peut faire jaillir en elle cette conviction. Vous êtes en possession de la Vérité et vous devez la porter au-delà. Et celui qui est de bonne volonté, reconnaîtra aussi la valeur de ce que vous lui apportez, parce que Ma Parole parle en sa faveur, Ma Parole a la Force et peut toucher le cœur des hommes pour qu'ils battent pour Moi, pour qu'ils perçoivent avec bienveillance Mon Courant de Grâce et se tournent vers Moi, alors Moi-même Je peux intervenir, pour ne les laisser jamais plus dans l’éternité. J’envoie Mes disciples du temps de la fin de nouveau dehors dans le monde, Je vous donne l’Ordre de répandre de nouveau Mon Évangile, que vous-mêmes recevez de Moi et Je bénirai toujours votre travail, vous pourrez l'exécuter pour Moi parce que Je vous guide aussi la Force pour pouvoir être actif pour Moi. Parce que vous êtes Mes médiateurs, vous êtes Mes serviteurs dans Ma Vigne, et en Vérité, votre Père de Maison vous assignera le travail de sorte que vous soyez en mesure de l’effectuer pour Lui. Je vous pourvoirai spirituellement et corporellement, et vous devez seulement vouloir sérieusement et vous réussirez bien votre travail. Vous trouverez des cœurs ouverts, vous ne frapperez pas en vain aux portes, parce que vous parcourrez les voies où Je vous mène, parce que Je sais qui s'ouvre à Mon Discours, qui désire Ma Parole et quelles âmes peuvent être revigorées, parce qu'elles sont de bonne volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ansprache Gottes an die Jünger der Endzeit....

Es soll euch nichts zurückhalten, für Mich und Mein Wort einzutreten; ihr sollet immer bereit sein, von Mir zu zeugen, wollet ihr Mir rechte Diener sein, die den Menschen Mein Evangelium künden.... Ihr sollet Meiner Gnadengaben Erwähnung tun, Meines Wirkens in euch, das ihr beweisen könnet durch das Übermaß geistigen Wissens, denn ihr werdet keinen Einwand zu fürchten brauchen, den ihr nicht widerlegen könntet, weil ihr dann redet in Meinem Auftrag und euer Geist von Mir gelenkt ist. Es ist euch ein großes geistiges Wissen zugeleitet worden durch das Wirken Meines Geistes in euch, und ihr sollet nach Möglichkeit auch dieses Wissen euren Mitmenschen zuleiten, und besonders denen, die euch keine Abwehr entgegenstellen, die euch willig anhören, denn an ihrem Willen liegt es dann, wie sie dieses Wissen verwerten.... Ihr sollet dieses Wissen hinleiten, wo es nur möglich ist, denn was euch von Mir aus geschenkt worden ist, hat wahrlich seine Kraft in sich und muß sich auch segensvoll auswirken, es sei denn, es wird Meinem Gnadengeschenk eine Abwehr entgegengesetzt, die seine Kraft unwirksam werden läßt. Und ihr dürfet auch nicht müde werden, zu arbeiten für Mich und Mein Reich, denn allein diese Arbeit wird unvergängliche Güter eintragen, weil sie für die Seelen der Menschen getan wird. Und immer sollt ihr das Erlösungswerk Jesu Christi herausstellen und es betonen, daß dessen immer wieder von Mir aus Erwähnung getan wird, daß die Erlösung durch Jesus Christus Hauptinhalt dessen ist, was Ich euch an geistigem Wissen zuleite.... Ihr sollt es herausstellen, wie wichtig gerade das Erlösungs- und Menschwerdungsproblem ist und daß kein Mensch selig werden kann, der ohne Jesus Christus lebt und ohne Ihn von der Erde abscheidet. Aber ihr sollet euren Mitmenschen auch begründen, weshalb Jesus zur Erde kam und was Seine eigentliche Mission gewesen ist.... Ihr sollet unentwegt tätig sein für Mich und Mein Reich, denn dies allein ist nötig, daß die Menschen Verbindung suchen mit Mir, daß sie ihre Gedanken richten in das Reich, das nicht von dieser Welt ist.... daß sie nicht nur der Welt verhaftet bleiben, sondern die Menschen ihres eigentlichen Erdenlebenszweckes gedenken.... Über alles ist euch, Meinen Dienern, Aufschluß gegeben worden, und ständig werdet ihr unterwiesen, auf daß auch ihr lehren könnet der Wahrheit gemäß, auf daß ihr das Geistesgut weiterleiten könnet, das euch Menschen zum Segen gereichen soll.... Denn Ich allein weiß es, warum Ich euch dieses Gnadengeschenk zuleite, Ich allein weiß es, was ihr nötig brauchet, was ihr wissen müsset, um euch richtig einzustellen zu Mir, um den Erdenweg mit Erfolg für eure Seelenreife zu gehen.... Euch, Meinen Dienern, habe Ich Mich Selbst offenbaren können, weil euer Wille es zugelassen hatte. Doch nicht allen Menschen können diese Offenbarungen direkt zugehen, und diesen gegenüber sollet ihr Mittler sein, auf daß auch sie der Gnaden teilhaftig werden können, wenn sie bereit sind, euch anzuhören, wenn sie nicht völlig ungläubig alles zurückweisen, was ihnen dargeboten wird. Die Menschheit ist in großer geistiger Not, weil sie in völliger Unwissenheit dahingeht oder in einem falschen Wissen unterwiesen worden ist und ihnen die Wahrheit mangelt.... darum will Ich ihnen die Wahrheit bringen, auf daß sie überzeugt glauben können.... denn allein die Wahrheit kann in ihnen diese Überzeugung auslösen. Ihr seid im Besitz von Wahrheit, und ihr sollt sie weitertragen.... Und wer eines guten Willens ist, der wird auch den Wert dessen erkennen, was ihr ihnen bringt, denn Mein Wort spricht für sich selbst, Mein Wort hat Kraft und vermag die Menschenherzen anzurühren, daß sie Mir zuschlagen, daß sie Meinen Gnadenstrom wohltätig empfinden und sich Mir zuwenden und Ich Selbst sie dann ergreifen kann, um sie ewig nicht mehr zu lassen.... Ich sende euch, Meine Jünger der Endzeit, wieder hinaus in die Welt.... d.h., Ich gebe euch den Auftrag, Mein Evangelium wieder zu verbreiten, das ihr selbst von Mir empfanget, und Ich werde immer eure Arbeit segnen, ihr werdet sie ausführen können für Mich, weil Ich euch auch die Kraft zuführe, für Mich tätig sein zu können. Denn ihr seid Meine Mittler, ihr seid Meine Knechte in Meinem Weinberg, und wahrlich, euer Hausvater wird euch immer die Arbeit so zuweisen, daß ihr sie zu leisten vermögt.... Ich werde für euch sorgen geistig und leiblich, und ihr brauchet nur ernsthaft zu wollen, und es wird euch eure Arbeit wohlgelingen.... Ihr werdet offene Herzen finden, ihr werdet nicht vergeblich an die Türen anklopfen, denn ihr werdet die Wege gehen, da Ich euch führe, weil Ich es weiß, wer sich Meiner Ansprache öffnet, wer Mein Wort begehret und wessen Seelen gelabt werden können, weil sie eines guten Willens sind....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde