Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'infini Amour de Dieu veut S’offrir

Vous entrerez dans les sphères de la Béatitude céleste si sur la Terre vous avez mené une vie selon Ma Volonté. Mais ce n’est pas cette Promesse qui doit vous pousser à vivre ainsi, mais l'amour pour Moi Qui veut vous préparer ces Béatitudes, parce que Je vous aime démesurément, parce que Je voudrais posséder votre amour. Mon Amour vous a créés et cet Amour ne disparaîtra plus éternellement. Et dès que vous serez un jour dans la Lumière, il vous deviendra aussi compréhensible le Concept d’Amour qu’en tant qu’homme vous ne pouvez pas saisir tant qu’il vous manque encore l'amour. Être sans amour, est pour chacune de Mes créatures un état de malheur, parce que c’est aussi un état d'absence de Force et une Lumière sans laquelle une Béatitude est impensable. Une vie selon Ma Volonté est une vie dans l'amour et cela vous mènera de nouveau dans un état de Béatitude. Après la mort de votre corps, vous entrerez dans Mon Règne qui vous ouvre d’insoupçonnées Magnificences que Mon Amour aura préparées pour tous Mes êtres qui s'unissent de nouveau avec Moi dans l'amour. Mais l'Amour ne peut pas faire autre chose que rendre bienheureux et chercher l'unification, parce que l'Amour veut S’offrir, Il veut rendre heureux, parce que cela est l'essence de l'Amour. Et vu que Mon Amour était très puissant et voulait S’offrir, J’ai créé pour Moi des vases aptes à accueillir le Courant de Mon Amour et Moi-même Je Me suis uni avec ces êtres et J’ai laissé couler continuellement Mon Rayon d'Amour. Et J’ai donc préparé pour eux des Béatitudes dans une très grande mesure. Mais le fait qu’ils se sont opposé autrefois contre Mon Rayonnement d'Amour, avait sa motivation particulière, mais cela ne M’a pas empêché de poursuivre ces êtres avec Mon Amour, seulement eux-mêmes ne sentaient plus aucun bonheur, parce qu'eux-mêmes se sont rebellés, parce qu'ils étaient isolés de Moi. Vu que cependant l'Amour ne cesse jamais, il ne restera jamais inactif, mais il cherchera à reconquérir ce qui est tombé de Lui. Mon Amour n'a jamais cessé de courtiser ce qui est tombé de Moi, et il le fera, tant que ce dernier n'est pas revenu à Moi dans la libre volonté. Parce qu'aucun être ne peut se fermer dans l’éternité à Mon Rayonnement d'Amour, parce que l'Amour est une Force qui ne reste pas inefficace, et parce que la résistance des êtres cédera un jour, parce qu'elle devient toujours plus faible et enfin ils s'ouvriront de nouveau pour pouvoir être rendus maintenant heureux par Mon Amour dans toute l'Éternité. Et celui qui une fois a retrouvé la voie du retour à Moi, ne Me laissera jamais plus dans l’éternité. Il ne peut plus se précipiter dans l'abîme, parce que lorsqu’il a une fois re-parcouru la voie à travers les abîmes avec le succès final d'avoir atteint de nouveau la Hauteur, il est lui-même indissolublement uni avec Moi, parce qu'il a atteint cette perfection que Moi-même Je ne pouvais pas donner aux êtres, vu que la libre volonté était nécessaire pour rester dans la perfection, et cette volonté est maintenant prouvée, autrement J'aurais pu obtenir par la force leur amour pour Moi, mais alors on ne pourrait jamais parler de Béatitude illimitée, parce que l'amour ne tolère aucune contrainte, il doit se tourner vers Moi dans la libre volonté, ce que l'homme montre lorsqu’il vit sur la Terre selon Ma Volonté, lorsqu’il se forme dans l'amour qui est son être primordial. Mon Règne cependant est tout Amour et vous tous devez entrer dans ce Règne de l'Amour, vous tous devez un jour être ineffablement bienheureux, lorsque vous vous unissez de nouveau avec Moi, votre Père de l'Éternité, dont l'Amour duquel vous a créé et dont l'Amour vous poursuivra même si vous vous tenez loin de Moi. Mais vous ne resterez pas éternellement loin de Moi, parce que Mon Amour est plus fort que votre volonté de refus, parce qu'un jour vous vous rendrez de nouveau à Mon Amour, parce qu'il s'allume en vous et croîtra dans une très haute ardeur et parce qu'alors Je Suis et Resterai dans toute l'Éternité le But et l'Objet de votre amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’infinito Amore di Dio Si vuole donare

Entrerete nelle sfere della celeste Beatitudine, se sulla Terra avete condotto una vita secondo la Mia Volontà. Ma non vi deve indurre a vivere giustamente questa Promessa, ma l’amore per Me, Che vi voglio preparare queste Beatitudini, perché vi amo smisuratamente, ma perché vorrei possedere anche il vostro amore. Io vi ho creato dal Mio Amore e questo Amore non svanirà più eternamente. Ed appena starete una volta nella Luce, vi è diventato anche comprensibile il Concetto Amore, che come uomo non potete afferrare, finché vi manca ancora l’amore. Essere senza amore, è per ogni Mia creatura uno stato di infelicità, perché è anche uno stato di assenza di Forza e Luce, nel quale una Beatitudine è impensabile. Una vita secondo la Mia Volontà però è una vita nell’amore e questo vi riporta anche di nuovo lo stato nella Beatitudine. Dopo la morte del vostro corpo, entrate nel Mio Regno che vi dischiude insospettate Magnificenze, che il Mio Amore ha preparato per tutti i Miei esseri che si uniscono di nuovo con Me nell’amore. Ma l’Amore non può altro che rendere beato e di cercare l’unificazione, perché l’Amore Si vuole donare, vuole rendere felice, perché questo E’ l’Essere dell’Amore. E dato che il Mio Amore era ultrapotente e Si voleva donare, ho creato per Me dei vasi che accoglievano la Corrente del Mio Amore ed Io Stesso Mi Sono unito con questi esseri ed ho lasciato fluire continuamente il Mio Raggio d’Amore. Ed ho preparato per loro quindi Beatitudini in ultramisura. Ma che si sono opposti una volta contro la Mia Irradiazione d’Amore, aveva la sua particolare motivazione, ma non Mi ha impedito di inseguire questi esseri con il Mio Amore, soltanto che loro stessi non sentivano più nessuna felicità, perché loro stessi si sono ribellati, perché si erano isolati da Me. Dato che però l’Amore non cessa mai, non rimarrà nemmeno mai inattivo, ma cercherà di riconquistare ciò che è caduto da Lui. Il Mio Amore non ha mai cessato di corteggiare questo caduto da Me, e lo farà, finché non è di nuovo ritornato a Me nella libera volontà. Perché nessun essere si può chiudere in eterno alla Mia Irradiazione d’Amore, perché l’Amore è una Forza che non rimane inefficace, e perché la resistenza degli esseri una volta cederà, perché diventa sempre di meno ed infine si apriranno di nuovo, per poter essere resi ora felici dal Mio Amore in tutta l’Eternità. E ciò che una volta ha ritrovato la via del ritorno a Me, non Mi lascerà mai più in eterno. Non può più sprofondare nell’abisso, perché quando ha una volta ripercorsa la via attraverso gli abissi con il successo finale di aver raggiunto di nuovo l’Altura, è anche indissolubilmente unito con Me, perché ha raggiunto quella perfezione, che persino Io non potevo dare agli esseri, dato che era necessaria la libera volontà di conservare sé stesso nella perfezione, e questa volontà è ora dimostrata, altrimenti non avrei nemmeno potuto obbligare nemmeno il loro amore per Me, perché allora non si potrebbe giammai parlare di illimitata Beatitudine, perché l’amore non tollera nessuna costrizione, si deve rivolgere a Me nella libera volontà, che l’uomo dimostra, quando vive sulla Terra secondo la Mia Volontà, quando si forma nell’amore, che è il suo essere primordiale. Il Mio Regno però è tutto Amore e voi tutti dovete entrare in questo Regno dell’Amore, voi tutti dovete una volta essere smisuratamente beati, quando vi unite di nuovo con Me, vostro Padre dall’Eternità, il Cui Amore vi ha creato ed il Cui Amore vi inseguirà, anche se vi tenete lontani da Me. Ma non rimanete eternamente lontani da Me, perché il Mio Amore è più forte che la vostra volontà di rifiuto, perché una volta vi arrenderete di nuovo al Mio Amore, perché si accende anche in voi e crescerà nell’altissimo ardore e perché allora Io Sono e Rimarrà in tutta l’Eternità la Meta e l’Oggetto del vostro amore.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich