Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La vraie Église du Christ – Pierre le roc

Chaque chrétien croyant appartient à l'Église que J’ai Moi-même fondée sur la Terre. Mais Je précise : chaque chrétien croyant. Parce que beaucoup d'hommes s'appellent « chrétiens » seulement du fait qu'ils appartiennent à une confession « chrétienne », une confession qui certes prêche le Christ, chose qui cependant ne montre pas que l'homme y croie de façon vivante. J’exige cette foi en Moi, parce que Mon Église est édifiée sur une foi profonde et vivante. Même si les hommes ne refusent pas ouvertement les doctrines qui sont transmises par tradition, ils n'osent pas les contredire, mais ils ne possèdent pas une foi profonde et indiscutable dans Mon Œuvre de Libération, dans Mon Action en tant qu’Homme sur cette Terre. Et ainsi Je ne peux pas les reconnaître comme chrétiens vivants qui appartiennent à Mon Église, mais seulement comme ceux qui courent à côté, les chrétiens formels sont des hommes qui ne se sont jamais sérieusement occupés avec le problème de Dieu Devenu Homme en Jésus, ils ne savent pas la Mission de l’Homme Jésus, et ils considèrent l'événement autour de l'Homme Jésus seulement comme une légende qui peut être crue, et Jésus comme un idéaliste qui veut le meilleur pour le prochain. Mais même cela Je ne peux pas l’évaluer comme « foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération ». Cependant celui qui se trouve dans une foi vivante sait aussi que J’exige une telle foi pour pouvoir le rendre éternellement bienheureux, parce qu'il faut un amour irrévocable qui donne naissance ensuite à une foi vivante et c’est cet amour que vous les hommes devez posséder pour arriver à la claire connaissance de ce que signifie pour vous les hommes Mon Œuvre de Libération et pourquoi Je suis passé sur la Terre. Et seulement ceux qui sont arrivés à une telle connaissance à travers l'amour, peuvent parler d'un mûrissement de leur âme qui est le but et l’objectif du parcours terrestre en tant qu’homme. En ceux-ci Mon Esprit est devenu efficace, et Je l'ai promis à ceux qui appartiennent à Mon Église, qui croient en Moi. L'éclairage par l'Esprit est le signe de l'appartenance à Mon Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre. Et lorsque vous les hommes vous vous proclamez « chrétiens » alors que votre esprit n'est pas encore éclairé, alors le nom de « chrétien » n’est pas approprié. Vous vous trouvez en dehors de Mon Église, même lorsque vous appartenez à une organisation qui Me prêche, parce que vous ne vous occupez pas de ce Sermon qui est uniquement important : c’est que vous vous acquittiez des Commandements de l'amour qui certes sont enseignés par chaque église, mais ils ne sont pas mis au centre et donc il en procédera presque uniquement des chrétiens morts. Mais celui qui vit dans l'amour peut appartenir à n’importe quelle organisation ecclésiastique, il sera membre de Mon Église, parce que celle-ci s'édifie sur une foi vivante, qui est devenue vivante à travers l'amour. Vous pouvez devenir bienheureux seulement par l'amour. Donc vous devez vous acquitter de Ma divine Doctrine de l'Amour et Me prouver avec cela que vous voulez appartenir à Mon Église. Et vu que la divine Doctrine de l'Amour est prêchée dans chaque organisation ecclésiastique, vous devez absolument vivre jusqu'au bout cette Doctrine, vous ne devez pas donner la priorité à des commandements délivrés et ajoutés par des hommes, parce que ceux-ci ne servent pas au mûrissement de votre âme, mais ils vous empêchent de vous acquitter de Ma Volonté qui vous a donné les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Ainsi il peut procéder de chaque église des chrétiens vivants, qui ensuite feront partie des membres de l'Église fondée par Moi. Mais aucune de ces églises il pourra prétendre être l'unique église qui rend bienheureux, parce qu'uniquement l'amour rend bienheureux et celui-ci peut être et sera exercé par des membres de toutes les confessions, qui ensuite valent aussi comme vrais chrétiens, qui sont des aspirants à Mon Règne qui n'est pas de ce monde. Avec cela il est sans importance quelle orientation spirituelle vous suivez en tant qu’hommes dans la vie terrestre, si seulement vous arrivez à la foi vivante en Moi et en Mon Œuvre de Libération à travers une vie d'amour. Alors Je vous accueillerai dans Mon église, alors vous vivrez aussi jusqu'au bout Ma Parole que J'ai prêchée sur la Terre ; vous Me suivez lorsque vous menez un chemin de vie dans l'amour, comme Je l'ai fait. Avec cela vous devenez de vrais disciples de Ma Doctrine, parce que pour cela Je suis venu sur la Terre, pour allumer l'amour que vous les hommes aviez étouffé à travers l'influence de Mon adversaire. J’ai enseigné l'amour et Je l'ai vécu jusqu'au bout, et celui qui maintenant vit comme Moi dans l'amour, Me suit, et appartient à l'Église que J’ai fondée, parce que maintenant il possède aussi une foi comme Pierre, sur le roc duquel J’ai édifié Mon Église. Comprenez bien ces Paroles et ne les employez pas dans une interprétation fausse, parce que ne sont à compter comme disciples de Pierre que seulement ces hommes qui ont conquis justement une foi aussi forte à travers une vie d'amour et qui peuvent se désigner avec droit comme disciples « de Mon Église ».

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

올바른 그리스도의 교회. 베드로의 반석.

모든 믿는 크리스천이 나 자신이 이 땅에서 세운 교회에 속해 있다. 그러나 나는 모든 믿는 신자라는 점을 강조한다. 왜냐면 많은 사람들이 단지 그리스도를 설교하지만 그러나 그가 생명력이 있게 그리스도를 믿는 다는 것을 증명할 수 없는 기독교 교파에 속해 있기 때문에 자신을 크리스천이라고 말하기 때문이다. 나는 나를 생명력이 있게 믿는 믿음을 요구한다.

왜냐면 깊고 생명력이 있는 믿음 위에 내 교회가 세워지기 때문이다. 사람들이 전통적으로 계속 전해지는 가르침을 공개적으로 거부하지는 않고 공개적으로 대항하지는 않는다. 그러나 그들은 내 구속사역에 대한 이 땅에서 내가 인간으로써 역사한 것에 대한 깊은 의심하지 않는 믿음을 소유하지는 못하고 있다.

그러므로 나는 그들을 내 교회에 속해 있는 생명력이 있는 크리스천이라고 인정할 수 없고 단지 함께 가기만 하는 형식적인 크리스천 들이다. 이 들은 예수 안에서 하나님이 인간이 된 문제를 진지하게 생각해보지 않았고 인간 예수의 사명에 관해 알지 못하고 인간 예수에게 일어난 일을 단지 전설로 여기며 아마 이웃에게 최선의 것을 주기 원하는 이상주의자로 믿는 사람들이다.

그러나 나는 이를 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음으로 평가할 수 없다. 생명력이 있는 믿음가운데 있는 사람은 왜 내가 그들을 영원히 축복되게 만들어 줄 수 있기 위해 이런 믿음을 요구하는지 안다. 왜냐면 생명력이 있는 믿음이 비로소 생겨나기 위해 절대적으로 사랑이 필요하기 때문이다.

내 구속사역이 너희 사람들에게 어떠한 의미가 있는지 내가 왜 이 땅의 과정을 가게 되었는지에 관해 밝은 깨달음에 도달하기 위해 너희 사람들이 소유해야만 하는 것이 바로 사랑이기 때문이다. 단지 사랑을 통해 이런 깨달음에 도달한 사람들에게 그들의 혼이 성숙했다고 할 수 있다. 혼의 성숙은 인간으로 이 땅의 과정을 가는 목적과 목표이다.

왜냐면 나를 믿는 내 교회에 속한 모든 사람에게 약속한 내 영이 그 사람 안에 역사할 수 있게 되었기 때문이다. 영을 통해 깨우침을 받는 일은 나 자신이 이 땅에서 세운 내 교회에 속했다는 증거이다. 만약에 너희 사람들이 자신을 크리스천이라고 말하고 너희 영이 아직 깨어나지 못했으면, „크리스천“이라는 이름이 아무런 의미를 갖지 못한다.

비록 너희가 나를 설교하는 단체에 가입이 되었을지라도 너희는 내 교회의 밖에 거하는 것이다. 왜냐면 너희는 단지 너희가 사랑의 계명을 성취시키는 것이 유일하게 중요한 설교에 주의를 기울이지 않기 때문이다. 모든 교회가 실제 이를 가르치지만 가장 중요한 것으로 삼지 않는다. 그러므로 대부분 단지 죽은 크리스천을 생산한다.

그러나 사랑 안에 사는 사람은 모든 교회 조직에 속할 수 있다. 그는 내 교회의 성도가 될 것이다. 왜냐면 이 교회는 사랑을 통해 생명력이 있게 된 생명력이 있는 믿음을 기초로 하기 때문이다. 너희는 단지 사랑을 통해 축복 될 수 있다. 그러므로 너희는 내 신적인 사랑의 가르침을 따르고 이를 통해 나에게 너희가 내 교회에 속하기 원함을 증명해야만 한다.

신적인 사랑의 가르침은 모든 교회에서 설교 되고 있기 때문에 너희는 이 가르침을 가장 긴급한 것으로 여기고 따라 살아야 한다. 너희는 사람이 부가적으로 만든 계명에 우선을 두어서는 안 된다. 왜냐면 이 계명은 혼의 성장에 도움이 되지 않고 단지 너희가 너희에게 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 준 내 뜻을 성취시키지 못하게 하기 때문이다.

그러므로 모든 교회에서 내가 세운 교회의 성도로 여기게 될 생명력이 있는 크리스천이 나올 수 있다. 그러나 어떠한 교회라도 유일하게 축복을 줄 수 있는 교회라는 주장을 할 수 있는 권한이 없다. 왜냐면 축복되게 하는 것은 단지 사랑이고 이 사랑은 모든 교파에 속한 신자들이 행할 수 있고 행하면, 이 세상으로부터 온 것이 아닌 내 나라의 들어갈 후보자로써 올바른 크리스천이라고 할 수 있기 때문이다.

그러므로 너희 사람들이 단지 사랑의 삶을 통해 나와 내 구속사역을 생명력이 있게 믿는 믿음에 도달하면, 이 땅에서 어떤 교파에 속해 있는지는 의미가 없다. 그러면 나는 너희를 내 교회에 받아들일 것이다. 너희는 내가 이 땅에서 설교한 내 말씀대로 산다. 너희가 내가 행한 것처럼 사랑의 삶을 살면, 너희는 나를 따른다.

너희는 이런 삶을 통해 내 가르침의 올바른 추종자가 될 것이다. 왜냐면 내가 너희 사람들이 내 대적자의 역사로 꺼버린 사랑의 불을 지피기 위해 이 땅에 임했기 때문이다. 나는 사랑을 가르쳤고 실천했다. 이제 나와 같이 사랑의 삶을 사는 사람은 나를 따르는 사람이고 그는 나에게 속한다.

그는 내가 세운 교회에 속한다. 왜냐면 그는 베드로처럼 내가 교회를 세운 바위 같은 믿음을 소유했기 때문이다. 이 말을 올바르게 이해하고 잘못되게 해석해 오용하지 말라. 왜냐면 베드로의 후계자들은 단지 사랑의 삶을 통해 자신 안에 강한 믿음을 얻은 그러므로 내 교회의 성도라고 여길 수 있는 권한을 가진 사람들이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박