Chaque chrétien croyant appartient à l'Église que J’ai Moi-même fondée sur la Terre. Mais Je précise : chaque chrétien croyant. Parce que beaucoup d'hommes s'appellent « chrétiens » seulement du fait qu'ils appartiennent à une confession « chrétienne », une confession qui certes prêche le Christ, chose qui cependant ne montre pas que l'homme y croie de façon vivante. J’exige cette foi en Moi, parce que Mon Église est édifiée sur une foi profonde et vivante. Même si les hommes ne refusent pas ouvertement les doctrines qui sont transmises par tradition, ils n'osent pas les contredire, mais ils ne possèdent pas une foi profonde et indiscutable dans Mon Œuvre de Libération, dans Mon Action en tant qu’Homme sur cette Terre. Et ainsi Je ne peux pas les reconnaître comme chrétiens vivants qui appartiennent à Mon Église, mais seulement comme ceux qui courent à côté, les chrétiens formels sont des hommes qui ne se sont jamais sérieusement occupés avec le problème de Dieu Devenu Homme en Jésus, ils ne savent pas la Mission de l’Homme Jésus, et ils considèrent l'événement autour de l'Homme Jésus seulement comme une légende qui peut être crue, et Jésus comme un idéaliste qui veut le meilleur pour le prochain. Mais même cela Je ne peux pas l’évaluer comme « foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération ». Cependant celui qui se trouve dans une foi vivante sait aussi que J’exige une telle foi pour pouvoir le rendre éternellement bienheureux, parce qu'il faut un amour irrévocable qui donne naissance ensuite à une foi vivante et c’est cet amour que vous les hommes devez posséder pour arriver à la claire connaissance de ce que signifie pour vous les hommes Mon Œuvre de Libération et pourquoi Je suis passé sur la Terre. Et seulement ceux qui sont arrivés à une telle connaissance à travers l'amour, peuvent parler d'un mûrissement de leur âme qui est le but et l’objectif du parcours terrestre en tant qu’homme. En ceux-ci Mon Esprit est devenu efficace, et Je l'ai promis à ceux qui appartiennent à Mon Église, qui croient en Moi. L'éclairage par l'Esprit est le signe de l'appartenance à Mon Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre. Et lorsque vous les hommes vous vous proclamez « chrétiens » alors que votre esprit n'est pas encore éclairé, alors le nom de « chrétien » n’est pas approprié. Vous vous trouvez en dehors de Mon Église, même lorsque vous appartenez à une organisation qui Me prêche, parce que vous ne vous occupez pas de ce Sermon qui est uniquement important : c’est que vous vous acquittiez des Commandements de l'amour qui certes sont enseignés par chaque église, mais ils ne sont pas mis au centre et donc il en procédera presque uniquement des chrétiens morts. Mais celui qui vit dans l'amour peut appartenir à n’importe quelle organisation ecclésiastique, il sera membre de Mon Église, parce que celle-ci s'édifie sur une foi vivante, qui est devenue vivante à travers l'amour. Vous pouvez devenir bienheureux seulement par l'amour. Donc vous devez vous acquitter de Ma divine Doctrine de l'Amour et Me prouver avec cela que vous voulez appartenir à Mon Église. Et vu que la divine Doctrine de l'Amour est prêchée dans chaque organisation ecclésiastique, vous devez absolument vivre jusqu'au bout cette Doctrine, vous ne devez pas donner la priorité à des commandements délivrés et ajoutés par des hommes, parce que ceux-ci ne servent pas au mûrissement de votre âme, mais ils vous empêchent de vous acquitter de Ma Volonté qui vous a donné les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Ainsi il peut procéder de chaque église des chrétiens vivants, qui ensuite feront partie des membres de l'Église fondée par Moi. Mais aucune de ces églises il pourra prétendre être l'unique église qui rend bienheureux, parce qu'uniquement l'amour rend bienheureux et celui-ci peut être et sera exercé par des membres de toutes les confessions, qui ensuite valent aussi comme vrais chrétiens, qui sont des aspirants à Mon Règne qui n'est pas de ce monde. Avec cela il est sans importance quelle orientation spirituelle vous suivez en tant qu’hommes dans la vie terrestre, si seulement vous arrivez à la foi vivante en Moi et en Mon Œuvre de Libération à travers une vie d'amour. Alors Je vous accueillerai dans Mon église, alors vous vivrez aussi jusqu'au bout Ma Parole que J'ai prêchée sur la Terre ; vous Me suivez lorsque vous menez un chemin de vie dans l'amour, comme Je l'ai fait. Avec cela vous devenez de vrais disciples de Ma Doctrine, parce que pour cela Je suis venu sur la Terre, pour allumer l'amour que vous les hommes aviez étouffé à travers l'influence de Mon adversaire. J’ai enseigné l'amour et Je l'ai vécu jusqu'au bout, et celui qui maintenant vit comme Moi dans l'amour, Me suit, et appartient à l'Église que J’ai fondée, parce que maintenant il possède aussi une foi comme Pierre, sur le roc duquel J’ai édifié Mon Église. Comprenez bien ces Paroles et ne les employez pas dans une interprétation fausse, parce que ne sont à compter comme disciples de Pierre que seulement ces hommes qui ont conquis justement une foi aussi forte à travers une vie d'amour et qui peuvent se désigner avec droit comme disciples « de Mon Église ».
Amen
TraducteursOgni cristiano credente appartiene alla Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Ma sottolineo: ogni cristiano credente. Perché molti uomini si chiamano “cristiani” soltanto per il fatto, perché appartengono ad una confessione “cristiana”, una confessione che bensì predica Cristo, cosa che però non dimostra che l’uomo creda anche vivamente in Lui. Io pretendo questa fede in Me, perché la Mia Chiesa è edificata su una fede profonda, viva. Anche se gli uomini non rifiutano apertamente le dottrine che sono tramandate per tradizione, non osano contraddire, ma non possiedono una profonda fede indiscussa nella Mia Opera di Redenzione, nel Mio Agire come Uomo su questa Terra. E così non li posso nemmeno riconoscere come cristiani viventi, che appartengano alla Mia Chiesa, ma sono soltanto coloro che corrono accanto, dei cristiani formali, sono degli uomini che non si sono mai seriamente occupati con il problema della Divenuta Uomo di Dio in Gesù, che non sanno nemmeno della Missione dell’Uomo Gesù, ma che considerano l’avvenimento intorno all’Uomo Gesù soltanto come una leggenda, che forse credono in Lui, come un idealista che vuole il meglio per i prossimi. Ma anche questo non lo posso valutare come “fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione”. Chi però si trova nella viva fede sa anche, cheé pretendo una tale fede per poterlo rendere eternamente beato, perché ci vuole un amore irrevocabile, che partorisce poi una fede viva ed è questo amore che voi uomini dovete possedere, per giungere alla chiara conoscenza di ciò che cosa significa per voi uomini la Mia Opera di Redenzione e perché Sono passato sulla Terra. E soltanto coloro che sono arrivati ad una tale conoscenza attraverso l’amore, possono anche parlare di una maturazione delle loro anime, che è lo scopo e la meta del percorso terreno come uomo. In costoro il Mio Spirito è diventato efficace, e l’ho promesso a coloro che appartengono alla Mia Chiesa, che credono in Me. L’illuminazione tramite lo Spirito è il segno dell’appartenenza alla Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra. E quando voi uomini vi proclamate “cristiani” ed il vostro spirito non è ancora illuminato, allora il nome “cristiano” non dice proprio nulla. Vi trovate al di fuori dalla Mia Chiesa, persino quando appartenete ad una organizzazione che predica Me, perché non badate a $$quella$$ Predica che è unicamente importante: che adempiate i Comandamenti dell’amore, che viene bensì insegnata da ogni chiesa, ma non li mette al centro e perciò ne procederanno anche quasi soltanto dei cristiani morti. Ma chi vive nell’amore può appartenere ad ogni organizzazione chiesastica, sarà membro della Mia Chiesa, perché questa si edifica sulla fede viva, che è diventata viva attraverso l’amore. Potete diventare beati soltanto tramite l’amore. Quindi dovete adempiere la Mia divina Dottrina dell’Amore e dimostrarMi con ciò che volete appartenere alla Mia Chiesa. E dato che la divina Dottrina dell’Amore viene predicata in ogni organizzazione chiesastica, dovete assolutamente vivere fino in fondo questa Dottrina, non dovete dare la precedenza a comandamenti rilasciati in aggiunta da uomini, perché questi non vi servono alla maturazione per l’anima, ma vi trattengono indietro di adempiere la Mia Volontà, Che vi ho dato i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Così possono anche procedere da ogni chiesa dei cristiani vivi, che poi faranno parte come membri della Chiesa fondata da Me. Ma nessuna di queste chiese potrà nemmeno sollevare la pretesa, di essere l’unica chiesa che rende beati, perché unicamente l’amore rende beati e questo può essere e verrà esercitato da appartenenti di tutte le confessioni, che poi valgono anche come veri cristiani, che sono aspiranti al Mio Regno che non è di questo mondo. Con ciò è senza importanza quale orientamento spirituale seguite voi uomini nella vita terrena, se soltanto arrivate alla fede viva in Me e nella Mia Opera di Redenzione attraverso una vita d’amore. Allora vi accoglierò nella Mia chiesa, allora vivete anche fino in fondo la Mia Parola che ho predicato sulla Terra; Mi seguite quando conducete un cammino di vita nell’amore, come l’ho fatto Io. Con ciò diventate veri seguaci della Mia Dottrina, perché per questo Sono venuto sulla Terra, per accendere l’amore, che voi uomini avevate soffocato attraverso l’influenza del Mio avversario. Ho insegnato l’amore e l’ho vissuto fino in fondo, e chi ora vive come Me nell’amore, Mi segue, e di appartiene alla Chiesa che ho fondato, perché ora possiede anche una fede come Pietro, sulla cui roccia ho edificato la Mia Chiesa. Comprendete bene queste Parole e non impiegatele in una interpretazione falsa, perché come seguaci di Pietro sono da annoverare soltanto quegli uomini che hanno conquistato appunto una così forte fede attraverso una vita d’amore e che si possono designare anche con diritto come seguaci “della Mia Chiesa”.
Amen
Traducteurs