Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours de Dieu aux âmes dans l'obscurité

Je Suis un Père bon plein de Miséricorde et de Longanimité, plein de Patience et d’Amour et vous n'aurez jamais à craindre que Je M'éloigne de vous, même si vous êtes devenus impies, lorsque vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Moi et M'avez prêté résistance. Mon Amour et Ma Grâce sont de toute façon pour vous, et Moi Je cherche à vous aider, vous qui au travers de votre impiété êtes arrivés dans le malheur. Je prends soin de vous, Je vous envoie Mes messagers et ils vous parlent maintenant en tant qu’homme pour que vous croyiez que c’est Moi-même qui vous parle, chose qui cependant ne serait pas possible dans votre état impie, parce que vous ne pourriez alors pas supporter la Lumière qui rayonnerait sur vous avec un Discours direct. Mais vous devez de toute façon expérimenter le bénéfice de la Lumière, lorsque de petites étincelles de Lumière frétillent et éclairent le noir dans lequel vous demeurez encore suite à votre péché, suite à votre position intérieure de refus envers Moi, qui a toujours apporté avec elle un état d'obscurité et de malheur. Mais autour de vous il peut faire clair de nouveau. Vous devez seulement croire que le Dieu Qui vous a appelé à la vie, Est un Dieu d'Amour Qui ne veut pas que Ses créatures soient dans le malheur, mais Il voudrait les rendre heureuses dans l’éternité. Donc vous devez vous tourner vers ce dieu-Amour et Le prier pour qu'Il veuille S’attendrir sur vous. Et vous apprendrez ce savoir de Jésus Christ Lequel est passé comme votre Frère sur la Terre pour vous racheter de votre faute du péché. Vous aurez connaissance de Lui et aussi de Son Œuvre de Libération, de Sa mort sur la Croix qu'Il a subi pour votre faute. Et vous saurez aussi que vous devez vous tourner vers Lui et, si vous le faites, vous reconnaîtrez aussi que c’était votre Dieu et Père de l'Éternité Qui a laissé Sa Vie pour vous sur la Croix. Et alors vous serez vraiment sauvés pour toute l'Éternité, alors vous serez poussés à Moi en Jésus et vous profiterez de Mon Amour, de Ma Grâce, de Ma Miséricorde, de Ma Douceur, de Ma Mansuétude et de Ma Patience. Vous Me prierez pour que Je veuille prendre soin de vous car maintenant vous avez renoncé à votre résistance et êtes sortis du noir et êtes entrés dans la Lumière la plus claire. Votre état s’est changé dans un état de Béatitude et vous-mêmes serez maintenant plein d'amour et le distribuerez remplis d'amour à tous ceux qui comme vous marchent dans la plus profonde obscurité, qui doivent arriver à la Lumière. Laissez-vous tous interpeler par Mes messagers qui veulent vous apporter la Lumière dans l'obscurité ; suivez les étincelles de Lumière lorsqu’elles frétillent dans l'obscurité et vous serez vraiment bien guidé, là où vous pouvez entendre Ma Parole, la Parole qui est guidée directement de Moi sur la Terre et qui résonne aussi dans le Règne de l'au-delà, pour apporter le salut aux âmes qui sont dans une grande misère. Et croyez que vous avez été créés par un Dieu d'Amour Qui veut vous savoir bienheureux, vous qui vous êtes rendus indignes de cette Béatitude. Mais Je vois votre souffrance, votre obscurité, Je veux vous aider pour que vous trouviez de nouveau la Lumière, pour que vous reveniez de nouveau à Moi Qui Suis la Lumière de l'Éternité et Qui veut et peut vous offrir la Béatitude. Et croyez qu'en Jésus J'attends votre retour à Moi, que vous devez seulement reconnaître Jésus Christ comme le divin Rédempteur et vous ne refuserez ensuite plus de Me reconnaitre comme autrefois, mais vous reviendrez au Père dont vous êtes autrefois procédés. Laissez-vous racheter, montez de l'abîme, suivez la Lumière qui parfois frétille et vous serez vraiment sauvés de l'obscurité, vous monterez vers la Lumière et serez bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Anrede an die Seelen in der Finsternis....

Ich bin ein gütiger Vater, voller Barmherzigkeit und Langmut, voller Geduld und Liebe, und niemals werdet ihr zu fürchten brauchen, daß Ich Mich von euch abwende, auch wenn ihr sündig geworden seid, wenn ihr selbst euch von Mir entferntet und Mir Widerstand leistetet.... Meine Liebe und Gnade gilt euch dennoch, und Ich suche euch zu helfen, die ihr durch eure Sündhaftigkeit auch in Unseligkeit geraten seid.... Ich nehme Mich eurer an.... Ich sende euch Meine Boten zu, und diese sprechen nun als Mensch zu euch, auf daß ihr eher glaubet, als wenn Ich Selbst euch ansprechen würde.... was aber in eurem sündigen Zustand nicht möglich wäre, weil ihr dann das Licht nicht vertragen könntet, das bei einer direkten Ansprache auf euch einstrahlen würde. Aber ihr sollt doch die Wohltat des Lichtes erfahren, wenn kleine Lichtfunken aufblitzen und das Dunkel erhellen, in dem ihr noch weilet als Folge eurer Sünde, als Folge eurer innerlichen Abwehrstellung zu Mir, die immer einen Zustand der Finsternis und Unseligkeit für euch mit sich brachte.... Aber es kann auch wieder Licht um euch werden.... Nur müsset ihr glauben, daß der Gott, Der euch ins Leben rief, ein Gott der Liebe ist, Der Seine Geschöpfe nicht in Unseligkeit wissen, sondern sie beglücken möchte für ewig. Darum sollet ihr euch diesem Liebe-Gott zuwenden und Ihn bitten, daß Er Sich eurer erbarmen möge.... Und ihr werdet erfahren von Jesus Christus, Der als euer Bruder einst über die Erde gewandelt ist, um euch von eurer Sündenschuld zu erlösen.... Ihr werdet von Ihm erfahren und auch von Seinem Erlösungswerk, von Seinem Tod am Kreuz, den Er für eure Schuld erlitten hat.... Und ihr werdet auch erfahren, daß ihr euch an Ihn wenden müsset, und so ihr dies tut, erkennet ihr auch, daß es euer Gott und Vater war von Ewigkeit, Der für eure Schuld Sein Leben gelassen hat am Kreuz.... Und dann seid ihr wahrlich gerettet für alle Ewigkeit, dann wird es euch hintreiben zu Mir in Jesus, und ihr werdet Meine Liebe und Gnade, Meine Barmherzigkeit, Sanftmut und Geduld in Anspruch nehmen.... Ihr werdet Mich bitten, daß Ich euch annehmen möge, und ihr habt nun euren Widerstand aufgegeben und seid aus dem Dunkel in hellstes Licht getreten. Euer Zustand hat sich gewandelt in einen Zustand der Seligkeit, und ihr werdet selbst nun voller Liebe sein und Liebe austeilen allen denen, die gleich euch in tiefster Finsternis weilten (zum Licht gelangen sollen).... Lasset euch alle ansprechen durch Meine Boten, die euch Licht bringen wollen in die Finsternis; folget den Lichtfunken, so sie in der Finsternis aufblitzen, und ihr werdet wahrlich recht geleitet werden dorthin, wo ihr Mein Wort vernehmen dürfet.... das Wort, das von Mir direkt zur Erde geleitet wird und das auch ertönet im jenseitigen Reich, um dort den Seelen Rettung zu bringen, die in großer Not sind.... Und glaubet es, daß ihr erschaffen wurdet von einem Gott der Liebe, Der auch euch selig wissen will, die ihr euch selbst unwert machtet dieser Seligkeit.... Aber Ich sehe euer Leid, eure Dunkelheit, Ich will euch helfen, daß ihr zum Licht findet, daß ihr wieder zu Mir zurückkehret, Der Ich Selbst das Licht bin von Ewigkeit und Der euch Seligkeit schenken will und schenken kann. Und glaubet es, daß Ich in Jesus warte auf euer Kommen zu Mir, daß ihr nur Jesus Christus anzuerkennen brauchet als den göttlichen Erlöser und daß ihr dann auch Mir Selbst nicht mehr die Anerkennung verweigert wie einst, sondern zurückkehret zum Vater, von Dem ihr einst ausgegangen seid.... Lasset euch erlösen, steiget empor aus der Tiefe, gehet dem Licht nach, das euch zuweilen aufblitzet, und ihr werdet wahrlich gerettet werden aus der Finsternis, ihr werdet aufsteigen zum Licht und selig sein....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde