Tout ce que vous voyez autour de vous tend à la perfection, parce que la Création entière abrite en elle du spirituel mort qui est caché dans chaque Œuvre de Création dissout en d’innombrables particules avec pour but le retour à Moi, d’où il a eu autrefois son origine. J’ai considéré ces Créations comme adaptées pour changer la résistance initiale du spirituel, et dans la Création on pourra toujours enregistrer un développement vers le Haut, parce que ce spirituel s'acquitte de Ma Volonté dans la Loi d'obligation, parce que dans la Loi d'obligation il s'acquitte aussi de la Loi de l'Ordre éternel : parce qu'il sert. Servir est un acte d'amour. Dans la Loi d'obligation l'amour en tant que tel ne se fait pas une brèche, mais l'essentiel autrefois tombé s'insère de toute façon lentement de nouveau dans la Loi fondamentale de l'Ordre éternel, et avec cela la distance de Moi diminue de sorte qu’un jour il pourra de nouveau arriver en possession de la libre volonté et maintenant servir par sa propre poussée, chose qui cependant demande ensuite aussi l’amour, qui Me rapporte de nouveau l'être autrefois tombé de Moi, parce qu'à travers l'amour il s'unit de nouveau avec Moi comme Source d’Ur de l'Amour. Tout ce que vous voyez autour de vous, monte dans son développement, mais vous les hommes qui maintenant êtes des êtres spirituels avec la libre volonté pouvez aussi imposer un arrêt à ce développement vers le Haut si vous échouez, si vous « ne servez pas dans l'amour » dans la libre volonté. Et avec cela vous pouvez mettre en danger tout le parcours de développement vers le Haut, vous pouvez de nouveau retomber dans l'abîme. Et de cela Je voudrais vous préserver, mais Je ne peux Moi-même pas déterminer votre volonté, Je peux seulement vous présenter l'effet de cela, vous avertir et vous mettre en garde et vous aider lorsque vous êtes de bonne volonté. Et vous devriez toujours de nouveau observer la Création autour de vous et penser que vous avez déjà dépassé tout ça, que vous avez servi, parce que chaque Œuvre de Création a sa destination, et avec cela vous avez atteint un degré de maturité qui vous a procuré la Grâce de l'incorporation comme homme. Et vous devriez Me remercier de tout cœur que de vous avoir rendu possible ce degré de maturité et donc vous devriez M’aimer, et vous atteindriez vite votre but, vite vous vous uniriez avec Moi et seriez bienheureux. Mais si vous vous tenez loin de Moi, lorsque vous vivez au jour le jour sans amour et faites tout sans pensées tournées vers Moi, alors vous êtes dans le plus extrême danger de retomber et de devoir re-parcourir encore une fois toute la longue voie de votre développement vers le Haut. Et cela est pour vous un état d'un inimaginable tourment et d’obscurité. Mais en tant qu’homme vous êtes en mesure de changer cet état et de vous conquérir la Lumière et la Béatitude. Exploitez pour vous ce temps de Grâce, pensez à vous-mêmes et à votre sort après la mort de votre corps et soyez actifs avec ferveur dans la transformation de votre âme, déposez encore ce que vous avez en vous comme instincts immondes, changez-les en amour, parce qu'alors vous assumerez de nouveau l'être primordial, qui était autrefois votre état avant la chute de Moi et vous pourrez goûter la Lumière et la Béatitude comme autrefois au début. Parce que Je veux que vous sortiez de votre état de malheur, parce que Je vous aime et donc Je vous ai fait parcourir cette longue voie de développement, pour vous aider à la maturité la plus haute possible, que cependant vous devez augmenter maintenant dans la libre volonté en tant qu’homme, pour être totalement uni de nouveau avec Moi. Je Suis votre Origine, et vous devez irrévocablement de nouveau revenir à Moi. Et lorsque vous aurez un jour atteint votre but, alors vous serez incommensurablement bienheureux et vous Me chanterez louanges et remerciements parce que Mon infini Amour ne vous a pas laissé tomber, bien que vous M'ayez abandonné dans la libre volonté. Mais la durée du temps de votre éloignement de Moi vous la déterminez vous-mêmes et donc aussi votre retour que Je ne peux pas obliger par Mon Amour et Ma Puissance, parce que vous êtes des créatures libres, divines, qui donc peuvent aussi décider librement d’elles-mêmes. Mais Mon Amour est illimité et il vous assistera toujours pour atteindre votre but, dès que vous êtes seulement de bonne volonté.
Amen
TraducteursAlles strebt der Vollendung entgegen, was ihr um euch erblicket, denn die gesamte Schöpfung birgt gefallenes Geistiges in sich, das in zahllose Partikelchen aufgelöst die einzelnen Schöpfungswerke durchwandert mit dem Ziel der Rückkehr zu Mir, von Dem es einst seinen Ausgang genommen hat. Diese Schöpfungen ersah Ich als geeignet dafür, den einstigen Widerstand des Geistigen zu wandeln, und es wird in der Schöpfung immer eine aufsteigende Entwicklung zu verzeichnen sein, weil dieses Geistige im Mußgesetz Meinen Willen erfüllet, weil es im Mußgesetz auch das Gesetz der ewigen Ordnung erfüllt: weil es dienet.... Dienen ist ein Akt der Liebe.... Im Mußgesetz zwar kommt die Liebe als solche nicht recht zum Durchbruch, aber das einst gefallene Wesenhafte fügt sich doch langsam wieder in das Grundgesetz ewiger Ordnung ein, und es verringert sich dadurch die Entfernung von Mir, so daß es dann einmal wieder in den Besitz des freien Willens gelangen kann und es nun aus eigenem Antrieb dienet.... was dann aber auch Liebe erfordert und diese das einst gefallene Wesen Mir wieder zurückbringt, weil es durch die Liebe sich mit Mir, als dem Urquell der Liebe, wieder zusammenschließt. Alles, was ihr um euch seht, geht aufwärts in seiner Entwicklung, ihr selbst aber.... der Mensch, der nun das mit freiem Willen begabte Geistwesen ist.... könnet diese Aufwärtsentwicklung auch zum Stocken bringen, wenn ihr versaget, wenn ihr nicht im freien Willen "dienet in Liebe".... Und ihr könnet dadurch den ganzen Aufwärtsentwicklungsgang zuvor gefährden, ihr könnet wieder zurücksinken zur Tiefe.... Und davor möchte Ich euch bewahren, aber Ich Selbst kann euren Willen nicht bestimmen, Ich kann euch nur die Auswirkung dessen vorstellen, euch warnen und ermahnen und euch helfen, wenn ihr eines guten Willens seid. Und ihr solltet immer wieder die Schöpfung um euch betrachten und daran denken, daß ihr alles schon überwunden habt, daß ihr dientet, weil ein jedes Schöpfungswerk seine Bestimmung hat, und daß ihr dadurch einen Reifegrad erlangtet, der euch die Gnade der Verkörperung als Mensch eintrug.... Und ihr solltet Mir danken von ganzem Herzen, daß Ich euch diesen Reifegrad ermöglicht habe, und ihr solltet Mich darum lieben.... und ihr würdet bald auch euer Ziel erreichen, ihr würdet euch bald mit Mir zusammenschließen und selig sein. Wenn ihr euch aber von Mir entfernt haltet.... und ihr tut das, wenn ihr ohne Liebe und ohne Gedanken an Mich dahinlebet.... dann seid ihr in äußerster Gefahr, zurückzusinken und den ganzen langen Weg eurer Aufwärtsentwicklung noch einmal zurücklegen zu müssen. Und es ist dies für euch ein Zustand unvorstellbarer Qual und Finsternis. Als Mensch aber seid ihr fähig, diesen Zustand zu wandeln und euch Licht und Seligkeit zu erwerben. Nützet diese Gnadenzeit für euch, denket an euch selbst und an euer Los nach eurem Leibestode, und seid eifrig tätig an der Umgestaltung eurer Seele.... daß ihr noch ableget, was ihr an ungeistigen Trieben an euch habt, daß ihr euch zur Liebe wandelt. Denn dann werdet ihr auch wieder das Urwesen annehmen, das vor eurem einstigen Abfall von Mir euer Zustand war, und ihr werdet auch Licht und Seligkeit genießen können wie einst im Anbeginn. Denn Ich will, daß ihr aus eurem Unseligkeitszustand herauskommt, weil Ich euch liebe, und Ich habe euch darum auch diesen langen Entwicklungsweg gehen lassen, um euch zur höchstmöglichen Reife zu verhelfen, die ihr aber nun im freien Willen als Mensch selbst erhöhen müsset, um mit Mir wieder gänzlich vereinigt zu sein. Ich war euer Ausgang, und unwiderruflich müsset ihr auch wieder zu Mir zurückkehren. Und habt ihr einmal euer Ziel erreicht, dann werdet ihr auch unermeßlich selig sein und Mir Lob und Dank singen, daß Meine endlose Liebe euch nicht fallenließ, wenngleich ihr freiwillig von Mir gegangen seid. Aber die Zeitdauer eurer Entfernung von Mir bestimmet ihr selbst und also auch eure Rückkehr, die Ich nicht aus Meiner Liebe und Meiner Macht heraus erzwinge, weil ihr freie, göttliche Geschöpfe seid, die daher auch frei über sich bestimmen können. Aber Meine Liebe ist grenzenlos und wird euch immer beistehen, euer Ziel zu erreichen, sowie ihr nur guten Willens seid....
Amen
Traducteurs