Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu est un esprit Qui S’est manifesté en Jésus....

Il ne faut pas vous représenter votre Dieu et Créateur comme un être étroitement limité, il ne faut pas essayer de Le mettre dans une forme, car alors votre idée serait forcément fausse étant donné que rien de limité ne correspondra jamais à Mon essence Qui est suprêmement parfaite, donc illimitée. Car Je suis un esprit qui remplit tout et irradie tout. Je resterai éternellement inscrutable pour Mes créatures car, bien que Mes créations aient été extériorisées de Moi dans une suprême perfection, ce sont seulement des étincelles d’amour irradiées hors du foyer de Mon Amour Eternel, et extériorisées dans des êtres particuliers ; mais si Je Me présentais à eux dans la Plénitude de Ma Splendeur, ils ne pourraient pas supporter l’éclat de l’éternelle source de lumière et de force - car confrontés à la lumière Qui les illuminerait ils périraient….

Mais de toute façon, vous n’avez pas besoin de vous faire de Moi une autre idée que celle du divin rédempteur Jésus Christ.... En Lui, Je suis devenu pour vous un Dieu « visible », en Lui S’est manifesté l’esprit éternel infini, en Lui vous Me voyez, et pouvez Me voir face à face.... Donc en Lui, J’ai pris forme pour vous, Mes créatures que Je fis surgir par Mon amour et par Ma force.... L’Esprit Eternel Qui remplit l’infini entier a inondé cette forme afin de devenir pour vous un Dieu visible.... Et malgré cela Je règne et J’agis dans tout l’infini, donc dans Mon essence, Je ne peux pas être limité, Je ne peux – pour vous qui êtes encore limités, et qui n’avez pas encore atteint l’ultime perfection – qu’être un concept imaginable sous la forme de Jésus Christ, car il Me faut vous aborder selon votre état présent encore très loin de la perfection.

Mais même pour les esprits d’une perfection suprême, Je suis et Je reste insondable dans Mon essence – ce qui est le motif pour une béatitude toujours croissante pour Mes enfants parce qu’ils aspirent continuellement vers Moi, ils peuvent être rendus constamment heureux par le comblement de leur désir, sans jamais, de toute éternité, pouvoir M’atteindre.... Mais d’autre part, ils sont à même de Me voir en Jésus Christ face à face…. Voilà pour vous un autre mystère, et ce ne sera que dans l’état de Lumière que vous commencerez à comprendre sans éternellement pouvoir scruter Mon essence. Bien qu’Infiniment éloigné quant à l’apparence, Je vous suis pourtant aussi proche qu’un père peut s’approcher de son enfant. La conscience de cela vous rend bienheureux, et votre amour pour Moi augmente continuellement, ce qui est en même temps le motif de la béatitude parce qu’il est toujours comblé. Donc l’amour pour Jésus Christ en Qui vous reconnaissez votre Père Eternel et en Qui Je vous prépare une béatitude illimitée, s’enflammera de plus en plus…. Car en Lui, Je peux maintenant être proche de Mes enfants, bien que Je ne sois pas lié à la forme, tout en remplissant l’infini entier de Ma lumière et de Ma force, de Mon essence qui est et reste insondable. Pourtant vous, Mes créatures, vous devez Me chercher et Me trouver en Jésus, car c’est Lui Que J’ai choisi pour être la forme Qui M’a accueilli ; cette forme extérieure, jadis humaine, s’est spiritualisée complètement, tout en restant visible pour tout être qui aura atteint une maturité suffisante pour pouvoir voir du spirituel….

En voyant Jésus, vous voyez donc Mon esprit éternel, car Lui et Moi sommes Un ; en Le voyant, vous voyez le Père, parce que Je voulais être visible pour vous, Mes créatures, pour gagner votre amour entier. Mais vous ne pourrez jamais Me regarder dans Ma plénitude infinie de force et de lumière sans périr…. Pourtant Moi, Je veux pouvoir créer et agir en compagnie de Mes enfants, et donc en même temps Me montrer à eux pour augmenter leur béatitude.... Et Moi-même, Je veux faire l’expérience de leur amour, donc Je serai toujours à proximité de Mes enfants….

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus é um Espírito que se manifestou em Jesus....

Você não deve imaginar seu Deus e Criador como um Ser estritamente limitado, você não deve tentar colocá-lo em uma forma, pois então sua idéia estaria sempre errada, porque algo limitado nunca corresponde ao Meu Ser, que é supremamente perfeito, portanto ilimitado. Pois eu sou um Espírito que preenche tudo e irradia através de tudo. Eu também serei eternamente insondável para as Minhas criações vivas na Minha natureza, pois embora as Minhas criações vivas também tenham sido exteriorizadas de Mim na mais alta perfeição, elas são apenas centelhas de amor, emitidas do fogo do Meu Eterno Amor e exteriorizadas como seres individuais que, no entanto, não seriam capazes de contemplar a fonte eterna de luz e força se Eu me apresentasse a eles em toda a Minha plenitude iluminadora, pois eles pereceriam diante da luz que brilhava sobre eles.... Mas você não precisa formar nenhuma outra imagem de Mim além da do divino Redentor Jesus Cristo.... Nele me tornei o Deus visível para vós, Nele o Espírito eterno e infinito se manifestou, Nele me vedes e podeis contemplá-lo face a face.... Dei-me, portanto, uma forma para vós, a quem eu tinha proposto como Minhas criaturas, por Meu amor e Meu poder.... O Espírito Eterno, Que preenche todo o infinito, brilhou através desta forma e se tornou um Deus visível para você.... E, no entanto, eu governo e trabalho em todo o infinito, e por isso também não posso ser limitado em Minha natureza, só posso ter-me tornado um conceito concebível na forma de Jesus Cristo para vós, que ainda estais limitados, que ainda não alcançastes a mais alta perfeição, pois devo considerar-vos segundo o vosso estado, que ainda está longe da perfeição. No entanto, mesmo para o ser espiritual na mais alta perfeição Eu Sou e continuo insondável na Minha natureza, o que, no entanto, é motivo de maior felicidade, porque os Meus filhos lutam constantemente para Mim, são constantemente alegres por Mim através da realização do seu desejo e, no entanto, não podem chegar a Mim para sempre.... e de novo me vejam cara a cara em Jesus Cristo.... Isso também permanece um mistério para você, e somente no estado de luz você começa a entender e ainda assim você será eternamente incapaz de entender a Minha natureza. Pareço-te infinitamente distante e, no entanto, estou tão perto de ti como só um pai pode aproximar-se do seu filho. Mas esta consciência faz-te feliz, e o teu amor por Mim aumenta constantemente e é também a causa da beatitude, porque encontra sempre o seu cumprimento. E assim o teu amor por Jesus Cristo arderá cada vez mais, em Quem reconheces o teu Pai desde a eternidade e em Quem te preparo a bem-aventurança sem medida.... Pois Nele posso agora estar perto dos Meus filhos, embora não esteja obrigado a formar, embora preencha o infinito com a Minha luz e a Minha força, com a Minha essência, que é e permanece insondável. Mas vós, criaturas minhas vivas, buscar-me-eis e encontrar-me-eis em Jesus, porque O escolhi como a forma que Me recebeu; e esta forma exterior, outrora humana, espiritualizou-se completamente e, no entanto, permaneceu visível para todo o ser que atingiu o estado de maturidade para poder ver espiritualmente.... Assim vedes o Meu espírito de eternidade quando vedes Jesus, pois Ele e eu somos um, vedes o Pai quando O vedes, porque eu queria ser visível para vós, Meus seres criados, a fim de ganhar o vosso pleno amor. Mas na Minha infinita abundância de força e luz nunca Me poderíeis ver sem passar.... Mas eu quero ser capaz de criar e trabalhar com Meus filhos e assim também mostrar-Me a eles a fim de aumentar sua felicidade.... E eu Mim mesmo quero experimentar o seu amor e por isso estar constantemente perto dos Meus filhos...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL