Vous devez accueillir les Grâces avec lesquelles Je vous couvre richement, parce que seulement à travers les Grâces vous pouvez devenir bienheureux. Et vous pourrez toujours de nouveau recevoir des Grâces si seulement vous êtes de bonne volonté pour les estimer, lorsque vous êtes disposés à accepter Mon Aide qui vous arrive sous la forme de Grâces. Et ainsi vous pouvez considérer comme une grâce tout ce qui aide votre âme au développement vers le Haut. Et toute misère terrestre qui vous pousse vers Moi est une Grâce. Mais vous pouvez aussi rester loin de Moi malgré la misère terrestre et alors vous avez laissé rendre inutile la Grâce. Chaque indication qui Me concerne au travers de la Parole et de l’Ecriture est une Grâce et il dépend à nouveau de votre volonté si et comment vous l’évaluez. Et ainsi Mon Discours direct d'en haut est une Grâce particulière, c’est un Cadeau inhabituel de Grâce, parce qu'il peut procurer à l'âme une maturité inhabituelle dans un temps très court lorsque le Cadeau de Grâce est bien pris en compte, lorsque l'homme laisse pénétrer dans le cœur Mon Discours, lorsqu’il convertit en acte Ma Volonté, lorsqu’il n'est pas seulement auditeur, mais acteur de Ma Parole. Cette Grâce est entièrement significative et c’est un moyen outre mesure efficace contre l’action de Lucifer, pour celui qui y succombe, parce que Ma Parole est une vraie Lumière provenant de Moi, et il la fuit. Ma Parole est bénie avec Ma Force et donc dans le dernier temps avant la fin c’est le moyen de Grâce le plus efficace que Je peux offrir aux hommes pour les aider. Parce que si vous accueillez Ma Parole avec un cœur sincère, alors vous vous unissez aussi avec Moi-Même et en union avec Moi il ne peut vraiment plus rien se passer. Et l'adversaire n'a plus aucun pouvoir sur vous, parce que maintenant vous marchez à Mon côté. Ma Parole peut cependant résonner seulement à celui qui s'unit avec Moi car celui-ci a tourné sa volonté vers Moi. Donc il utilisera chaque Grâce que Je lui offre comme une Prestation d'Aide pour le mûrissement de son âme, parce que dans le temps de la fin Je prends un Soin particulier des hommes, parce qu'ils sont durement opprimés par Mon adversaire. Tous seuls ils sont trop faibles pour lui prêter résistance et ils ont besoin d'Aide que Je leur concède toujours sous la forme de Grâces. L'homme qui est de bonne volonté, acceptera avec reconnaissance chaque prestation d'Aide et donc il acceptera aussi avec un cœur joyeux Ma Parole, il sentira Ma Proximité et reconnaîtra aussi Mon Discours comme la Voix du Père, il se sentira comme Mon fils et donc il exécutera ce que Je lui mets dans le cœur comme Ma Volonté. Et l'utilisation des Dons de Grâce est le mûrissement assuré de l'âme, parce que Je ne laisse pas sans Aide quiconque en a besoin s'il l’accepte avec gratitude. Parce que vous pouvez devenir bienheureux par les Grâces, vous devez expérimenter Mon Aide, parce qu'autrement vous êtes trop faibles et Mon adversaire dans le dernier temps cherchera à faire encore tout pour vous rendre apostats à Moi, pour conquérir vos âmes même lorsque vous vous êtes déjà donnés à Moi. Mais cette dernière entreprise ne lui réussira pas, parce que lorsque Je possède une fois la volonté d'un homme, alors Je le possède totalement et Je ne le laisse jamais plus retomber dans les mains de l'adversaire. Je déverse abondamment Mes Dons de Grâce et J’ai vraiment une grande efficacité étant supposé que la volonté de l'homme ne s'oriente pas contre et suspende l'efficacité des Grâces. Mais vous les hommes devez expérimenter jusqu'à la fin Mon Amour qui veut vous aider et vous sauver du naufrage.
Amen
Traducteurs너희는 내가 너희에게 충만하게 부어지는 은혜를 받아야 한다. 왜냐면 너희는 단지 은혜를 통해 축복될 수 있기 때문이다. 만약에 너희가 단지 은혜를 활용하려는 자세가 되면, 너희가 내가 너희에게 은혜의 형태로 제공하는 내 도움을 받아 드릴 준비가 되면, 너희는 항상 또 다시 은혜를 받을 수 있을 것이다.
그러므로 너희는 너희의 혼이 성장해 나가게 돕는 모든 것을 은혜로 여길 수 있다. 너희를 나에게 인도하는 모든 세상적인 위험은 은혜이다. 그러나 너희는 세상적인 위험에도 불구하고 나와 멀어진 상태로 머물 수 있다. 그러면 너희는 은혜를 활용하지 않는다.
말씀과 성경을 통해 나를 알려주는 모든 일은 은혜이다. 너희가 이 은혜를 활용할지는 이제 다시 너희의 의지에 달려 있다. 그러므로 위로부터 내가 직접 말을 해주는 일은 아주 특별한 형태의 은혜이다. 이는 특별한 은혜의 선물이다. 왜냐면 이 일은 만약에 이를 활용하기만 하면, 사람들이 내 음성을 심장에 들어가게 하면, 그가 내 뜻을 행동으로 옮기면, 그가 단지 듣는 자가 아니라 내 말대로 행하는 자가 되면, 혼이 짧은 시간에 특별한 성장을 이룰 수 있게 하기 때문이다.
이 은혜는 아주 큰 의미가 있고 내 말은 사탄이 도망치는 나로부터 나온 올바른 빛이기 때문에 사탄의 행위를 물리치기 위해 아주 효과가 있는 대처 수단이다. 내 말은 내 능력으로 축복받았다. 그러므로 종말의 전의 마지막 때에 내가 사람들을 돕기 위해 사람들에게 제공할 수 있는 가장 효과가 있는 은혜의 수단이다.
너희가 내 말을 올바른 심장으로 영접하면, 너희는 나 자신과 연결 된다. 나와 연결이 된 가운데 진실로 너희에게 어떠한 일도 일어날 수 없다. 내 대적자도 이제 단지 내 편에서 살려는 너희에 대해 어떤 권세도 갖지 못한다. 그러나 내 말은 자신을 나와 연결시키는 사람들에게만 들려질 수 있다.
이런 사람을 의지를 나에게 향하게 했다. 그러므로 내가 그의 혼이 성장하는데 도움이 되게 그에게 선물해주는 모든 은혜를 활용할 것이다. 왜냐면 내가 종말의 때에 사람들이 내 대적자로부터 강하게 공격을 받기 때문에 사람들을 아주 특별하게 영접하기 때문이다. 사람들 스스로 대적자에게 저항하기에는 너무 연약하다. 그들은 내가 그들에게 은혜의 형태로 항상 제공하는 도움이 필요하다.
선한 의지를 가진 사람은 모든 도움을 감사하며 영접할 것이다. 그러므로 그는 기쁜 심장으로 내 말을 영접할 것이다. 그는 내가 가까이에 있다는 것을 느낄 것이고 내 음성을 아버지의 음성으로 깨달을 것이다. 그는 자신을 내 자녀로 느끼고 그러므로 내가 그에게 내 뜻을 심장에 넣어 준 것을 따를 것이다.
이 것이 은혜의 선물을 활용하는 것이고 혼이 확실하게 성장하게 되는 일이다. 내가 은혜의 선물을 필요로 하고 감사하며 영접하는 어떤 사람들에게도 도움을 주지 않고 놔두지 않기 때문이다. 왜냐면 너희는 단지 은혜로 축복될 수 있기 때문이다. 너희는 도움을 체험해야만 한다.
왜냐면 그렇지 않고서는 너희가 너무 연약하기 때문이다. 내 대적자가 종말의 때에 너희가 나를 떠나게 하기 위해 너희가 이미 나에게 복종했을지라도 너희 혼을 얻기 위해 모든 시도할 것이기 때문이다. 그러나 대적자는 나에게 복종한 사람들에 대해 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 내가 그들의 의지를 소유하고 있기 때문에 나는 그를 전적으로 소유하고 절대로 그가 대적자의 손에 다시 빠지게 하지 않기 때문이다.
나는 내 은혜의 선물을 넘치게 부어준다. 만약에 사람의 의지가 이 은혜를 거부하여 이 은혜의 모든 효과를 무력하게 만들지 않으면, 이 은혜는 진실로 큰 효과를 가지고 있다. 그러나 너희 사람들은 마지막까지 너희를 돕기 원하고 멸망으로부터 너희를 보호하기 원하는 내 사랑을 체험해야 한다.
아멘
Traducteurs