Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Est Amour – Il veut rendre heureux

Croyez que Je veux vous guider à la Béatitude, croyez qu'un Dieu d'Amour vous a créés pour vous offrir Son infini Amour, pour vous rendre heureux, pour pouvoir affluer Lui-Même en vous. Et croyez que cet Amour ne trouvera jamais de fin, qu’il vous appartient dans toute l'Éternité. Alors vous saurez aussi que tout ce qui vous concerne sert seulement pour vous guider vers la Béatitude. Mais vous devez aussi savoir et croire que comme homme vous vous trouvez dans un état dans lequel vous ne pourriez pas supporter une Béatitude illimitée et même Mon Amour infini ne peut pas vous rendre heureux dans la mesure comme Je le voudrais. Vous vous trouvez dans cet état, parce que vous vous êtes autrefois éloignés de Moi dans la libre volonté. Vous vous êtes fermés à l'afflux de Mon Amour et votre être est devenu imparfait. Pour vous reconquérir la perfection, vous devez parcourir en tant qu’homme le chemin sur cette Terre, parce que Mon Amour pour vous est très grand et cherche à vous rendre réceptif pour Mon Rayonnement, parce que Je veux vous rendre heureux. Donc votre vie terrestre n'est pas sans but, mais elle doit vous procurer la plus sublime Béatitude lorsque votre âme abandonne le corps et entre dans le Règne spirituel. Le règne terrestre est seulement un passage pour votre âme dans le Règne spirituel ; le règne terrestre est seulement le moyen pour porter votre âme au mûrissement, pour la préparer pour Ma Lumière d'Amour de l'Éternité. La vie terrestre est pour vous les hommes un bref temps de préparation pour arriver de nouveau dans l'état dans lequel vous vous trouviez lorsque Je vous ai créé, parce que vous avez été procédés de Mon Amour, vous étiez parfaits et constamment irradiés par Mon Amour qui vous rendait indescriptiblement bienheureux. Le fait que vous-mêmes vous vous êtes joués de la libre volonté, vous devez maintenant de nouveau le renverser, c'est-à-dire arriver de nouveau à la perfection dans la libre volonté et revenir à Moi, parce qu'une séparation de Moi signifie le malheur, tandis que l'unification avec Moi un Rayonnement illimité d'Amour et donc la Béatitude. Si dans la vie terrestre vous pouvez croire cela, si vous acceptez ce savoir sans douter, si vous désirez revenir à Moi et Me demandez de l'Aide à Moi-Même, alors vous accomplissez le but de la vie terrestre, parce qu'alors Mon Amour vous saisit et il ne vous laisse plus dans l’éternité, parce qu'alors vous vous êtes déclarés dans la libre volonté pour Moi Qu’une fois vous avez repoussé et donc vous avez inversé votre être. Le fait que vous soyez encore imparfaits, est la conséquence de votre chute de Moi ; mais vous atteindrez de nouveau la perfection, si seulement vous-mêmes le voulez, parce que l’Amour que Je vous porte est la Force pour exécuter votre volonté et vous devez donc seulement accepter Mon Amour, vous devez seulement vous donner à Moi, ce qui demande la foi en Moi et l’amour s'allumera aussi en vous, et maintenant vous tendrez vers Moi et chercherez l'unification avec Moi. Croyez seulement, que Je Suis un Dieu d'Amour et que vous êtes procédés de ce Dieu de l'Amour. Vous ne douterez alors plus que Je veuille vous rendre heureux. Alors vous apprendrez à M’aimer et votre chemin terrestre vous portera au but, parce que Mon Amour ne se repose pas avant qu'il puisse vous combler totalement. Mon Amour veut rendre heureux, il veut vous savoir bienheureux dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dio E’ Amore – Lui vuole rendere felice

Credetelo che vi voglio guidare alla Beatitudine, credetelo che vi ha creato un Dio dell’Amore, per regalarvi il Suo infinito Amore, per rendervi felici, per poter affluire Sé Stesso in voi. E credetelo, che questo Amore non trova mai una fine, che vi appartiene in tutta l’Eternità. Allora saprete anche che tutto ciò che vi riguarda, serve solamente per guidarvi alla Beatitudine. Ma dovete anche sapere e credere, che come uomo vi trovate in uno stato, in cui non potreste sopportare una illimitata Beatitudine e neppure il Mio infinito Amore può rendervi felici nella misura come la vorrei Io. Vi trovate in questo stato, perché vi siete una volta allontanati da Me nella libera volontà. Vi siete chiusi all’afflusso del Mio Amore ed il vostro essere è diventato imperfetto. Per riconquistarvi la perfezione, percorrete il cammino come uomo su questa Terra, perché il Mio Amore per voi è ultragrande e cerca di rendervi ricettivi per la Mia Irradiazione, perché vi voglio rendere felici. Quindi la vostra vita terrena non è senza scopo, ma deve procurarvi la più sublime Beatitudine, quando la vostra anima abbandona il corpo ed entra nel Regno spirituale. Il regno terreno è soltanto un passaggio per la vostra anima nel Regno spirituale; il regno terreno è solo il mezzo, per portare la vostra anima alla maturazione, per prepararla per la Mia Luce d’Amore dall’Eternità. La vita terrena è per voi uomini un breve tempo di preparazione, per giungere di nuovo nello stato in cui vi trovavate quando vi ho creato, perché eravate proceduti dal Mio Amore, eravate perfetti e costantemente irradiati dal Mio Amore, che vi rendeva indescrivibilmente beati. Che voi stessi vi siete giocati nella libera volontà, lo dovete ora di nuovo rescindere, cioè giungere di nuovo alla perfezione nella libera volontà e ritornare a Me, perché una separazione da Me significa infelicità, l’unificazione con Me però illimitata Irradiazione d’Amore e quindi Beatitudine. Se nella vita terrena potete credere questo, se accettate questo sapere senza dubitare, se desiderate ritornare a Me e chiedete l’Aiuto a Me Stesso, allora compiete lo scopo della vita terrena, perché allora vi afferra il Mio Amore e non vi lascia più in eterno, perché allora vi siete dichiarati nella libera volontà per Me, il Quale una volta avete respinto e perciò avete invertito il vostro essere. Che siate ancora imperfetti, è la conseguenza della vostra caduta da Me; ma voi raggiungerete di nuovo la perfezione, se soltanto voi stessi lo volete, perché il Mio Amore che vi dono, è Forza per eseguire la vostra volontà e dovete quindi soltanto accettare il Mio Amore, dovete soltanto darvi a Me, che richiede la fede in Me e si accenderà anche in voi l’amore, che ora tende a Me e cerca l’unificazione con Me. Credetelo solamente, che Io Sono un Dio dell’Amore e che siete proceduti da questo Dio dell’Amore. Allora non dubiterete nemmeno più che vorrei rendervi felici. Allora imparerete ad amare anche Me Stesso e la vostra via terrena vi porterà alla meta, perché il Mio Amore non riposa prima che vi possa colmare totalmente. Il Mio Amore vuole rendere felice, vuole sapervi beati in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich